而一个在孤独中工作的作家,如果他确实与众不同,那他就必须面对漫长而枯燥的时间或是面对缺乏永恒的每一天。
For he does his work alone, and if he is a good enough writer, he must face eternity or the lack of it each day.
当你有麻烦的时候,我总是在你身边,当你感到孤独,你认为每个人都已经放弃时……到我这里来,我会给你我永恒的爱。
Whenever you're in trouble, I'm always near, Whenever you feel alone, and you think everyone has given up... Reach out for me, and I will give you my everlasting love.
可你不过是一个思想—一个漂泊的思想、无用的思想、无家可归的思想,孤独地在虚无的永恒中间漫游。
And you are but a thought-a vagrant thought, a useless thought, a homeless thought, wandering forlorn among the empty eternities!
当雪花一次又一次飘过我的面前,当天上云朵悠闲走过,当太阳一次又一次沉入山下,当暮色吞噬了一切亮光,当孤独苍凉穿透永恒。
When snow drifts again in front of me on that day, when the sun leisurely clouds sank down again, when the light and devoured all through eternal desolation meijian aloneness.
当雪花一次又一次飘过我的面前,当天上云朵悠闲走过,当太阳一次又一次沉入山下,当暮色吞噬了一切亮光,当孤独苍凉穿透永恒。
When snow drifts again in front of me on that day, when the sun leisurely clouds sank down again, when the light and devoured all through eternal desolation meijian aloneness.
应用推荐