行动学习教练是优化力量和享受行动学习的催化剂。
The action learning coach is the catalyst that optimizes the power as well as the enjoyment of action learning.
行动学习教练不仅仅跟团体成员建立关系，同时还需要加强这种关系。
The action learning coach not only establishes a rapport with group members, but also works to build that rapport.
行动学习教练的主要角色和关注点是引导团队的能力去成长和学习，转而更好地解决问题。
The primary role and focus of the action learning coach is to facilitate the group's ability to grow and learn so that it, in turn, can better solve the problem.
她说：“事实上，任何想尝试竞走的人可能应该首先咨询教练或有经验的竞走者，学习正确的技术。”
"In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique," she says.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
当我决定做一个生活教练，我会完全专注于学习成为教练的每一件事。
When I decided to become a life coach, I completely immersed myself in learning everything I could to become a coach.
“健康之禅”是克里斯（Chris）(一名注册私人教练，正在学习天然疗法）开办的， 内容无疑很强调阳刚之气。
Zentofitness is the home of Chris (a certified Personal Trainer who is currently studying Naturopathic Medicine) and it definitely has a very strong manly emphasis.
现在，教练们有了一个可以利用他人经验、养精蓄锐及加快学习的地方。
Now coaches have a place where they can leverage the experience of others, recharge emotionally, and accelerate learning.
组织变革是完全不同的技能领域，如果教练希望了解并帮助公司在这个领域中有所成效，他们必须要学习。
Organizational change is a whole other area of skills that need to be learned for those coaches that want to go after that and help companies effectively in that area.
我开始学习说“好啊”不久，有个读者要求给我提供免费的身心健康教练服务。
Soon after I started saying "yes", a GRS reader offered to provide free wellness coaching.
一些瑜伽教练会提供私人的或是半公开的课程，教授那些想专门学习的学员。
Some yoga instructors offer private or semi-private classes for students who want more personalized training.
不同于戴普的是，卡特师从一位著名声乐教练伊恩·亚当学习了数月。
Unlike Depp, Bonham Carter studied for months with a renowned vocal coach, Ian Adam.
他凭借一笔奖学金到乔治城大学学习医学——但是汤普森教练看了一下迪肯别，有了不同的想法。
He came to Georgetown University on a scholarship to study medicine - but Coach John Thompson got a look at Dikembe and had a different idea.
但是如果在我们学校学习的话，当你第一次开车时，我们的教练可以给你提供10个小时的陪练。
But if you attend our school, our trainer will escort you for additional ten hours when you drive first time.
“我们的目标是拿到比在多哈亚运会更多的金牌，队伍间的竞赛学习是我们的主要课题，”总教练李永波说。
"Our goal is to get more gold MEDALS than at Doha and the team events are the main task," head coach Li Yongbo said.
耐心！学习比赛指教都需要时间：没人是天生的专家而你也不会是。对自己，对球员对教练对裁判多一点时间和耐心。
Be patient! Learning the game, coaching takes time: No one is an expert and neither are you. Be patient with yourself, with your players, coaches and referees.
你也许会决定去雇佣一位教练或者加入一个健身房，或者如果考虑到经济因素，会买一些DVD来学习一些新的练习方法在家中锻炼。
You may decide you want to hire a trainer or join a gym, or if finances are a concern, buy some DVDs to learn some new routines to keep in shape at home.
许多人都觉得难以将倡导学习的韦尔奇与那个只想要最好的员工加入团队的实用主义教练韦尔奇调和起来。
Many had a difficult time reconciling Welch, the champion of learning, with Welch, the pragmatic coach who wanted only the best employees on his team.
挂靴之后前英格兰国脚决心学习卡灵顿的好榜样在教练界打出名堂。
After hanging up his boots, the ex-England international is determined to learn from the best at Carrington as he looks to make his mark in the coaching world.
只有很少比例的球手愿意和专业高尔夫教练学习，我认为发生这种情况的原因如下。
There are only a small percentage of golfers willing to learn from a professional coach and I believe there are a number of reasons for that.
然而，学习怎样在跑步时控制呼吸既不需要昂贵的私人教练，也不需要特殊设备。
Learning to control your breathing while running doesn't require an expensive trainer or special equipment, however.
比赛不断地在演变，最好的球员和教练会不断地坚持学习。
The game is always evolving, so the best players and coaches continue to study the game.
向一位能如此精湛地展示技术并且全心全意付出的教练学习更加丰富了王蒙的生活，其他任何东西都不能与之相比。
Learning from someone who exhibits the skills as extraordinarily and exerts her efforts as much as her coach does has enriched Wangmeng's life more than anything else ever could have.
正如你学习不要在坏的球场上挥杆，你必须学会不去追逐坏的想法。把你的消极批评家变成一个积极的教练。
Just as you learn not to swing at bad pitches, you must learn not to chase bad thoughts. Turn you negative critic into a positive coach.
这是建议，你有教训的第二或第三系列从一名合格的阿斯坦加瑜伽教练，并利用这种DVD作为一种辅助手段的做法，而不是作为唯一的学习工具。
It is advised that you have learned the Second or Third Series from a qualified Ashtanga Yoga instructor and use this DVD as an aid to your practice, not as the sole tool of learning.
这是建议，你有教训的第二或第三系列从一名合格的阿斯坦加瑜伽教练，并利用这种DVD作为一种辅助手段的做法，而不是作为唯一的学习工具。
It is advised that you have learned the Second or Third Series from a qualified Ashtanga Yoga instructor and use this DVD as an aid to your practice, not as the sole tool of learning.
应用推荐