这份阅读清单是为客户、顾问及其他对使用和学习这些领域的知识感兴趣的技术专业人员准备的，并且定期更新。
This list is updated peridocally and is intended for customers, consultants, and other technical specialists interested in using and learning more about these areas.
我将以逻辑(可能是另人愉快的)方式介绍UML框架和其它建模技术的基础知识，您将通过建立现实示例的模型来学习实际操作。
I'll introduce the essentials of the UML framework and other modeling technologies in a logical (and hopefully enjoyable) fashion, and you'll learn hands-on by modeling examples from the real world.
请参阅参考资料来学习更多关于面向方面编程和其他横切技术的知识。
See Resources to learn more about aspect-oriented programming and different crosscutting techniques.
具备JSP知识和Rails技术有助于学习本教程，但不是必要的条件。
Knowledge of JSP and Rails technology is useful for this tutorial, but not required.
它也描述了学习技术，比如学习期限和场所，包括将知识从工作环境转换到产品开发团队的方法。
It also describes learning techniques such as apprenticeships and workshops, including ways to transfer knowledge from the work environment to the product development team.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。
Millions of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.
成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术知识，使得他们在就业市场能保持优势。
Millions of people have to spend more time and energy on learning new skills so that they can keep a favorable position in the job market.
成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术知识，使得他们在就业市场中能保持优势。
Millions of people have to spend more time and energy in studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in the job market.
在将来，新的工作回不断出现，人们完全没有必要过分地担心失业，但是他们必须不断地学习新的知识和技术。
In the future, new jobs will be born. There is no need for people to worry excessively about unemployment. But they must keep learning about new technology.
你们需要在数理科学课程上学习知识和技能，去治疗癌症、艾滋病那样的疾病。开发新的能源技术保护我们的环境。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
成千上万的人不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，以便在就业市场能保持优势。
Millions of people have to spend more tine and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.
成千上万的人们不得不花费更多的精力和和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。
Millionss of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.
成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，从而是他们再就业时常能保持优势。
Millionss of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.
我们鼓励知识分享，作为安路特的一员，你将有机会向极具行业和技术经验的同事学习，还能分享他们工作以外的乐趣。
We encourage knowledge sharing, as a member of Alutech, you will have the opportunity to experience great industry and technology, learn from colleagues, but also to share their fun outside of work.
继续医学教育是以学习新理论、新知识、新技术和新方法为主的一种终身性教育。
CME is a kind of education for life, which provides an opportunity of new theory, knowledge, technology and method learning.
本专业主要学习电子技术、电工技术、信息控制、电气测量、计算机技术等方面较宽广的工程技术基础和专业知识。
The key learning professional electronics, electrical technology, information control, electrical measurement, computer technology and so on a wider basis of engineering technology and expertise.
应用所学的技能、技术和知识，在更多级的商务环境中提炼它们。培训生将学习如何做决策。
To use acquired skills, techniques and knowledge and refine them in an advanced business environment. Trainee will learn how to make a decision.
对网上教学所涉及的知识构建模型、智能学习、智能答复和试题生成等技术作了深入讨论。
This paper discusses deeply the technology about knowledge structure model, intelligent learning, intelligent reply and creation of test question which is involved by Web based teaching system.
组织复杂信息技术的吸收过程是一个组织学习和不断降低知识壁垒的过程。
The organizational assimilation of complex information systems is an organizational learning and knowledge barriers lowing process.
人们发现，类推学习有可能成为知识内推和外推的重要技术。
It is found that the methods of learning by analogy (LA) may become an important technology for the inter-and extrapolation of knowledge.
图文传播专业主要学习制造及分销图形通信产品的传输技术知识和技能。
Graphic communications students are taught to apply technical knowledge and skills in the manufacture and distribution or transmission of graphic communications products.
面对科学技术的迅猛发展和知识总量的爆炸式增长，世界各国不约而同的将学会学习定为21世纪教育的核心。
With the rapid development of it and the blasting increase of the total quantity of knowledge, every country regard the subject, "Learning to learn", as the core of 21st education voluntarily.
您将学习最新的管理和领导技能，技术和知识。
You will learn the latest management and leadership skills, techniques and knowledge.
现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接补助他们获得管事就会或提升的机会。
Now people in growing Numbers are beginning to consider learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.
越来越多的人正开始相信学习新的技术和知识对获得更多提升的机会有帮助。
A growing number of people __________________________ that learning new skills and knowledge contributes to more promotion opportunities.
能够有效地培养学生的独立性和创造性，增强他们的学习能力，从而牢固地掌握套路知识和技术。
It can also effectively train the students' independence and creation, strengthen their abilities in study so as to master the knowledge and skill of whole sets of motion.
本文围绕构建知识网格和利用知识网格辅助人们学习的相关技术问题开展研究工作。
The focus of the dissertation is key technologies of building knowledge grid and of assisting learning by knowledge grid.
本文围绕构建知识网格和利用知识网格辅助人们学习的相关技术问题开展研究工作。
The focus of the dissertation is key technologies of building knowledge grid and of assisting learning by knowledge grid.
应用推荐