你们中的许多人可能认为学习历史是一件糟糕的事情。
Many of you may think it is a terrible thing to study history.
事实上，如果我们学习历史，我们可以了解到相当多和我们一样的人的个人经历和事件。
In fact, if we study history, we can learn quite a lot about personal stories and events (事件) of people just like us.
艾贝的姐姐范妮正在学习历史。
他们一起学习历史，数学，拉丁文和希腊文。
我不喜欢学习历史。因为它太无聊了。
我们的孩子不应该对于学习历史而感到无聊。
Our youngsters should not be bored learning about their country.
这时巴比伦王国正处在一个研究和学习历史的时代。
It was an age of historical inquiry and learning in babylonia.
学习历史切忌按时间顺序去死记硬背那些历史日期或名称。
History need not be learned in chronological order or require memorization of dates and names.
我想说的是学习历史批判法很重要，因为它也是我们环境中的一部分。
What I'm saying is that historical criticism is important to learn because it's part of our environment too.
一周要规定多长时间学习历史和在什么年龄一定要学习历史？
For how many hours a week should history be taught in schools, and to what age should it be made compulsory?
学习历史是为了了解过去、借鉴经验，可千万不能泥古不化啊！
We learn history to know the past and use it for reference, but we should never learn it without understanding.
也许你愿意深入学习历史，因为你身边的很多人都对历史感兴趣？
Perhaps you're into history, because many of the people you associate with are big history buffs?
什么是历史？我们为什么要学习历史？因为历史会成为后世的智慧。
What is history? Why should we study history? Because history will be the wisdom of the later generations.
这里并不需要向《历史展望》的读者灌输什么学习历史必有所值的说辞。
Readers of Perspectives do not need to be persuaded that studying history is worthwhile.
如果他发现那个城市，他会从所有学习历史的人那里获得巨大的荣誉。
If he finds the city he will get great honour from all those who study history.
此外，学习历史可以让我们了解各种英雄，教导我们要勇敢和不屈不挠。
Moreover, learning history can get us acquainted with all kinds of heroes and heroines, teaching us to be brave and persevere.
研究、学习历史具有其自身的价值仅仅在于它和我们的日常生活相关联。
It is true that in some cases, studying history is valuable to us in our daily lives.
学习历史的时候，重要的是要知道事件的内容及含义，而不是事件的名称。
Learning the history, it is important to know the content and meaning, rather than the name of the event.
我不反对任何人学习历史和重要的历史人物，但是应该学习他们正反两面。
I do not against anyone to learn about history or important historical figures, but learn about both sides of the story.
他们说我们学习历史，以免重淘覆辙。我已经认识到我的过往，我也将避免类似的错误。
They say we need to study history so we won't repeat our past; I've studied my personal history, and will avoid my mistakes in the future.
因为您在描述大学生活，还有您学习历史时，我觉得您也，同时在了解历史，文化和法律。
Cuz I think when you described your undergraduate and later in history, I think what you were involved in is also looking at the history culture and the law.
另外，学习历史可以带给我们更多的与人沟通的潜在共同点（特别是那些喜欢历史的人）。
Besides, it can give us more potential commonground to connect with new people (especially with those who likehistory).
玲玲：我将要学习物理、化学和汉语。我也将要学习历史和地理。但是我不打算学习法语。
I'm going to study physics, Chemistry and Chinese. I'm also going to study History and Geography. But I'm not going to study French.
总而言之，在当下这个时代，学习编程和统计学固然意义重大，学习历史和文学同样十分重要。
In short, it makes eminent sense to study coding and statistics today, but also history and literature.
由学习历史和古典文学所培养出来的能力正是事业及其他一般领域有创造力的领导人所必备的能力。
The intellectual faculties developed by studying subjects like history and classics are just the faculties that make creative leaders in business or almost any general field.
学习历史就是为了将来做准备，如果看看10年图，是有好处的，这样你就知道在过去，何时是高点，何时是低点。
Learning history prepares you for the future, and it could be helpful to glance at a 10-year chart and see whether that market is high or low in the long-term scheme of things.
我从加州大学圣迭戈分校毕业，并拿到生物和历史学的学位后，我还获得了在乔治敦大学学习历史的研究生奖学金。
After graduating from the University of California at San Diego with degrees in biology and history, I was offered a graduate fellowship to study history at Georgetown University.
我从加州大学圣迭戈分校毕业，并拿到生物和历史学的学位后，我还获得了在乔治敦大学学习历史的研究生奖学金。
After graduating from the University of California at San Diego with degrees in biology and history, I was offered a graduate fellowship to study history at Georgetown University.
应用推荐