她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
浦肯野在布拉格大学学习医学和哲学，于1819年毕业。
Purkinje studied medicine and philosophy at the University of Prague, graduating in 1819.
他的计划是学习医学，以便以后回到圣克鲁兹岛当一名医生。
The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.
在他16岁时，查尔斯被送到爱丁堡大学学习医学，但他并不喜欢医学。
At age sixteen, Charles was sent to study medicine at the University of Edinburgh. But he did not like it.
弗莱明生于苏格兰西南部艾尔郡的洛克·菲德，学生时期移居伦敦学习医学。
Fleming was born in Lochfield, nr Darvel in Ayrshire and moved to London to study medicine.
我通过了CET六级测试续年，之后，我尽力学习医学英语，掌握了大量的专业词汇。
I passed the CET band 6 test in20XX, after that, I tried my best to learn Medical English and mastered a lot of professional vocabulary.
Sambo博士系安哥拉国民，今年52岁，曾在安哥拉和葡萄牙的大学中学习医学和公共卫生。
Dr Sambo, a national of Angola, 52, studied medicine and public health at universities in Angola and Portugal.
当参加了多个关于解剖的讲座，他决定学习医学，于1906年加入美国加利福尼亚大学。
After attending some lectures on anatomy, he decided to study medicine, being admitted to the University of California in 1906.
医学记录管理专业学习医学术语和译码，处理与病人护理相关的金融、保险甚至是法律问题。
If you study medical records administration, you'll learn medical terminology and coding. You'll also be prepared to handle financial, insurance, and even legal issues related to patient care.
1928年他出生于富裕家庭，学习医学，最终却选择了漫画家这样既不稳定也不受尊崇的职业。
Born into a wealthy family in 1928, he studied to be a doctor, but chose instead the infinitely more rackety and less respectable life of a manga cartoonist.
他凭借一笔奖学金到乔治城大学学习医学——但是汤普森教练看了一下迪肯别，有了不同的想法。
He came to Georgetown University on a scholarship to study medicine - but Coach John Thompson got a look at Dikembe and had a different idea.
出生于西班牙北部的一个小村庄，卡哈尔在位于Zaragoza的医学系学习医学，毕业之后，他在那里教授组织学。
Born in a small village in Northern Spain, Cajal studied medicine at the Faculty of medicine in Zaragoza, where he taught histology upon graduating.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
他努力学习，最终于1944年进入北京大学医学院学习。
He studied hard and finally entered Peking University as a medical student in 1944.
在医学院学习5年后，蒂娜可以为病人提供专业的治疗。
After studying in a medical school for 5 years, Tina can give professional treatment to her patients.
我们会进一步地精炼这些过程来更好地学习和理解中药复杂的机理。回顾历史可以引领我们去发现未来医学。
We will continue to refine these processes to better study and understand the sophisticated nature of herbal medicines. Revisiting history may lead us to discovering future medicines.
医学专业人士认为，早一些学习她们的实践经验就能够很容易地增寿几十年，当然，只要去做，何时开始都不会嫌晚。
Medical professionals insist that beginning these practices early can easily add decades to your lifetime--though it's never too late to start.
E：您提到了在医学院的学习以及营养学教育的缺失。
E: you mentioned your own medical training and the lack of nutrition education within those programs.
简·托内罗表示，织布工作确实为她的生活带来平衡，让她能够从医学学习中暂时解脱出来，“我很开心能够在科学和创造之外有一个平衡点。
Tonella says her work hours do bring balance to life. She finds the weaving to be a welcome distraction from her medical studies.
Grove博士承认，医疗工作确实要比集成电路工业复杂得多，但是医学缓慢的学习进步过程，却是应该改善的。
Dr Grove acknowledges that health care is much more complex than chip manufacturing, but argues that the learning process in medicine is needlessly slow.
其中一个例子就是我在医学院一年级时学习解剖学，解剖学中涉及到数百个与器官相关的拉丁名词，这些名词并没有明确的派生关系和构词方法，而仅仅是一系列的毫不相干的词。
Anatomy involves learning arbitrary Latin names for hundreds of different elements of your body. There often aren’t clear patterns and constructs, just a dry list of facts.
美国东弗吉尼亚医学院的研究小组就此展开了研究，他们对世界各地（包括美国和英国）2万8千零4个新爸妈进行了43项调查和学习，发现新爸爸们普遍来说会在孩子诞生后最早的几个星期感到无比开心，但3-6个月之后就会出现不同程度的抑郁情绪。
They found new fathers were generally happiest in the early weeks after the birth of their baby, with depression kicking in after three to six months.
在医学院学习的第一周，她就收集了一盒子人骨头，这些都是她学解剖需要的。她把这些东西带到酒吧，这样她就可以向每个人炫耀，她是真正的实习医生。
In her first week at medical school she collects the box of human bones she will need for her anatomy studies, taking it to the pub so she can boast to everyone that she is a real trainee doctor.
我在很多年前第一次学习瑜伽时得知了交替鼻孔呼吸法，之后从传统印度医学中也对此有所了解。
Alternate nostril breathing is something I first learnt about through yoga, many years ago, and then from Ayurvedic medicine.
贝格尔在耶拿大学学习过医学、神经学、精神病学和心理学。
Berger studied medicine, neurology, psychiatry and psychology at the University of Jena.
她现在在哈佛大学的医学院念书。学习成绩是全班最好的。
And I was right; she's in Harvard medical school and she gets the highest grades in her class.
在耶鲁，他是一个医学院预科生，因为对市场运作的强烈兴趣转去学习经济学。
At Yale, he was a pre-med student before switching to economics because of what he described as a passionate interest in the way markets operate.
BarbaraHoward还见到过更为极端的拒学症案例- - -那些孩子在学校的日子里，发生了种种医学上或学习上的问题。
Barbara Howard sees the more extreme cases of school refusal - among them, children whose school days are complicated by medical or learning problems.
BarbaraHoward还见到过更为极端的拒学症案例- - -那些孩子在学校的日子里，发生了种种医学上或学习上的问题。
Barbara Howard sees the more extreme cases of school refusal - among them, children whose school days are complicated by medical or learning problems.
应用推荐