学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢？
Is learning a foreign language a question of learning new skills or a question of acquiring new knowledge?
他们可以选择学习外国语文、高等数学或像物理、化学的科学。
They may choose to study foreign languages, advanced mathematics or science, such as physics or chemistry.
这就是十九世纪四十年代至二十世纪初期中国人学习外国的情形。
That was how the Chinese tried to learn from foreign countries in the period from the 1840s to the beginning of the 20th century.
学习外国语言时，别忘了身体语言，语言学作家安妮·梅里特讲到。
When studying foreign speech, don't forget about body language, says Anne Merritt.
既提出学习外国小说的文学思想，又倡导继承古代小说的优良传统。
He also expresses the idea of learning from foreign literary thought, and advocates the tradition of succeeding the novels.
随着越来越多的国际公司登陆韩国，本国公司开始学习外国对手如何运营他们的品牌。
As more and more international firms entered Korea, local companies began to study how their foreign counterparts nurtured their brands.
由于他的母语为普通话，为这个角色，周杰伦也花了很多时间在学习外国的语言。
With Mandarin as his native tongue, Chou also spent hours preparing for the role, by learning a language foreign to him.
音乐文化将会给你一个更深的理解力去学习外国文化，例如外语，外国历史，外国传统习俗等。
Music culture will give you a deeper understanding to learn foreign culture, such as foreign language, foreign history and foreign traditional customs and so on.
比如，学习外国科学文化，介绍国外技术、产品，欣赏外国文化艺术，这都需要这种语言的转换。
For example, learning foreign scientific culture on foreign technology, products, appreciate foreign culture and the arts, which require such language conversion.
中国加入WTO有利于强化城建管理和城建监察执法，有利于学习外国先进经验，同时也面临着涉外管理、人才结构、实力竞争等问题。
Entering WTO is favorable to strengthen the management of the urban construction, supervise the urban construction according to the laws and regulations, and study the advanced experience.
下面的图表显示了外国人学习汉语的前3大困难。
The following chart shows the top 3 difficulties for foreigners while learning Chinese.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
如今，许多外国人对学习汉语感兴趣。
Nowadays, many foreigners become interested in learning Chinese.
自从我开始学习英语以来，我交了许多外国朋友。
I have made many foreign friends since I began learning English.
越来越多的外国人在学习中文。
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
众所周知，现在越来越多的外国人正在学习中国文化。
It is widely known that more and more foreigners are learning Chinese culture now.
越来越多的外国学生开始学习汉语，他们中的许多人现在汉语说得越来越好。
More and more foreign students begin to learn Chinese, and many of them are speaking Chinese better and better now.
这个关于如何学习汉语的应用程序在外国人中很受欢迎。
The app about how to learn Chinese is very popular among the foreigners.
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
外国员工和韩国员工都彼此学习着，同时这也帮助者公司全球化。
Both foreign recruits and Korean employees learn from each other, and that helps globalize the company.
外国公司为了向本地零售商学习，与他们组建了合资公司。
Foreign firms are learning from domestic retailers with which they form joint ventures.
多年以来，在食谱出版人的传统观念中，美国人对学习烹饪花样繁多的外国食物是没有兴趣的。
For years, the conventional wisdom among cookbook publishers was that Americans were uninterested in learning to prepare fancy foreign foods.
实际上，越来越多的英语为母语者觉得学习其他语言没什么必要，因为许多外国人已把英语当作一门外语说得倍儿溜。
In truth, more and more native English-speakers see less and less point in learning other languages because so many people speak English, so well, as a foreign language.
麻省理工的学生被鼓励前往其它合作的外国大学、公私机构工作或是学习。
MIT students are encouraged to work and study abroad in conjunction with university, private, and public organizations.
外国公司有许多地方可以向大陆市场的开拓者淘宝学习，淘宝是阿里巴巴集团旗下的一个分支。
Foreign marketers have much to learn from mainland trailblazers like Taobao, part of the Alibaba Group.
外国公司有许多地方可以向大陆市场的开拓者淘宝学习，淘宝是阿里巴巴集团旗下的一个分支。
Foreign marketers have much to learn from mainland trailblazers like Taobao, part of the Alibaba Group.
应用推荐