他十分怀疑死记硬背学习的价值。
国际购物中心协会意识到团队学习的价值。
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
温斯顿说：“机器学习往往提供更可靠的统计形式，使数据更有价值。”
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
有价值的不是知识，而是学习新事物和理解事物如何运作的实践过程。
It's not the knowledge that is valuable, it's the practice of learning new things and understanding how things work.
记笔记的过程同时锻炼了你的左右脑，而且实际上帮助你学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is a really valuable thing.
服务学习曲线会对重用价值造成影响，因此，这也是项目团队要考虑的因素，以确定是进行重用，还是重新编写代码。
The services learning curve takes away from reuse value and is thus a factor for project teams in deciding whether to reuse or to instead reinvent.
问我并不是说这是一次令人愉快的经验，但是失望可以为我们提供一些可学习的有价值的信息。
I don't mean that it is a pleasant experience, but that disappointment can provide us with valuable information that we can learn from.
有了这样一个社区在身边，你将不仅能在作品中看到自己的价值，也会体验到每天学习和成长的乐趣。
Having these communities around you can provide a valuable asset, not just in your development work, but also in your every day learning and growth.
知道要在推销会上说什么、怎么说，是每个剧作者都应该学习的一项很有价值的技巧。
Knowing what to say and how to say it are valuable skills every screenwriter should learn.
彭明盛意识到，最有价值的学习经验不是老师给予的，而是由这个世界给予的。
Palmisano realized that the most valuable learning is delivered not by a teacher but by the world.
我没有现场观看，孩子们预付网络购物作为一个学习经历或者是他们了解钱的价值的一个方法。
I don't view on-the-spot, prepaid online purchasing by kids as a learning experience or as a way for them to appreciate the value of money.
记住：每一天都是你的下属学习的机会，确保他们学到一些有价值的东西，而不仅仅是发现别处有更好的工作。
And remember: Every day is a chance for an employee to learn something else. Make sure they learn something valuable versus learning there \ \ \ 's a better job out there.
当我们兄妹俩还是少年时，他就鼓励我们锐意进取，在学习中不断提升自己的价值。
He values education – when we were younger, he would tell me and my brother to constantly seek improvement in ourselves through learning.
当然，霍弗尔兹的数据也显示，孩子们不做家务的原因之一在于他们花在读书、学习和青年社团等“更有价值”活动的时间增加了。
Of course, children aren't doing housework partly because they're spending more time on such worthy pursuits as reading, studying and youth groups, Dr. Hofferth's data show.
在一个教育环境下推出和支持交换、学习、欣赏的小举措，和经过深思后对相互彼此的力量和价值的领悟，都是积极的记号。
Small steps in an educational setting that promote and support exchanges, learning, appreciation, and thoughtful realizations about each others' strengths and values are a positive sign.
学习如何构建富软件即服务(SaaS)应用程序的价值不言而喻。
There is obvious value in learning how to build rich Software as a Service (SaaS) applications.
他们不会。无论是麻省理工学院，斯坦福，还是各个高校，他们都会举双脚赞成这个资源分享的理念，同时又会用不同的方式来诠释学习的“价值”—比如经验。
Both voted with their feet, and both show a different way to value education – as experience.
错误可能具有巨大的价值，但是如果你想让别人来为你的错误付出代价，那你就丧失了从错误中学习的机会。
Mistakes can be enormously valuable, but when you look to others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them.
如果我能把脑海中具有创造性的混乱思绪变成产出的能力，那么错过那两次航班可能是我曾拥有的最有价值的学习经历。
If I can learn to channel the creative chaos in my head into productivity, then missing those two flights could be the most valuable learning experience I have had.
错误可能具有巨大的价值，但是如果你想让别人来为你的错误付出代价，那你就丧失了从错误中学习的机会。
Mistakes can be enormously valuable, but when you try to get others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them.
我们应该让他们明白学习的真谛以及学习同我们一起所表现的价值。
We need to instill in them a true love of learning and the values that go along with it.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
不过这类问题也有存在的价值，可以作为巩固新知的一种方式，特别是在学习新知的早期阶段。
It may however have a value, as a way of recycling the new language, particularly in the early stages of learning it.
不过这类问题也有存在的价值，可以作为巩固新知的一种方式，特别是在学习新知的早期阶段。
It may however have a value, as a way of recycling the new language, particularly in the early stages of learning it.
应用推荐