他们把学习科学、生物或烹饪视为同一行为的一部分——这都是学习。
They see learning about science or biology or cooking as all part of the same act—it's all learning.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时,他就坐在Louhivuori的书桌旁,从一大堆书里拿出来一些,一本接着一本地阅读。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
他不仅认真学习科学,而且擅长英语和小提琴。
He was not only careful about science study, but also good at English and violin.
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
我真的很擅长科学,但我必须承认,我从来没有真正地喜欢学习科学。
I was really good at science but I must admit I never really enjoyed studying it.
在我看来,大学生在学习科学和技术的同时,还应该学点文学和艺术。
In my opinion, college students should study something about literature and art, along with science and technology.
金门国家娱乐区利用播客系统给公园的粉丝们一个学习科学和远程跟随着影响的机会。
Golden Gate National Recreation Area USES podcasts to give park fans a chance to learn the science and follow impacts remotely.
学习科学和工程的学生同意这个看法,他们说不会对纸质图书有什么怀旧之情。
Science and engineering students agree, saying there is little nostalgia for paper.
另外一个计划每年给学习科学或工程的外国博士生颁发四十个国际科学和技术奖。
Another program gives forty International science and Technology Awards each year to foreign doctoral students studying science or engineering.
这里有一个阅览室和一个图书馆。每天晚上许多村民到夜校去学习科学,阅读报纸。
There is a reading room and a library here. Every evening many villagers go to the evening school to learn science and read newspapers.
我自信自己的能力并渴望学习科学,但我所受到的阻拦和压力使我失去了自信和希望。
I had the confidence in my ability and the desire to study science but the constant discouragement and pressures that I received caused me to lose both.
斯坦贝克在大学里学习科学,但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家,并且在日常生活中严格自律。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
昨日的结果也支持让更多的孩子学习科学和A级数学的呼吁,因为这些学科对于学习工程学是非常必要的。
Yesterday's results will also bolster calls for more children to study science and maths A-levels - which are typically needed to take an engineering degree.
从Punjab来到英国的12岁的Bhupinder Sandhu为了实现成为医生的梦想面临着艰难的斗争,她的年龄太大了,无法参与11-plus测试,因此只能进入一家现代中学——在那里她将无法学习科学,反而是在夜校她每周可以有两次机会学习科学。
She was too old to take the 11-plus exam, so attended a secondary modern school – where she wasn't able to study science. Instead, she studied science at evening classes twice a week.
诚然,高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
在英语的帮助下,我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
最终,这一切都是在学习,但在今天,许多孩子拒绝接纳科学教育。
In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.
当更小的孩子学习计算机科学时,他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字,而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
星期二下午,朱丽叶在我面前坐下,拿着她的科学书说:“好了,爸爸,我们学习吧。”
On Tuesday afternoon, Juliet sat down with her science book facing me said, "Okay Dad, let's study."
在旧金山的探索博物馆,我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。
At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.
因此,在传统的数学和物理基础课题之外,应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
我们之所以要学习外语,是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
当他在牛津大学学习数学和科学时,他得了重病,这使他不能说话,没有机器的帮助就不能呼吸。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人,对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
我们应该像学习人文课程一样学习自然科学。
Natural sciences should be learned the way humanities courses are.
当年幼的孩子学习计算机科学时,他们会知道,计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字,而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时,他们会知道,计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字,而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
应用推荐