远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
IT经理：如果有人第一次做错了事情，这不是犯错误，而是学习所需要代价。
It managers: The first time someone does something wrong, it \ \ \ 's not a mistake — it \ \ \' s a learning experience.
最常见的情形是，产品经理完全接受她新的产品负责人角色，学习编写好的故事，并去了解她的开发团队。
The most common scenario is that the product manager fully embraces her new product owner role, learns to write good stories and gets to know her development team.
学校或学院的招聘经理将会珍惜你的这份重视，而且，他们想招聘的不仅是热爱教学的人，而且还是热爱学习的人。
Hiring managers for schools and school districts share that value and they look for job candidates who not only love to teach, but love to learn.
希望我们不用等那些学习了敏捷益处的新一代的项目经理的出现，才能改变现在的状况。
Hopefully we will not have to wait for a new generation of project managers who learn the benefits of agile first hand in development roles.
这就需要学习许多角色的技能，包括测试人员、项目经理、销售人员，营销人员和业务分析师。
This mastery requires learning to wear many hats, including tester, project manager, salesman, marketer, and business analyst.
老实说，学习委派是我第一次当经理时面对的最严峻的挑战。
Honestly, learning to delegate was one of the toughest challenges I face upon becoming a manager for the first time.
我们已经学习了J2EE，并且ASDI雇用的IT经理也首选这个技术平台。
We were already leaning toward J2EE, and ASDI's recently hired it manager strongly preferred it as well.
经过学习，这似乎显而易见，经理们在踏上旅程前必须得知道要去哪儿。
With the benefit of hindsight, it may seem obvious that managers must have somewhere to go before they set out on a journey.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
简单说来，Scrum中的经理更少的担任团队“保姆”的角色，而更多的是团队的指导者或“导师”的角色，帮助团队学习、成长和执行。
In simplest terms, the manager in Scrum is less of a "nanny" for the Team and more of a mentor or "guru", helping them learn, grow and perform.
RyanDeschamps，加拿大新斯科舍省哈利法克斯公共图书馆电子学习项目经理
Ryan Deschamps, e-Learning Manager, Halifax Public Libraries, Nova Scotia -- Library Journal, 5/11/2010
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
最应该学习的还是那些日本经理们。
协助技术经理为分销商维修及质保中心或客户准备相应的学习支持，评估方法，服务培训讲座等；
To assist the Technical Manager in the preparation of learning aids, evaluation methods, and service training seminars for distributor repair and warranty centers or customers.
Total的经理们认为和本地社团一起工作——建立学校，经营计算机学习班和缝纫讲座——能帮助他们躲避类似的问题
Total’s managers here believe that their work with local communities — building schools or financing computer classes and sewing tutorials — can help them avoid similar problems.
此外，它还是一次非常不错的、有助于你晋升的学习经验，是因为经理和主管都需要从大处着眼，才能取得成功。
Additionally, it's a great learning experience which can help prepare you for a higher level position since managers and supervisors need to see the big picture in order to become successful.
作为一个巴哈学习中心的建筑师和计划经理，我想与大家分享我在过去十年以来的一些体验。
As an architect and project manager for the Baha 'i Centre of Learning, I might like to share with you just a few of my experience in the last ten years that I have been involved.
学习为何对于公司内部的呼叫中心，呼叫中心经理与其它部门的经理关系是非常重要的。
Learn why the relationship between the managers of other departments within the company and in-house center manager is important.
一路上，你将学习游戏设计，GUI设置，相机控制，游戏经理，游戏操作，高级图形技术，以及游戏开发的迭代性。
Along the way you'll learn about game design, GUI setup, camera control, the game manager, gameplay practices, advanced graphics techniques, and the iterative nature of game development.
黄磷砚经理：目标是否能达到不重要，而要在过程中学习。
Manager Huang Linyan: It doesn't matter if you could accomplish your goals but the process of learning.
学习外包呼叫中心经理和公司其它部门经理的关系，与公司内部自建的呼叫中心经理与其它部门经理的关系的不同。
Learn how the relationship between the Service Bureau manager and the managers of other departments within their client company differs from what an in-house center manager experience.
展望未来，他计划跟着国王助理总经理肯·卡塔尼拉学习。
Looking ahead, he's planning to do an apprenticeship with Kings assistant general manager Ken Catanella.
助理。杜兰德是在线学习实验室计划的经理，她说虚拟的学校正计划着和正规学校进行更加密切的合作，以此来寻求成功。
Julie Durrand, manager of thee-learning lab program, said the virtual school planned to work more closely with district schools to ensure success.
在这里，你将了解核心电子产品和世界先进的工艺技术，并将与视锦丽的技术专家一起工作学习，并且职业经理人将成为你的良师益友。
Here you will get to know core electronic products and world-class process technology, and study and work together with technical experts. Also professional managers will be your mentors if needed.
在这里，你将了解核心电子产品和世界先进的工艺技术，并将与视锦丽的技术专家一起工作学习，并且职业经理人将成为你的良师益友。
Here you will get to know core electronic products and world-class process technology, and study and work together with technical experts. Also professional managers will be your mentors if needed.
应用推荐