目睹--孤独男孩不敢相信他平生挚爱返来了,只是如果她知道他的存在的话。
Spotted, lonely boy can't believe the love of his life has returned. If only she knew who he was.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符,他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman — even two years older.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符,他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman —even two years older.
一般而言,80%的孤独症患者是男孩。
男孩们通常在5- 7岁获得孤独症谱系的诊断,然而,女孩们通常是在青少年或者更大的时候,如果他们最终能获得一个正确的诊断。
Boys commonly have autistic spectrum conditions diagnosed aged 5 to 7, whereas girls are usually adolescent or older, if they receive a correct diagnosis at all.
在正常情况下,该蛋白对大脑突触形成相关蛋白的形成起调控作用。男孩患有此种病症——这是已知的造成孤独症的主要原因,这仅仅是因为他们只有一条X染色体。
Boys are usually more severely affected with the condition - which is the leading known cause of autism - because they have only one X chromosome.
现在青蛙是真的很孤独。他想要知道小男孩和狗狗去了哪儿。
Now the frog was really lonely. He wondered where the boy and the dog had gone.
孤独者说“的环境研究主管AlyciaHalladay说,科学家并不知道为什么孤独症在男孩中更常见,但是他们正在调查。”
Scientists don't know why autism is more common in boys, but they're investigating, says Alycia Halladay, director of environmental research at autism Speaks.
目前的统计数据表明,在英国每一百人中就有一人是孤独症患者(我自己就是两个孤独症男孩的母亲),而每四个患者中就有一人是女性。
According to current statistics one in 100 British people has autism (I am myself the mother of two autistic boys), and one in four of those is female.
在每个星期天这幼儿园的小男孩总是感到特别地孤独。
It is on every Sunday that the little boy in the kindergarten feels his loneliness most keenly.
当她打开门,一个孤独无助、正在喊叫的14岁男孩把目光投向了她,两个健壮的男子正在殴打这个男孩,甚至还用刀刺伤了他。
When she opened the door, her eyes met those of a helpless, screaming 14-year-old boy who was being beaten and stabbed by two burly men.
看到他高兴,树也很高兴。但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
Thee tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
市民魏女士说,报道中的男孩阿龙无依无靠,没有小朋友陪他玩,只有狗狗“老黑”陪他,太孤独了。魏说,她想捐一台电视机给阿龙。
Miss Wei said that the public, reports Aaron helpless boy, no kids to play with him, only dog, "Old Black" with him, so lonely.
但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
The tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符,他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman - even two years older.
所以很多小孩子都怕别人知道自己和女孩子谈恋爱,所以四川的男孩子一般不把女孩子带回家,而四川人又喜欢热闹,怕孤独,爱合群。
So many children are afraid that people know and love girls, boys generally do not Sichuan girls to take home and Sichuanese also like lively, afraid of loneliness, love teamwork.
小男孩在2岁时诊断为孤独症后她就辞职了。
She quit her job after the little boy was diagnosed with autism at age of 2.
小男孩在2岁时诊断为孤独症后她就辞职了。
She quit her job after the little boy was diagnosed with autism at age of 2.
应用推荐