按照伯龙挑衅的说法，成为男人就要遭受非常轻微的孤独症。
The way Baron puts it, provocatively, to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
在孤独症谱系中，你处于哪个位置？
有孤独症的人常常存在感觉问题。
宾州存在着虐待孤独症儿童的情况。
Here in Pennsylvania, there are schoolchildren with autism being abused.
我最初是研究儿童孤独症的。
孤独症患者的大脑中究竟哪里出错了？
What exactly is going awry in the brains of people who have autism?
孤独症不是一个心理障碍。
‘孤独症倾向常常是被忽视的。’她说。
控制卡路里的摄入可能是孤独症的表现。
一般而言，80%的孤独症患者是男孩。
我认为，缺损模型掩盖了孤独症的实质。
In my view, the language of deficit hides the intrinsic nature of autism.
但是这种悲痛并非源于孩子的孤独症本身。
But this grief does not stem from the child's autism in itself.
在1950年，葛兰汀被诊断患有孤独症。
为什么孤独症越来越多？
孤独症的案例正在上升，你认为这是为什么？
有些孤独症患者因他们的创造力而名噪天下。
Some people with autism have become renowned for their creativity.
我很反感那种将孤独症视为一种残疾的看法。
孤独症是一个谱系障碍，变数很多。
孤独症的表现有很多不同的形式。
‘孤独症问题’在今天是一个充满争议的话题。
"The Autism Issue" is a topic rife with controversies today.
孤独症患者，能够克服自身缺陷的几率会有多大。
Yes. What are the chances that someone who's autistic would be able to overcome their deficiencies?
我从不掩饰我对孤独症缺损模型的反感。
I've never been shy about my feelings concerning the deficit model of autism.
孤独症人士不是缺乏同理心，而是有太强的同理心。
Far from lacking empathy, autistic people often have an excess of empathy.
我们在交谈中提到了孤独症，但是我不想面对这个可能性。
We tentatively discussed autism, but I didn't want to face up to the possibility.
实际上，孤独症的症状差别很大，它是一个谱系。
There is a variability of symptoms, and a whole spectrum there.
但是如果你克服所有的孤独症基因，你就没有科学或者艺术了。
But if you got rid of all the autism genetics, you wouldn't have science or art.
据估计，在英国每100个人中就有一个孤独症患者。
Autism affects an estimated one in every 100 people in the UK.
据估计，在英国每100个人中就有一个孤独症患者。
Autism affects an estimated one in every 100 people in the UK.
应用推荐