在画面背后体现深层次的精神内质, 仿佛一个孤独灵魂在现实语境中寻觅着属于自己的位置。
Manifests the deep level behind the picture the spiritual endosarc, a lonely soul searches as if in the realistic linguistic environment is belonging to own position.
小镇外面有徒步小道,有可钓鱼的小河。参加这些活动的要么是有伴的人,要么是那些灵魂孤独的人。
Outside the town, there were trails to hike and rivers to fish, but those activities were for people with companions, or for those with solitary souls.
这意味着解决的办法只剩一个:漫长、缓慢、没劲、孤独的灵魂拷问进程,使我们从把我们拖入这糟糕境地的、堆积如山的债务中解脱。
Which means there is only one solution left: a long, slow, boring, lonely, soul-crushing process of digging out from under the piles of debt that got us into this mess.
不管你的信仰是什么,提升自身精神和灵魂的修养,让你不管是在人生低谷还是巅峰的时候都能保持心中的那份平静和成熟,让你不会产生那种被这个世界所遗弃的孤独感。
It doesn't matter what you believe, by deepening your spiritual connection you will promote the inner solace that can give you sanctuary from the world around you.
我寻找爱,其次是因为它会减轻孤独,置身于那种可怕的孤独中,颤抖的灵魂在世界的边缘,看到冰冷的、死寂的、无底深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold unfathomable lifeless abyss.
我寻找爱,还因为它解除孤独,在可怕的孤独中,一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness -that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。你偷走了我的灵魂,但我还是爱你。哦,是的!
You lured me away from home just to save you from being alone. You stole my soul, but I love you anyway. Oh, yeah!
穿透一些猥琐的灵魂,你怅惘的目光告诉我你也是一条孤独的鱼,也有着与我同样的无奈,同样的渴望,于是,我们决定相伴而行。
Penetrate the soul of some insignificant your eyes tell me you are a solitary fish, and I also have the same helplessness, the same desire, therefore, we decided to visit together.
你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。你偷走了我的灵魂,而那真的很伤人。
You lured me away from my home just to save you from being alone. You stole my soul, and thats what really hurt.
你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。你偷走了我的灵魂,而那真的很伤人。
You lured me away from home just to save you from being alone. You stole my soul, and that's what really hurt.
是的!你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。你偷走了我的灵魂,而那真的很伤人。
Yeah! You lured me away from my home just to save you from being alone. You stole my heart, and that's what really hurt.
我在暗香里游曳,孤独的灵魂伴着零乱的舞步。
I swam in the subtle fragrance drag, accompanied by a lonely soul chaotic dance.
我想,每个人的灵魂深处都是孤独寂寞的,所以我们才会试图在人群中寻找温暖。
I think everybody's soul is lonely, so we will try to find warmth in the crowd.
你们完全不是孤独的,当每件事情为了扬升而准备就绪的时候,因为这里有着千军万马般的灵魂存有们在帮助着,有些甚至来自其他的宇宙。
You are certainly not alone when it comes to preparing everything in readiness for Ascension, as there are legions of souls helping that are even from other Universes.
然而,我们要告诉你,在老灵魂中间,在很多情况下,你们都是孤独的,因为你们计划了这一切。
Yet we tell you, in many cases among the advanced souls, you are alone because you have planned it.
我预备这样做倒不是由于我的任性,而是因为想把思特里克兰德启程远航作为这本书的收尾;他那孤独的灵魂中怀着种种奇思遐想,终于向点燃起自己丰富想象的陌生的荒岛出发了。
This I meant to do, not from wilfulness, but because I wished to leave Strickland setting out with I know not what fancies in his lonely soul for the unknown islands which fired his imagination.
装饰简洁清雅的书房,延伸着我感性的触角。在这个灵性的空间里,把我孤独的灵魂放飞。
The studying room withsi-mp-le and elegant decoration extends my sensible antenna. I canfly my lonely spirit in the inspirational space.
很快,这两个孤独的灵魂找到彼此,并试图寻找逃离现实世界烦恼的方法,从踏上了一次幻想之旅。
Soon enough the two lonely souls find one another and, looking for a way to escape their real-world troubles, embark on a fantasy-fuelled journey.
你孑身独处在灵魂的无边寂寞里,沉静而寂寞的姑娘,你是一个光芒闪耀的景象,是一朵孤独的莲花盛开在爱情的茎枝上。
Single and alone in the unfathomed stillness of the soul, art thou, Lady of Silence and Solitude, a vision thrilled with light, a lonely lotus blossoming on the stem of love.
我不知何去何从,但真的撑不下去…我的灵魂孤独而懦弱!
I do not know where to go, but I do not survive... I am the soul of loneliness and cowardly!
我寻找爱,还因为它解除孤独,在可怕的孤独中,一颗颤抖的灵魂从世界的边缘。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering.
以前陈末可以温暖那么多孤独的灵魂,只是现在,他最孤独。
Chen Mo used to be able to cheer up so many lonely souls, but now, he is lonelier than anybody else.
以前陈末可以温暖那么多孤独的灵魂,只是现在,他最孤独。
Chen Mo used to be able to cheer up so many lonely souls, but now, he is lonelier than anybody else.
应用推荐