你可以争论它们是否真的是错误，但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。
You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.
对学习的渴望是不受年龄限制的。
他们喜欢这种练习，因为它速度快、叫人兴奋，还可以满足对学习的渴望，现在他们每上一课，这种对学习的渴望也就越大。
They liked the practice, because it was fast and exciting and it fed a hunger for learning that grew with every lesson.
学习的渴望推动着人们上网，最受欢迎的领域是学习新事物(68%)、了解世界(65%)、某种疾病或生理状况(61%)、更健康的饮食(55%)以及理财(37%)。
The desire to learn drives people to the Internet; top areas are new subjects (68%), the world (65%), a disease or condition (61%), eating healthier (55%) and managing finances (37%).
我知道有些老师有时会复印报纸上的文章，因为他们的学生渴望学习更多东西来开阔自己的眼界。
I know some teachers do use photocopied newspaper articles sometimes, as their students are eager to learn more to widen their views.
自我提升的渴望使很多学生追求物理课堂之外的学习机会。
The desire for self-improvement has led many students to pursue educational opportunities beyond physical classrooms.
甚至在学期开始之前，他所有的课都已经满了，因为许多渴望学习的学生已经预定了。
All of his classes were all full even before the semester began because many students who were eager to learn already booked in.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
我对这个世界很着迷，强烈渴望更加正规的学习汉语。
I came back fascinated with that part of the world and had a very strong desire to learn Chinese more formally.
渴望知道更多，肯花时间学习并学以致用是由求知欲推动的重要过程。
The curiosity of wanting to know more, to take the time to study and then take what is learned and put into practice is an important process that is driven by curiosity.
也许缝纫是我不得不开启的一个新空间，也许是我能寻找到的新时间，或者只是我的渴望：学习新东西、从已有的创造出没有的事物。
Maybe it’s the new space I have to do sewing projects, or the new time I’ve found to myself, or just my desire to learn something new and create things from what I have.
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
游戏测试的学习曲线上升很快，一个渴望成功的测试员，能在几周之内理解许多制作和开发过程。
With the eager Tester, the learning curve comes fast and after a few short weeks many production and development aspects will be understood.
这种渴望使人去学习新事物，去抓住一些甚至是不那么传统的东西。
And that there was this desire to learn new things, to kind of grab onto things that were maybe even somewhat nontraditional.
我渴望不断完善自己，学习我不懂的东西，并且继续做好我所熟悉的那些以免被我忘记。
I want to keep on growing, I want to learn the things I don't know and to keep working on the things I do know so that I don't forget them.
我们渴望交流和娱乐，渴望学习并获取知识，渴望发明创造，这几乎达到了贪婪的程度。
We love--to the point of gluttony--to communicate, play, invent, learn, imagine and acquire.
但是我在他们身上发现了一样的特质，那就是所有青年人都渴望学习知识，我们可以鼓励并唤醒他们的这种意识，让他们重新审视自己所处的世界。
And I've discovered something quite elemental: all young people have knowledge-thirsty minds that can be awakened and encouraged to examine the world they inhabit.
我们应该尊重他们渴望学习与21世纪世界有关的有用技能的要求。
We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.
游戏能让玩家自动介入并且陶醉其中，这些效应是教育工作者渴望在学习入程中实现的。
The effect, players can take initiatively into participation in games and immerse in it , is educators desire to achieve in learning process.
对于渴望成才的学子而言，没有任何地方的教育比大学里的更好了—在那里学习就像是置身于知识的海洋里一样。
For students eager to be useful to society, nowhere is education better than in college — studying there is like bathing yourself in the oceans of knowledge.
以最大的渴望去学习就是为了不要再带任何的旧包袱进入这个新的和令人兴奋的时代。
Learn with a great desire so as not to take any old baggage into this new and exciting era.
在韩国东南大学一年的学习期间，他很渴望自己也能有上斜的小眼睛和黑色的头发。
A year at Dongseo University in South Korea gave him the desire to have 'slanted eyes' and dark hair.
我自信自己的能力并渴望学习科学，但我所受到的阻拦和压力使我失去了自信和希望。
I had the confidence in my ability and the desire to study science but the constant discouragement and pressures that I received caused me to lose both.
到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。
When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior middle school was very different from before.
到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。
When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior middle school was very different from before.
应用推荐