课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
如果我们真的想要祷告，我们必须先学习倾听：因为在心灵的寂静中上帝才会说话。
If we really want to pray, we must first learn to listen: for in the silence of the heart God speaks.
一个好的倾听者会在你学习的时候帮助你很多。
然后我们修习慈悲的倾听，我们能够学习如此之多有关我们的和他们的观念。
Then we practice compassionate listening, and we can learn so much about our own perception and their perception.
我甚至乎学习怎样择友，要他/她来鼓励我，指导我和倾听我的心声或想法。
I also learned how to choose friends that encourage me, guide me and listen to my thoughts.
培养耐心，并学习使用最重要的交流工具：倾听。
Cultivate empathy, and learn to use the most important communication tool: listening.
从错误中学习的意愿，以及倾听客户需求需要高度的谦逊，这对于公司的生存来说同样至关重要。
The willingness to learn from our mistakes and listen to our customers requires a high degree of humility, and is just as vital to a company's survival.
而这90%的汗水是一个持续不断的过程关心你的同事，探讨问题，倾听回答，学习与展示你的才学，信任和真诚。
The 90% is an ongoing process of engaging yourcolleagues, asking questions, really listening to answers, learning,and demonstrating knowledge, trustworthiness, and integrity.
这就是新新闻和传统新闻之间的对话，不幸的是，他们只是各说各话，各认各家，任何一方都不肯倾听、学习对方。
But sadly, it is a dialogue of the deaf. Neither party seems to want to listen or learn from the other.
你已经迈出了你的步伐，你在通过倾听和阅读学习着创业的知识，让我们接下来再看一下外界的环境......
You are learning about starting a business from the books you are listening to. Let's look at the environment...
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。可以考虑参加一些夫妻沟通课程。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust. Consider enrolling in a couples communication class.
当你学习如何用眼睛思考的时候我们之为观察，当你学习用耳朵思考的时候我们称之为倾听。
When you learn how to think with your eyes we call that observation and when you learn how to think with your ears we call that hearing.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust.
最好的答案采取折中策略，这样说更有效，“是的，我会学习并且倾听，但是我也需要熟悉过程。”
The best answers take a middle ground, effectively saying, "Yes, I will learn and listen, but I will also get on with things."
佐利克表示，此次访问是一次“倾听两国对世行如何才能成为更好合作伙伴的建议并向其学习”的机会。
Zoellick described the trip as a chance to "listen and learn from them about how we might be a better partner."
学习信任您的团队，并倾听他们新的发现。
Learning to trust your teams and listen for their discoveries.
我们必须坚持不懈地付出努力，相互倾听，相互学习，相互尊重，寻求共同点。
There must be a sustained effort to listen to each other, to learn from each other, to respect one another, and to seek common ground.
Dell与客户的直接联系——倾听，学习并且与客户直接联系(Dell大约有100位雇员使用Twitter与客户保持联系)。
Direct connections between Dell and customers - listen, learn and engage in direct connections with customers (There are ~ 100 Dell employees using Twitter to connect with customers).
找一个和你有相同兴趣的亲戚或朋友，并且愿意倾听你谈论你学习的，让他们知道你学习中的进程。
Find a friend or relative who has similar interests or who would enjoy hearing about your studies and let them know what's going on in your classes.
这个新的区域包括了五个子单元：沟通，倾听，语言学习，读写学习，还有组织。
The new section contains five subsections: Communication, Hearing, Language Development, Literacy & Learning, and Organization.
最后，祝同学们和老师们新年快乐，学习和工作更加深入。好！我完成了演讲。谢谢你的倾听。
Finally, I wish the students and teachers a happy New Year, further study and work. Well! I finished the speech. Thank you for listening.
以下几种方法是否会只学习更有效：口授课程、讨论、谈论或倾听别人讲述？
Do you learn best through verbal lectures, discussions, talking things through and listening to what others have to say?
每当收到学生的来信，倾听他们说起自己的工作和学习进步时，她总是欣慰地笑了。
Upon receipt of a letter from the students, listen to them talk about their work and study progress, she is always pleased to laugh.
每当收到学生的来信，倾听他们说起自己的工作和学习进步时，她总是欣慰地笑了。
Upon receipt of a letter from the students, listen to them talk about their work and study progress, she is always pleased to laugh.
应用推荐