只有在大学里经过真正的努力学习和训练，他们才能最好地为光辉的未来做准备。
Only through real dedication to study and training in the university can they be best prepared for the glamorous future.
每天通过学习和训练新技能，玩家的角色会提高，他们每一步都给予了新的挑战。
By learning and training new skills each day, the player's character improves and they are offered new challenges with every step.
网络工程师是通过学习和训练，掌握网络技术的理论知识和操作技能的网络技术人员。
Network engineer is through the study and the training, masters the networking the theoretical knowledge and the operation skill networking personnel.
因此我们有必要对受地方口音影响的语音进行有效区分，以便提高普通话学习和训练系统的性能。
So we have t the necessity to carry on a valid distinction for the speech be influenced by local accent, in order to raise the function of mandarin study and train system.
图像纹理特征的有效提取对下面所用到的支持向量机分类器来进行学习和训练有非常重要的作用。
Efficient extraction of image texture features are used on the following support vector machine classifier learning and training have a very important role.
建立的AR模型和BP网络预测模型，能实现模型的再学习和训练，具有较好的实用性和可扩展性。
Building the ar and BP forecasting models can realize the relearning and training. The system is practicable and expansible.
“我的确感觉到了很大的压力，”易建联说，“但我现在最需要的是学习和训练，而不是为名声所累。”
"I do feel a lot of pressure," says Yi. "But what I need most is to learn and to practice-not to get distracted7 by being famous."
以人工神经网络的前馈型网络为基础结构，基于反向传播算法进行学习和训练来拟和证券价格指数的运动趋势。
In this model, back propagation algorithm based on forward networks was conducted to learn information of historical data and to train the network weights.
“高原期现象”指英语专业学生在经过初级基础学习和训练，进入二年级后在语言运用能力方面出现的停滞不前的徘徊现象。
"Grade-two phenomena"refers to the stagnant state of English majors in mastering English after they have finished their preliminary study and training.
所以，英语教学不仅要培养语言基本技能，更应该把这种学习和训练置于文化教学的大背景之中，最终使学生获得社会交际能力。
Therefore, the knowledge of language and the training of basic skills should be put into the context of its culture so that the students can acquire the cultural communicative competence.
为期六周的免费英语公开课将回顾文学巨匠莎士比亚的生活、著作和对今天的影响，帮助英语学习者在了解莎士比亚的同时学习和训练相关的英语技能。
Our free, six-week online course will look at the life, works and legacy of William Shakespeare, while giving participants the chance to practise their English language skills.
32岁时，他每天都要和十几岁的学生一起，从最基本的腿部和腰部训练开始学习。
At the age of 32, he had to learn with teenage students every day, starting from the most basic training of the legs and waist.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
他不得不去学习管理技巧，如何雇佣和训练员工以及如何激发员工为店铺工作的激情。
He had to learn management skills as he went, figuring out how to hire, train and motivate employees for his stores.
这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习、取长补短的方法，而且可大大提高反应速度和能力。
This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students.
每一项杰出的表演的背后不是积极的思考，而是长时间严格的学习和目标训练。 纸牌表演并不是魔术的盛宴。
Behind every exceptional performance is not the power of positive thinking, but rather countless hours of discplined study, training and deliberate practice.
监督学习是训练神经网络和决策树的最常见技术。
Supervised learning is the most common technique for training neural networks and decision trees.
过于认真的父亲会把孩子们送去夏令营学习如何户外旅行，或者训练钓鱼和生火。
Children are sent to camp to learn the Great Outdoors, or taught to fish or light fires by over-earnest fathers.
每一个参与者都会参加一项自我催眠治疗过程，包括看一个男孩通过自我催眠训练的录影带和学习一些放松技巧。
Each of the participants took part in self-hypnosis sessions that included watching a video of a boy going through self-hypnosis training and relaxation techniques.
如果他们接受了训练(没错，是接受了现实生活中的老师的训练)，进行调查和网络写作，那么他们在学习网络课程时才会更加得心应手。
If they have been trained — yes, by a living and breathing teacher — to do research and writing online, they more likely to become proficient learners in an online course.
通过指导和训练，我希望证明开发php数学库并不是一项很难的任务，它可能代表一项有趣的技术和学习难题。
With guidance and coaching, I hope to demonstrate that developing PHP math libraries is not a difficult task and may represent an interesting technical and learning challenge.
即使是聪慧的学步幼儿和学龄前儿童也不需要专门的天赋训练项目或学习工具，如动漫卡片、教育DVD或健脑电脑游戏。
What even chart-busting toddlers and preschoolers don't need are special "gifted" programs or learning tools such as flash cards, educational DVDs or brain-building computer games.
那么，我们就开始学习如何通过基本训练提高视力吧：放松和消除压力。
So let us begin to learn on how to improve eyesight naturally with the basic understanding: relaxing and eliminating stress.
跆拳道训练要求学习传统套路中既优雅又有力的踢脚、出拳和阻档技巧。
Training requires learning the graceful and powerful kicking, punching and blocking techniques practiced in traditional sets.
她还进行了急救训练，学习了如何缝合自身的伤口、扑灭甲板上的火和应对睡眠不足的问题。
She took first aid courses, learning to suture herown wounds, put out onboard fires and cope with sleep deprivation.
那就是对员工进行训练，让他们学会如何才能有效地学习，如何设定和实现目标，如何做决定。
This is the place where employees are coached to learn how to work effectively, how to set and achieve goals, and how to make their own decisions.
选手们可以用这些钱来补贴训练和学习费用。
Skaters can use that to supplement their training or academics.
在上手使用之前，你不需要提前进行任何的语音训练和学习特别的句法结构，你甚至不需要把电话拿起来放到嘴边。
No voice training or special syntax is required; you don’t even have to hold the phone up to your head.
整本书我们将会强调注意力的重要性。如果你不注意它是如何应用的，训练和学习都不会有效的。
Throughout this book, we'll emphasize the importance of focusing. Training and learning are not useful without careful attention to how they are applied.
整本书我们将会强调注意力的重要性。如果你不注意它是如何应用的，训练和学习都不会有效的。
Throughout this book, we'll emphasize the importance of focusing. Training and learning are not useful without careful attention to how they are applied.
应用推荐