他们在学校学到的知识不能满足他们到国外学习的需求。
What they have learnt at school cannot meet the need of what they are to learnt abroad.
通过实现企业学习的需求，达成贵公司的商业目标和策略。
Achieve business goals and strategy by fulfilling the corporate learning needs.
日益增长的大容量、多种类数据正在扩大机器学习的需求。
Growing volumes and varieties of available data is increasing the demand of Machine learning.
在学习中和学习前，判断并排出学习的需求及喜好的重要性。
Diagnose and prioritise learning needs and preference during the course as well as before.
内蒙古拳击一线队伍的经费能够保证运动队日常训练及对外交流学习的需求；
Inner Mongolian boxing troop's funds can guarantee the Sports Team daily training and the foreign exchange study demand;
目前，我们已经进入知识经济时代，传统的院校学校已经不能满足个人学习的需求。
At present, we have already entered the era of Knowledge-Based Economy, the traditional schools and colleges already can't satisfy the personal study's needs.
而传统的学校式学习模式已经无法满足人们对学习的需求，人们希望有一种更便捷更自主的学习模式。
However, the traditional school-based learning mode has been unable to meet the needs of people; people want to have a more convenient and more autonomous learning mode.
本篇论文通过观察中国教师和外国教师应用交际法的过程并对其进行对比，以期发现是中国教师还是外国教师更能满足学生英语学习的需求。
The present study was designed to observe the process of the application of ca by Chinese teachers and foreign teachers in oral class and make a comparison regarding how students' needs were met.
小学英语教育作为新生力量，必然有着自身的不足和缺点，也正因为如此，很多学生和家长纷纷到外面寻找一些学校来满足他们对英语学习的需求。
Since English teaching has a short history, its many aspects are not so mature and lots of pupils and parents go out of schools to find some training institutions to study English.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
包括与你的学习风格和需求相匹配的信息。
Include information that matches your learning style and your needs.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
在仅仅满足物质需求的基础上，他为邻居的孩子们提供了一个学习如何修理自行车的机会。
Upon simply satisfying a material need, he has provided an opportunity for kids in his neighborhood to learn how to fix their own bikes.
"当时，尼日利亚人的热情很高，"特瓦芮说："大部分人是第一次直接与世行打交道，也是他们第一次学习用需求驱动的方法实施项目。"
It was the first time most of the people were working directly with the Bank. It was the first time they were learning about the demand driven approach to projects.
我们都认识到需要适应不断变化的需求，也要吸取经验并且在此过程中学习新技术。
We all recognized that we would need to adapt to changing requirements, as well as pick up experience and learn new technologies along the way.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
结果，普遍实施可以利用最新的远程学习和合作技术来满足特定实施的需求。
As a result, general enablement leverages the latest distance learning and collaboration technology to fit the specific enablement needs.
即使不考虑规格说明的原因，复杂性也能通过广泛参与的需求开发、仔细规划的步骤、在一个成果基础上学习而得到控制，还句话说，就是迭代开发。
Regardless of the specific reasons, complexity underscores the need for broader participation, carefully crafted steps, and learning as one proceeds. In other words, iterative development.
然后和他讨论，并且仔细的观察他的作息时间、学习习惯、人际关系上的需求，等等。
Then ask him about - and observe personally - sleeping patterns, study habits, relational demands, etc.
技术(Technical)范畴包括学习对象的技术需求和技术特征。
The technical category groups the technical requirements and technical characteristics of the learning object.
要想学习本教程，您的系统应该满足以下需求
To complete this tutorial, your system should meet the following requirements
在本文中，学习了IBMRationalRequisitePro对管理需求的帮助，而且管理变化是开发项目面对的关键问题。
In this article, you learned how IBM Rational RequisitePro can help you manage requirements and that managing change is the key issue faced by development projects.
您也许会发现，Aptana是比ATF更易于安装和学习的、能满足您的开发需求的解决方案。
You might find that Aptana is a solution for your development needs that is simpler to install and learn than ATF.
随着对RequisitePro的熟悉，可以学习更高级的任务，例如如何只用一个导入功能解析和定义文档中的需求。
As you become familiar with RequisitePro, you can learn more advanced tasks, such as how to parse and define requirements from within the document using a single import function.
学习指的是吸收和理解新信息的能力，然后应用所学到的知识，以便对需求进行分析，并形成解决现有问题的体系结构。
Learning refers to the ability to absorb and comprehend new information, then apply that knowledge to analysis of the requirements and the formation of an architecture that solves the problem at hand.
该治理模型应该也处理渐进式改造的基本需求，即集中使用每个步骤中学习到的内容来定义和执行下一步。
The governance model should also address the fundamental requirement of incremental adaptation, with a focus on using the lessons learned in each step to define and execute the next step.
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
应用推荐