正在通行透视学与绘画学习只是有些关系，不能完全照搬。
Perspective is prevailing and the painting study only has something to learn, it can not be completely copied.
大学考试使我们学习只是为了通过测试，不是为了获取知识。
Examinations of university force us to study just for passing tests, not for acquiring knowledge especially.
在我看来，学习只是生活中的一部分，因此我们不应该被学习束缚。
In my opinion, study is just a part of our life, so that we should not be constrained by it.
想：(1)大学考试使我们学习只是为了通过测试，不是为了获取知识。
Yes, I do: (1) Examinations of university force us to study just for passing tests, not for acquiring knowledge especially.
最有害的对测试方法的影响是，它将迫使我们学习只是为了通过测试，不是为了获取知识，尤其是在中国。
One of the most harmful effects on the test method is that it will force us to study just for passing tests, not for acquiring knowledge especially in China.
它不需要向其他狗学习如何吠叫，它只是吠叫。
It barks without having to learn how from other dogs, it just barks.
就现在来讲，只是努力学习，学习那些能助你成功的材料。
As far as right now, just study hard and learn the materials that will help you succeed.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
研究人员就可以看到，当自己只是大声说出信息时，自我识别的语言学习者是否真的学得更好。
The researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud.
我所要求的只是替代方案，而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
然而，无论线上学习有什么优势，它也只是提供了一种学习方式。
However, whatever advantages online learning has, it just offers a way of learning.
你一开始学习汉语时，我原以为那只是一时的狂热。
When you first started to learn Chinese, I thought it was nothing but a passing fad.
您可以使用本文来学习代码，或者只是从下载资源中所包含的范例处开始。
You can use this article to study the code, or just start with the examples included in the download.
无论您是在用原型证明某一概念，还是开发一个全新的应用程序，或者只是学习SQL，您都需要在您的应用程序上运行测试数据。
Whether you are prototyping to prove a concept, developing a new application from the ground up, or just studying SQL, you need test data to run your application against.
小孩子并不需要花很多时间去学习这个，只是要公平和前后如一。
It doesn't take long for kids to learn this. Just be fair and consistent.
曼彻斯特城市大学的教师协会指责了这种行为，称其为“偷窥”。但学生干部称，他们只是想改善学习状况。
Lecturers' unions have denounced the practice at Manchester Metropolitan University as "snooping" but student leaders say they just want to improve the learning experience.
请注意，这只是一个学习示例，所以要使用最适合您环境的架构。
Be aware that this is a learning example, and use the architecture that best suits your environment.
如果只是学习使用数据库，或者只想快速地实现数据库应用程序的原型，那么大多数商业数据库系统可能过于笨重。
If you're just learning to work with databases, or if you want to quickly prototype a database application, most commercial database systems can be cumbersome.
他们只是学习一些投篮、起跳和传球的基本技术，这样将有助于他们打好篮球比赛。
They've just got to learn the basics. Shooting, jumping, passing, and it's going to help the game of basketball.
真正的学习不只是记住历史事件或算出数学难题。
True learning isn't just about memorizing history facts and solving math problems.
参加课程培训或者会议只是学习新技术和技能的开始。
Taking a course or attending a conference is just the beginning of learning new technology and techniques.
这本不是我的目标，起初我只是想学习新知识！
That really wasn't my goal, starting out - I just liked learning new things!
如果你有充分的理由觉得自己是个外行，那么就下决心去学习吧。只是要注意：通过小变化就可以产生积极的影响不是个事实。
If you have good reason to believe you're an outlier, go for it, just be cautious - it's not just the fact that small scale changes can have less positive of an impact.
礼貌地追问原因，告诉他们你并不想让他们改变主意，只是想学习。
Politely push for a reason why. Tell them you aren't trying to change their mind, but that you just want to learn.
礼貌地追问原因，告诉他们你并不想让他们改变主意，只是想学习。
Politely push for a reason why. Tell them you aren't trying to change their mind, but that you just want to learn.
应用推荐