这样，你就不仅仅能够学习到语言的前后关系，而且还能学习到你需要了解的所有词汇。 （但是由于某种原因从没学过葡萄牙语102）（ 译者注：括号里的原文是：but somehow never learnedin Portuguese 102。
Then you'll learn not only the language in context but all the words you really need to know (but somehow never learned in Portuguese 102).
因此，在我刚刚学会使用电脑之后，我意识到我不得不学习HTML语言和其他所有建立网站需要的元素。
So after having just learned to use a computer, I realized I would have to learn HTML and all the other elements involved with building my own website.
学习阿拉伯语的人数涨幅最大，增加了46%，但在所有学习语言课程的学生中仍只占2%的比重。
Arabic saw the biggest increase, up 46%, but is still studied by just 2% of all students enrolled in language courses.
英国已与欧盟签订协议，以使所有小学生学习两门英语之外的欧洲语言，可现在这沦为空谈。
Britain has signed up to the official EU goal of teaching all schoolchildren two non-native European languages, but is resolutely monolingual.
但是跟所有计算机语言一样，XPath也有学习曲线。
But as with all computer languages, XPath comes with a learning curve.
这些C程序，是我在一学期C语言的学习中，我编写的所有的程序，他是我的心血，其中一些是非常经典的。
These procedures, I was in a semester C language learning, I prepared all of the procedures, he is my efforts, some of which is very classic.
如果所有的儿童都学会说语言的话，那么这些儿童也能够学习其他的东西。
If all children learn to speak the language of words, so these children were also able to learn other things.
我正修改的所有已经存在的条目都据于J2SE 5.0语言的变化，以及从2001年至今我所学习到的任何东西。
I'm revising all the existing items in light of the J2SE 5.0 language changes and everything I've learned since 2001.
我最喜欢做的事是什么？所有体育运动，特别是曲棍球、网球、乒乓球、羽毛球、足球、篮球。学习新的语言、旅游、考古、看云、写日记。
What are my favorite things to do? All sports, especially field hockey, tennis, ping-pong, badminton, soccer, basketball. Studying new languages, traveling to exotic places, archeology.
学习编程语言的秘密?…抓本书，手工输入所有代码，并令其能工作！
Secrets to learning a programming language… You get a book, you type all the code in it, and you make it work.
学习英语，或许任何语言，不是把所有的中文全都忘掉，而语言时都有联系的，都有互用关系的。
Learning English, or any foreign language for that matter, it doesn't mean that you should completely forget Chinese, but that languages are interrelated and are interconnected.
所有这些练习形式对于学习并表达身体、呼吸与心灵的语言方面都使我受益匪浅。
All of these forms have given me valuable tools to learn and speak the language of my body, breath, and heart.
在语言学习方面，他有突出的天赋：他熟练掌握了至少三种语言，尤其是他标准流利的中文，让所有认识他的人佩服不已。
He has a gift for learning language. With at least three languages that he can proficiently employ, people are impressed by the high level of his standard Chinese pronunciation.
就像所有外国球员，阿尔沙文也必须要学习新的语言和新的足球风格。
Like all foreign players, Arshavin is having to wrestle with a new language as well as a new style of football.
这是一个独一无二的机会，所有学习和展示自己的语言知识，看到自己认为语言从远古以来采取了各种形式。
It is an opportunity for one and all to learn and exhibit their knowledge of the language and see for themselves the various forms that the language has taken from time immemorial.
我觉得普通话就是一种语言，而音乐还是音乐。我从八九十年代的音乐，比如艾拉妮丝·莫莉塞特那里汲取了很多营养，我乐于去学习所有的东西。
I appreciate Mandarin as a language, but music is music. I took a lot of influences from '80s and '90s music like Alanis Morissette. I listen to everything.
达成高原是很自然的，发生在所有的学习，无论是一个人学习一门语言或一种运动，或狗的训练。
Reaching a plateau is quite natural and happens in all learning, whether it's a person learning a language or a sport, or a dog in training.
但随着时间的推移，我对它的学习也愈加深入，开始意识到它的基本宗旨与我见过的其他所有语言都有所区别。
But as time passed and I studied it more deeply, I began to see that the fundamental intention of this language was different from other languages I had seen up to that point.
在生命的最初几年中所有人都需要去学习语言，不管他们的生活环境如何，也不论他们的智力程度如何。
It's something that all human beings acquire within the first few years of life, regardless of the circumstances in which they grow up, and to a great extent regardless even of their intelligence.
现在几乎所有的考试都有英语这个门槛，以至于导致大家盲目学习，而忽视了自己的传统文化和本国语言。
Now so much do the exams have the threshold of English that it causes everyone to blindly learn English, which leads to ignore the traditional culture and their mother tongue.
他很有知识，知道人类的一切，学习过人类的所有语言，记得世界上发生的一切；
He is a learned man. He knows everything and studied nearly all the languages spoken by mankind. Moreover, his memory is extremely remarkable.
他很有知识，知道人类的一切，学习过人类的所有语言，记得世界上发生的一切；
He is a learned man. He knows everything and studied nearly all the languages spoken by mankind. Moreover, his memory is extremely remarkable.
应用推荐