该测试将评估能力而不是学业成绩。
The test was to assess aptitude rather than academic achievement.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
你现在所学的科目以及学业成绩与目标学校的要求是否匹配呢？
Do you have the right combination of subjects, and are your expected grades likely to meet entry requirements?
首先，我们回顾了大量的教育研究，这些研究比较了单性别学校学生和男女同校学生的学业成绩。
First, we reviewed the extensive educational research that has compared academic outcomes in students attending single-sex versus coeducational schools.
在中学阶段，把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关，因此家庭作业的内容变得更加重要。
During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.
学校向学业成绩优异者授予奖学金。
补习后，我的学业成绩进步了。
我父亲过去不大理会我的学业成绩。
My father didn't use to pay attention to my academic results.
我相信，在我的学业成绩二氧化碳。
思维风格对学业成绩有预测性。
Thinking style can statistically predict studying achievement.
二传手是一个目标和学业成绩。
你认为你的学业成绩如何？
综合学校的学业成绩比一般水平还要差。
The academic performance of comprehensive schools was below par.
这所大学需要检查以前所有的学业成绩。
The college will need to inspect all previous academic records.
例如，很明显，黑人青少年的低学业成绩构成了严重的障碍。
For example, it is clear that low academic achievement by black youngsters poses serious handicaps.
这项研究意图观察睡眠习惯和行为的改变，没有测试学业成绩。
The study was designed to look at changes in sleep habits and behavior and didn't examine academic performance.
学业自我概念在竞争与学业成绩之间起着完全中介作用。
The effect of competition on school achievement was totally mediated by academic self-concept.
自我效能感对学业成绩和自我调节学习能力有显著影响。
There were significant positive relations between the self-efficacy and academic achievements, and between the self-efficacy and self-regulated learning abilities.
如果你(不是不)做作业的话，你就会有好的学业成绩。
You will get a good grade in the course unless you don't do your homework.
目的：探讨中学生的学业自我概念及其与学业成绩的关系。
Objective: to investigate the academic self-concept and its relation to academic achievement of middle school students in China.
只有学业成绩优异、符合美国有关规定的外籍毕业生才可考虑其入学。
Only those students from abroad who have graduate status by American standards and whose academic record is excellent will be considered for admission.
父母们需要考虑的问题是，学业成绩是不是唯一重要的事情？
The question for parents to decide is whether that is the only thing that's important.
对他们来说，学业成绩是衡量信心的一种标准- - -这也许是错误的。
Academic performance gives them a measure of reassurance - perhaps misplaced.
考试心理问题和学校因素通过考试心理素质对学业成绩产生间接效应。
School factors, test mental problem and selfish factors have indirect functions on academic record.
工作记忆任务相对于加工速度任务对儿童的学业成绩有更好的预测作用。
Compared with processing speed tasks, working memory tasks had a better ability to predict children's academic achievements.
彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务，他承认他的个人学业成绩非常普通。
Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.
研究者指出，对于媒体的使用是否影响年轻人健康或学业成绩这一问题，还需要作进一步研究。
The researchers warned that further study is required to link media use with any impact on the health of young people or their grades.
15周的训练课程接近尾声，参与价值肯定练习的女生在理工学业成绩上与男生差距有所减小。
At the end of the 15-week course, the gap between male and female academic performance had narrowed for the women who had taken part in the values affirmation exercise.
15周的训练课程接近尾声，参与价值肯定练习的女生在理工学业成绩上与男生差距有所减小。
At the end of the 15-week course, the gap between male and female academic performance had narrowed for the women who had taken part in the values affirmation exercise.
应用推荐