有一年季前赛，国王队遇到芝加哥公牛队。
During the preseason one year, the Kings met up with the Chicago Bulls.
丹尼尔·奥尔顿的膝伤可能让他错过季前赛。
季前赛和训练中你就能看出贝巴看上去更犀利了。
You can see in training and games during pre-season, Dimitar has looked sharper.
上周，NBA官方宣布了取消训练营的延期和43场季前赛。
Last week, NBA officials announced the postponement of training camp and the cancellation of 43 preseason games.
火箭队目前就是需要一些时间，而这也是他们季前赛所拥有的。
The Rockets just need some time, and that’s exactly what they have in the preseason.
总体上，我觉得这季前赛正是我们希望的和期待的。
Overall, I felt this preseason was what we hoped for and expected.
我只在训练场上的季前赛中看到过他完全控制比赛。
I have only seen him in complete control in the pre-season game playing in the centre.
这次季前赛的头条明显是我们年轻的中锋拜纳姆的回归。
The headline of this preseason was obviously the return of our young center, Andrew Bynum.
即使现在只是季前赛，但我为我们那么多的失误感到郁闷。
Even though it was the preseason, I get annoyed with how much we turn the ball over.
季前赛总是很有意思，因为我们会带上那些一队的边缘球员。
The tours are always interesting because we take players that are possibly on the fringe of the first-team.
不管怎样，从季前赛的第一场得出的任何重要结论都要用怀疑的态度接受。
Regardless, any grand conclusions drawn from the first game of the preseason should be received with skepticism.
季前赛已经获得空前成功。但是他们或许在中国变得崩溃和独特。
The preseason games have been overwhelmingly successful. But they may become relics, particularly in China.
“我相信我能做的更多，”保加利亚前锋说道，“季前赛总是有很多好处。”
"I think I can do more," the Bulgaria striker said. "It's always beneficial to have a good pre-season."
但是如果我们能帮他顺利度过训练营和季前赛，到下赛季中期，他应该可以恢复。
But if we can just steadily carry him through this training camp and preseason, by the middle of the season he should be ready to go.
乔丹这个赛季表现的很好，包括在季前赛首场得到22分10个篮板。
Jordan has been performing well this preseason including a 22-point, 10-rebound effort to open the preseason.
有了这些在头脑中，我认为随着季前赛的进行，这支球队会展示出明显的防守进步。
With that in mind, I expect this team to exhibit marked defensive improvement as the preseason progresses.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。
The Rockets preseason officially started Tuesday evening as Houston opened its first game in Hidalgo, Texas against the Orlando Magic.
带着这样的想法，现在把我看完火箭第一场季前赛后观察到的总体情况和结论呈献给大家。
And with that in mind, I now present to you my general observations and conclusions after watching the first Rockets preseason game.
2004年亚特兰大猎鹰队的Michael Vick——在一场季前赛中腓骨断裂。
2004 - Michael Vick, Atlanta falcons-fractured right fibula in a pre-season game.
在季前赛里球员不会被支付薪水，尽管在他们的合同里有一些协商过后的改进。
Players do not get paid during the exhibition season, although some negotiate advances in their contracts.
又一个季前赛来了，又结束了，是时候来回顾下从这支年轻的球队我们看到什么前景。
Another preseason has come and gone, and it is time to look back and reflect on what we've seen from our young team.
马刺 斯普利特季前赛的小腿伤延缓了他融入体系，但马刺有方法让他被适应因为他们别无选择。
SPURS . Tiago Splitter 's preseason calf injury will make it harder to work him into their system, but they'll find a way to acclimate him because they have no choice.
如果我们赢他们，我们拥有一个良好的季前赛，如果我们失利，我们的季前赛是糟糕的。
If we win against them then we've had a good pre-season - if we lose, we've had a bad pre-season.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
对于每个赛季从季前赛到季后赛要打100场比赛的湖人队来说，他是否有足够的能量来创造奇迹呢？
Playing with the Lakers is usually a 100-game season, from exhibition play through the postseason.Does he really have enough in the tank to make a difference?
这是一场不同的比赛，不过很显然我发挥的还不错所以我很开心。球队在季前赛的发挥真的很令人满意。
He said: "It's a different game, but I'm obviously very happy because I did well and the team is playing very good football in pre-season.
虽然乐观地对待每一个问题都能确定地找出原因来，但是经过一场季前赛的比赛，这些答案仍然不得而知。
And while there's certainly reason for optimism regarding every question listed, after one preseason game, the answers unfortunately remain unknown.
虽然乐观地对待每一个问题都能确定地找出原因来，但是经过一场季前赛的比赛，这些答案仍然不得而知。
And while there's certainly reason for optimism regarding every question listed, after one preseason game, the answers unfortunately remain unknown.
应用推荐