这个国家在外交上仍然是孤立的。
他的激进和拒绝让步使他受到了孤立。
她对她的孩子们顺从的意愿使她陷于孤立。
Her willingness to be subservient to her children isolated her.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
警察过去有一种受围心态，这使他们与其服务的民众孤立开来。
Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.
这个国家受到了完全被国际社会孤立的威胁，除非其暴行得以制止。
The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
敌人龟缩在几个孤立的据点里。
不要孤立地考虑这些事实。
但我们发现它们并不像它们看起来那样孤立。
But we are finding out that they aren't as isolated as they seem.
他们感到烦躁和抑郁，经常感到孤立和孤独。
They feel irritable and depressed, often isolated and lonely.
在更新世时期，孤立在岛上的几种大象迅速变矮。
During the Pleistocene epoch, several species of elephants isolated on islands underwent rapid dwarfing.
在日本，年轻女性可能会反抗她们母亲孤立的育儿生活。
In Japan young women may be rebelling against their mothers' isolated lives of child rearing.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
布林承认，在其他国家可能也发生过一些孤立的抵制行动。
Breen did acknowledge that a few isolated boycotts may have taken place in other countries.
你需要与人而不是电脑接触，这对减轻那种孤立感尤为重要。
Having a person, instead of a computer, reach out to you is particularly important in combating that sense of isolation.
这位部长还在推动阻止公共交通中断的进程，以免人们被孤立。
The minister is also pushing to stop public transportation from being cut in ways that leave people isolated.
这就形成了一种良好的善意感，帮助我们大学避免被大环境孤立。
This cultivates a sense of goodwill and helps the university avoid becoming isolated from the larger community.
结论是，从统计数据上看，社交孤立与高血压、吸烟和肥胖一样危险。
The conclusion was that social isolation is statistically as dangerous as high blood pressure, smoking and obesity.
一些非常低层次的反应可能依赖于孤立的单词或简短的话语来表达思想。
Some very low-level responses may rely on isolated words or short utterances to communicate ideas.
推动其进一步发展，即城市聚居点出现的诸多因素，是很难孤立出来看待的。
It is difficult to isolate the factors that led to the next development—the emergence of urban settlements.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
研究一致表明，与他人交流促进健康，而社交孤立则与压力、疾病和早逝相关联。
Consistently, research shows that communicating with others promotes health, whereas social isolation is linked to stress, disease, and early death.
虽然不存在一个患上癌症的合适年纪，但二三十岁的人可能尤其容易感到被孤立。
While there's never a good age to get cancer, people in their 20s and 30s can feel particularly isolated.
当学生感到孤立或困惑，他们提出的问题没有被回答时，他们继续学习的动力就开始减弱。
When students feel isolated or confused and reach out with questions that go unanswered, their motivation to continue begins to fade.
岛屿分离后，孤立的蜥蜴种群将成为独特的物种，同时也保留了它们祖先的生态适应能力。
After the islands separated, the isolated lizard populations would have become distinct species while also retaining their ancestors' niche adaptations.
岛屿分离后，孤立的蜥蜴种群将成为独特的物种，同时也保留了它们祖先的生态适应能力。
After the islands separated, the isolated lizard populations would have become distinct species while also retaining their ancestors' niche adaptations.
应用推荐