美国不是天堂，也不是地狱，至少现阶段是我们学习的榜样！
The United States is not a heaven, nor is it a hell. At least there are some examples we can learn from at this stage.
那个救落水儿童的出租汽车司机是大学学习的榜样。
The taxi driver who saved the drowning boy from the river is the salt of the earth.
在剧中这些生动形象，为当今人们提供了正面学习的榜样。
In the play these vivid images, to the people have provided frontage study example now.
您给了我们一面模范行为的镜子，让我们处处有学习的榜样。
You gave us a model the behavior of the mirror, let us all have a learning example.
那些最终开创自己事业的裁员的受害者将不会缺少学习的榜样。
Those victims of downsizing who do end up launching their own businesses will have no shortage of role models.
中国在这方面成绩斐然，值得骄傲，是世界其他国家学习的榜样。
It is a real success story and China should feel very proud of this brilliant achievement and it makes a good case study for the rest of the world.
在某个领域或行业起到模范带头作用，也是其他人效仿和学习的榜样。
Model users play an exemplary role in a particular field or industry which others follow and learn from.
这些名字代表着我所交的朋友，我从中学习的榜样，和我无比敬重的人。
These names are people I've developed friendships with, people I've learnt from, and people I respect tremendously.
通过冒着生命危险去救那个溺水的男孩，他给我们树立了一个学习的榜样。
He set an example to all of us by risking his life to save the drowning boy.
这是第二次，她变得越来越有魅力以及越来越漂亮了，她是我学习的榜样。
This is the second time. She is becoming charming and beautiful than her used to be. She is my role model.
电视也是有用的，但你才是孩子最重要的老师，你要为她树立学习的榜样。
Television has its USES but you are the primary teacher and setter of example for her to learn from.
营造氛围的目的在于让孩子对他所要学习的榜样，有一个接触、熟悉、亲近的过程。
The purpose of creating an atmosphere in the child he had to learn a model, there is a contact, familiar with the close process.
在诚信与品德之间，在每个中国人的心中，却都得到了永生，这是我们应该学习的榜样。
In between honesty and morality, in every Chinese heart, but get eternal life, this is the example we should learn.
在法国，弗拉切就有个可学习的榜样，一场强劲的市场活动使得曾经的赛马大王重新呼风唤雨。
In France, Mr Frucher's exemplar, a strong marketing campaign has glamorized the former sport of Kings.
而书中的主人公简·爱是我学习的榜样，她的聪明、善良、坚强、有主见，是最令人敬佩的。
And the protagonist of the book Jane eyre is my study example, she's smart, kind, strong, independent, is the most admirable.
有人说生活中没有学习的榜样是悲哀的，有榜样而不知尊敬和学习，则是更大的悲哀和不幸。
Someone say life's winning the model without study is sorrow, having the model but don't know the high regard and study, then larger of sorrow and unfortunate.
近年来，江苏省凭借自身良好的区位条件和经济环境在引资上的成功已经成为各地学习的榜样。
In recent years, Jiangsu Province has set a good example in the foreign capital by virtue of its excellent geographic conditions and economic environment.
在成长过程中，我很幸运的遇到了很多值得我学习的榜样。我希望将来我也会成为别人看齐的榜样。
Growing up, I am lucky I got to meet great role models and I wish to do the same for future generations.
经典儿童图书“波丽安娜”讲述了一个奉行积极哲学的女孩。令人可敬，甚至有可能成为学习的榜样。
The classic children's book "Pollyanna," which follows a girl whose philosophy to focus on the positive, is an admirable, if not impossible, model to follow.
他说，突尼斯一贯视中国为友好国家和学习的榜样，赞赏和钦佩中国在一系列重大问题上所采取的原则立场。
He said that Tunisia has always regarded China as a friendly country and an example to learn from, and appreciated and admired China's principled position on a number of major issues.
有趣的故事中蕴含着知识和智慧，人物形象不仅可爱，还是孩子们学习的榜样，这些都可以帮助儿童健康成长。
There are knowledge and wisdom in interesting stories. The character is not only lovely but also a good example for children to learn from. These all benefit children's healthy growth.
像雅戈尔，杉杉这样许多年前靠国外订单起家，然后试图做自己的本地品牌的服装生产厂家，成为陈年学习的榜样。
However, like Younger and Shanshan those years ago on the rise in foreign orders, while then trying to do their own local brand of clothing manufacturers have become the aged learn from.
像雅戈尔，杉杉这样许多年前靠国外订单起家，然后试图做自己的本地品牌的服装生产厂家，成为陈年学习的榜样。
However, like Younger and Shanshan those years ago on the rise in foreign orders, while then trying to do their own local brand of clothing manufacturers have become the aged learn from.
应用推荐