这项研究以所谓的社会，或者模仿学习为中心。
The research centers on what's called social, or imitative learning.
同时，另一个理念近年来也较为流行，即“以学习为中心”。
Meanwhile, another concept or notion, "learning-centeredness", has arisen for years.
按照以学习为中心的教育理论，把培养人才的教学目标分解为不同的教学模块。
According to the education theory taking studying as centre, divide training ordinary talents' teaching goal into different teaching module.
随着教育系统设计中心的转变，必须超越学校边界，整合各类资源，形成以学习为中心的教育资源系统。
Along with the shift of educational systemic design focus, education has to be beyond school boundary, integrates different resources, and forms study-centered educational resources system.
以学习为中心的商务英语教学材料设计旨在改进商务英语课堂中传统的课堂教学模式，促进复合型商务人才的培养。
The designing of such materials aims to improve the traditional classroom management in business English classroom and to greatly benefit the cultivation of versatile business talents.
本文以英语语法学习为中心，讨论和探索了在高中阶段，写作对语法学习的积极作用及通过写作学习语法的具体途径。
The essay, laying emphasis on English grammar learning at senior high school level, discusses and proves the positive effect that writing brings to grammar learning.
在一个被灌输了古老的顺从传统的国家，在一个老人受到敬重，而教育仍然以考试和机械学习为中心的国家，这标志着一种根本的变革。
In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.
这本小册子把图书馆描述为校园学习的中心。
The brochure described the library as the focal point of learning on the campus.
他每周六都在中心学习烹饪，然后在家练习，为家人做美味的饭菜。
He studied cooking at the Centre every Saturday, and practised at home, making delicious meals for his family.
在东等人最近的研究中发现，位于草雀听觉中心的RNA能以多种方式为它们学习唱歌进行表达。
Recent research by Dong et al. found that RNAs in the finch's auditory centers respond in different ways as the bird learns a song.
国家科学基金会学习科学研究计划授权华盛顿大学生命中心（多机构研究计划）为这项研究提供资金支持。
The National Science Foundation Science of Learning Program grant to the UW's LIFE Center, a multi-institutional program, funded the study.
她知道，因为学校和我的学习，那个夏天的生活不再以她为中心了。
She knew that life that summer no longer revolved around her, and school, and my studies.
幼儿园应该是以这种发现式学习和基础社会技能教育为中心的游乐学园。
Pre-schools should mainly be play schools, centered on this kind of discovery learning and the teaching of basic social skills.
今天我们将讨论为什么文案是如此的重要，谁又应该学习掌握它，以及如何做好内容为中心的设计。
Today we'll discuss why copywriting is so important, who needs to learn it, and how to create content-centric designs.
根据培生政策与学习中心（Pearson Centre for Policy and Learning）所进行的民意调查结果，这些18—34岁的受访者中只有29%的人说他们会“积极鼓励”这一行为。
Just 29 per cent of those aged 18 to 34 said they would ‘actively encourage’ it, according to the poll commissioned by the Pearson Centre for Policy and Learning.
协助技术经理为分销商维修及质保中心或客户准备相应的学习支持，评估方法，服务培训讲座等；
To assist the Technical Manager in the preparation of learning aids, evaluation methods, and service training seminars for distributor repair and warranty centers or customers.
认知理论和建构主义学习理论是提倡以学习者为中心，充分发挥学习者自主性的学习。
Both cognitive approach and constructivism theory focus on a learner-centered learning, which involves learners active and personal meaning construction.
阅读中学习文化、学习知识，可以帮助学习者提高思维的深度，并且能真正成为以学习者为中心的学习。
Through reading learning culture and knowledge can help learners to deepen their thoughts, and can actually become the learner-centered study.
大三大四的课程是最重要的，以专业为中心的学习真 正开始，老师与学生互动的研究教学开始密集。
Second two years are the most important, where the majority of major centered learning and professor-student interaction occurs.
课堂学习共同体无疑是以“学”为中心的课堂管理模式的组织基础。
There is no doubt that Classroom Learning Community who based on "learning" as the center of the classroom management.
然后在以学习活动为中心的教学设计理论和PBL 的基础上，提出PBL网络课程的总体设计过程和主要设计内容。
Then we expound the gross designing course and main contents of PBL Web-based course based on PBL and instructional design centered on learning activity.
在学校里，他们忙于学习以基督为中心的神学、建立真挚可信的关系，同时在难忘的导师的指导下共同进行一些神职实践。
While they were here, their lives were filled with Christ-centered learning, authentic relationship, and challenging ministry experience with unforgettable mentors.
以小组活动为中心的英语合作学习教学模式可以极大地改善这一局面。
English cooperative-learning teaching mode in which group activities is the center can greatly improve the situation.
《快速公司》杂志的新学习资源中心发表了我为他们写的一篇关于非正式学习的文章。
Fast Company Magazine's new learning resource center features an article I wrote for them on the informal learning theme.
学校的课程应以学科为中心，确切地说学生的学习应被视为中心围绕基本课程开展，如：阅读、写作、历史、数学、和科学。
The curriculum of the schools should be subject centered. In particular, student learning should be centered around basic subjects such as reading, writing, history, math, and science.
该研究有以下四点主要特征：丰富的、有意义的情境供应、以学习者为中心的学习环境、合作与反思、对学生学习的情境化评价。
The four major features of the research are as follows: rich and meaningful provision of conditions, learner-oriented learning environment, operation and retrospection, and conditional evaluation.
作为以学习者为中心的任务型教学法，能激发学生学习的积极性、主动性。
Task-based Learning is a learner-centred teaching method. It can inspire the students'initiative to learn actively.
作为以学习者为中心的任务型教学法，能激发学生学习的积极性、主动性。
Task-based Learning is a learner-centred teaching method. It can inspire the students'initiative to learn actively.
应用推荐