这个学年，我换了工作和学习单位，在一个新的环境中本以为过去的人生经验已足够应付。
In this academic year, I changed the learning units in a new environment, I once thought that the past experience sufficient me to cope with everything here.
团队是学习型组织的基本工作单位与学习单位，通过团队学习可以发挥集体的智慧，提高组织思考和行动的能力。
Team is the basic working unit and learning unit, we can improve the team's intelligence and ability of thought and action by team learning.
本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month. She doesn't speak too much, preparing for his luggage in silence.
终生学习政策需要学校及工作单位互相配合。
A lifelong learning policy requires cooperation between institutions and the workplace.
去年她在一家单位实习，并没有因为只是实习生而单纯的被动学习，在工作中勇于提问，并发现了设计中的问题得到了工作单位的好评。
As an intern in a company last year, instead of studying passively, she was brave enough to ask questions actively and won praise for finding some matters in the design.
各单位在组织学习的时候，应当结合形势、任务、群众的思想情况和工作情况，选学有关的内容。
In organizing their study, units should select passages that are relevant to the situation, their tasks, the current thinking of their personnel, and the state of their work.
你将学习的会计和业务部门互补金融单位的幅度。
You will study a range of accounting and finance units with complementary business units.
不同单位在学习因子、成就因子、关系因子，内在因素与外在因素之间存在显著差异。
There are significant differences among different units in the following factors: study, achievement, relationship, internal motivation and external motivation.
必须中止在校学习者，应立即离校退回给委托培训单位进行处理。
Those who must stop studying in the school should leave the school immediately and be returned to the entrusting training unit for treatment.
留学生应向学校提交有关保险或公证单位出具的证明，证明其在校学习期间享受至少包括意外伤害和住院医疗的保险服务。证明应为中文或英文。
International students should present the insurance policy when registering at SCNU to show that he can enjoy the insurance service. It can be either in Chinese or in English.
学习曲线所描述的是企业累积性产品产量与每一单位产量所需要投入要素数量之间的关系。
Learning curve a graph showing the mathematical relationships between the quantity of firm's accumulative product and that of input to every unit of product.
来自不同国家的同学将被混合编组，并以小组为单位参加暑期学院组织的学习和社会活动。
Students from different countries will be mixed into teams to participate in the learning and social activities under the Summer Law Institute.
这个单位有7部分，我们将学习的一部分，主要是，它体现了重复的特点。
This Unit has 7 parts, we'll learn part a mainly, it embodies the repeating characterize.
我殷切地期盼能够在您的领导下为贵单位的事业添砖加瓦，并在工作中不断学习、进步。
I sincerely look forward to in your under the leadership for the expensive unit business branches, and in work continuously learn and progress.
我们发现，在我们研究的这两年内，交易员的夏普比率大幅提高。这表明他们在不断学习如何提高单位风险的盈利。
We found traders increased their Sharpe ratios significantly during the two years of the study -indicating they were learning to make more money per unit of risk.
目前虽然许多单位已开始创建学习型组织，但是并未能正确理解它的历史必然性。
Nowadays learning organizations have been begun to construct by many units, but they can not correctly understand its necessity in the history.
耕读传家是中国传统社会中以村落社区为文化地理空间，以家族为单位的乡民自发读书学习、耕读结合的教育习俗与文化传统。
Part-time learning and self-study are educational customs and cultural tradition which took place in the tribes or villages in which families can be viewed as groups.
大量实验数据证明，NR2B亚单位与哺乳动物的突触可塑性、学习记忆、痛觉和神经系统疾病有关。
Accumulating evidence indicates that, NR2B is crucial for synaptic plasticity, learning and memory and nervous system degenerative diseases.
各地、各单位要紧扣实践深化学习，通过学习推动实践。
All units should closely studying and learning through practice deepening promote practice.
建设学习型单位，基础是建设学习型组织，核心是构筑终身学习体系；保证是建立相应的运行机制。
The base of learning unit is to set up learning organization whose core should be the construction of a life-long education system and ensuring the relevant operating mechanics.
简单的介绍居家看护、阿兹·海默症，一般发病的年纪及营养上的需要。学习完这一个单位后，看护者应该能够做到以下的事项。
Introduction to Home care, Alzheimer's disease (AD), Normal Aging, and Nutrition. Upon completion of this unit, the caregiver should be able to.
学习计划表中展示了她是如何以小时为单位来规划日常生活的，并把时间分配成了课程安排、学习任务和社会实践活动，其中还包括每天的总结。
The schedule shows that she plans her daily activities by the hour, dividing them into class arrangements, learning tasks, and social activities. A review of each day is also included.
如果你曾在中国学习或工作过，请告知你在华的学习院校或工作单位。
If you have ever been to China for study or work, please specify your institution you study in or the employer you work with in China.
如果你曾在中国学习或工作过，请告知你在华的学习院校或工作单位。
If you have ever been to China for study or work, please specify your institution you study in or the employer you work with in China.
应用推荐