人们认为在电子产品中的如鱼得水还严重影响了年轻人的在学业和工作上的表现。
All this electronic wizardry is supposedly also seriously affecting young people's performance at university and in the workplace.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
你的孩子需要工作，除非学校和学业事务占满了她所有的时间。
Your teen needs to work unless her school and academic demands take up all available time.
学业间断年期间的一整套活动从背包旅行开始，包括和慈善团体一起工作，修建医院和学校，以及常见的做语言助教教英语。
The range of gap packages starts with backpacking, includes working with charities, building hospitals and schools and, very commonly, working as a language assistant, teaching English.
这是一些情侣分手的原因——或许一方忙于学业、课外活动和工作，而没有为爱情留下足够的时间。
This is one reason why some couples might not last - perhaps someone is so busy with school, extracurriculars, and work that he or she has less time for a relationship.
一方面，努力工作是取得学业成功的前提和前提。
On one hand, hard work is the premise and prerequisite for achieving academic success.
但是进入单词和例子，他们使用了200万张卡片，这些对于那些忙于学业和研究的专家和大学生来说是非常枯燥的工作。
But entering words and examples of their use on close to two million index CARDS was tedious work for the professors and graduate students who were also busy with classes and other research.
在不知道多少年之后，完成了研究生学业和论文，你们会找到英语教授的工作吗？
Would you ever find a job as an English professor after you finished who knows how many years of graduate school and dissertation writing?
在学业方面、工作方面、人际关系和生活态度方面不同年级在不同的归因维度上存在显著差异。
There was huge difference on attribution dimensionalities for different grade on studying, working, interpersonal relation and living attitude.
事业和学业：如果工作上你能更用心，那你的事业将会有一些进展。
Career and studies: you can make headway in you work if you put your mind to it.
从事繁重学业和繁忙工作的人通过食用燕窝可以缓和疲倦，解除精神压力和恢复体能。
People, who are highly stressed and are busy in study and work can alleviate tiredness, relieve spiritual pressure and recover body strength through always consuming bird's nest.
如果女性受教育，将会对婴儿死亡率，自身生育能力，工作效率和孩子的学业成绩产生很大影响。
There is great impact on infant mortality health, fertility, productivity and a child's academic performance if women are educated.
结果大学生心理压力主要为“对学业和未来工作的担心”、“人际与环境压力”和“学习压力”。
Results Factor analysis indicated that the subjects mainly perceived stress from"Worrying about current academic and future work", "Personnel relation-ship and environment stress"and"Study stress".
结果大学生心理压力主要为“对学业和未来工作的担心”、“人际与环境压力”和“学习压力”。
Results Factor analysis indicated that the subjects mainly perceived stress from"Worrying about current academic and future work", "Personnel relation-ship and environment stress"and"Study stress".
应用推荐