“学习者训练”作为促进学习者自主的有效途径之一，一直备受国内外语言学界的广泛关注。
As an effective way to foster learner autonomy, "learner training" has long been a hot issue in the field of linguistics both at home and abroad.
“学习者训练”作为促进学习者自主的有效途径之一，一直备受国内外语言学界的广泛关注。
Autonomous learner training, as one of the main aspects in the research of learner autonomy, has attracted great attention.
《数字应用能力训练手册》可帮助学习者学习提高获取数据、数字运算、结果展示和应用等的数字应用能力！
"Digital application Ability Training Manual" can help learners to learn to improve access to data, digital operations, the results show the number of applications and application capabilities!
日语写作是日语学习者比较艰难的训练过程。
To Japanese learners, Japanese writing is a difficult training process.
本文介绍了一种由作者研制的手弧焊模拟训练装置，目的在于给手弧焊学习者提供辅助练习。
This paper introduces a manual welding simulant trainer which is developed by the writer in order to provide learners of manual welding an auxiliary training.
英语学习者可以通过歌手常用的训练方法来提高自己的发音技巧。带相机的智能手机也有这样的帮助作用哦。
English learners can improve their pronunciation skills with training exercises used by singers. A smartphone with a camera can help, too.
策略训练不仅包括听力技能的训练，而且包括帮助学习者克服语言心理和生理障碍方面的训练。
Strategy training includes not only the training of listening skills, but also of helping students to overcome these obstacles of language psychology and physiology.
本研究包括两部分：第一部分考察第二语言学习者的句法能力与阅读能力的关系，探讨阅读教学中句法训练的作用。
The study here consists of two parts: the first one explores the relationship between the syntactic ability and the reading ability of the second language learners and the role of syntactic drills.
它以二段式、三段式、回旋曲式为主，音乐形象丰富、技术训练全面，使学习者在掌握弹奏技巧的同时也提高了音乐表现能力。
Its colourful form of music and comprehensive training of skill enable learners to play piano as well as improve their abilities of music expression.
对程度较低的学习者要重视快速阅读训练，可以从训练词义辨析、语法结构、成段表达入手。
Emphasize the training to gain fast reading skills for lower level learners, starting with exercises on identifying differences of meaning, grammar patterns and paragraph building.
在他们的研究中指出思维习惯的培养过程是使学习者通过一定的行为训练，将这些行为内化为一种处理问题的思考习惯，从而有效的指导自己的学习和生活。
In the research process of training that habits of mind is to make learners through certain behaviors, these trained to handle a habit of problems. Effectively guide their study and life.
语音复述训练有助于学习者习得纯正的发音，并且通过对长句、文章以及对影片的复述，培养其良好的语感；
The former usually helps the learners acquire standard pronunciation by imitation and cultivate good language sense by retelling long sentences, texts, and films.
表象训练法还强化了教学效果，使学习者的注意力更加集中，视野更加开阔，动力定型的形成过程大大缩短。
Imagery training law also strengthens the effect of teaching so that the learner's attention is more focused, vision is more open, dynamic stereotype formation process significantly shortened.
通过考察训练前后学习者听力问题与策略使用关系来挖掘听力策略培养引起的变化或产生的作用。
It attempts to explore the effects of strategy training on the subjects by examining the relationship between their listening problems and their strategy use both before and after the training .
而听力训练的一个重要环节就是培养学习者的主动参与性。
One of the important sectors in listening practice is to cultivate the learner' s active participation.
和传统教法相比，听力学习策略训练能够较大地提高学习者使用听力学习策略的意识。
Compared with the traditional teaching method of listening comprehension, the listening strategy training improves learners' consciousness of using listening strategy more greatly.
在提高学习者学习自主性的众多方法中，对学习者的策略训练成为学校教学的关键方面。
Among the many approaches to promote learner autonomy, learner training of strategy use is greatly relevant to individual development at school.
我认为成为一个好的语言学习者的秘诀之一就是做大量的听力训练。
I think that doing lost of listening practice is one of the secrets of becoming a good language learner.
英语听写训练作为一项检验英语学习者词汇记识情况、强化巩固词汇记识的基本手段，与学习者的记忆能力有着密不可分的关系。
As a means to test the situation of remembering words of English learners, English dictation training has a close relation to the memory of the learners.
本文探讨的是第二语言阅读中对学习者进行阅读策略训练的有效性以及阅读策略教学的可接受性。
This thesis intends to test and discuss the effectiveness of strategy training in an on-going reading course.
与此同时，教师的教学方法仅局限在训练读、写、听、说能力，而忽略培养学习者使用英语交流应对的能力。
Meanwhile, the BE teachers pay all their attention to basic skills of English, hearing, reading, speaking and writing, and neglect to train the students' communicating ability.
本课程的重点在于训练学习者有关资讯系统规划的技能。
This course provides students with techniques and methods about information systems planning and management of information technology.
听觉型-视觉型-动觉型-触觉型学习者，训练策略应是充分发挥各自的认知优势，因势利导。
For the auditory, visual, kinesthetic and tactile, we should take full advantage of different cognitive styles.
本研究旨在探究英语学习日志写作训练对提高大学非英语专业学习者写作能力的有效性。
This paper aims to explore the effects of English journals on the development of non-English majors' writing skill and self-evaluation.
为期六周的免费英语公开课将回顾文学巨匠莎士比亚的生活、著作和对今天的影响，帮助英语学习者在了解莎士比亚的同时学习和训练相关的英语技能。
Our free, six-week online course will look at the life, works and legacy of William Shakespeare, while giving participants the chance to practise their English language skills.
遵循语言在人脑形成的自然过程，训练学习者大脑形成英语语感。
As with learning a mother language, listening skills develop first, followed by speaking which comes from the information built using listening.
为模仿所听到的声音，任何外语学习者都必须训练他们的听力。
Anyone learning a new language must train their hearing in order to imitate the sounds they hear.
为模仿所听到的声音，任何外语学习者都必须训练他们的听力。
Anyone learning a new language must train their hearing in order to imitate the sounds they hear.
应用推荐