乔有四个孙子孙女，他们在假期去看望他。
Joe had four grandchildren, and they visited him during their holidays.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
玛丽很疼爱她的孙子孙女们。
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
“你没有孙子孙女。”有人说道。
这是一个大木箱，里面装满了给我孙子孙女们的玩具。
It's a large wooden chest full of toys for my grandchildren.
医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。
Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last.
今天，劳拉很幸福，再婚的她有两个儿子，三个孙子孙女。
Today Laura Petherbridge is remarried and has two sons and three grandchildren.
我如果不告诉她我的孩子们是她的孙子和孙女我没有办法去安度我的一生。
I couldn't go through life not telling her because they are her grandchildren.
我愉快地拥抱了我的孙子孙女，和他们打招呼。
那位女士回答：“是的，我有两个孙女、两个孙子。” 布朗先生又走到第三个空位子。
The woman answered, "Yes, I have two granddaughters and two grandsons."
Jogi先生说他已经不记得他的四任妻子一共为他生下了多少个孩子，但是至少有12个儿子、9个女儿和20个孙子孙女。
Mr Jogi admits he is not certain how many children his series of four wives have borne him - but counts at least 12 sons and nine daughters and 20 grandchildren.
他有5个孙子孙女，准备带来北京看奥运的是最大的两个，一个14岁，一个12岁。
Kissinger has five grandchildren, and the oldest of them, at 14 and 12 respectively, are coming to the Beijing Games.
也许多年后，我们的孙子孙女会觉得我们现在的生活是多么的滑稽：当我们想要在家看一部电影时，我们要先坐进一辆“车子”里，然后开到一幢“建筑”里，再租用一张塑料的“碟子”，最后还得将这张“碟子”“归还”。
Our grandchildren will find it hilarious that people, when they wanted to watch a movie at home, used to get in a “car” and drive to a “building” to rent a plastic “disc” that had to be “returned.”
家里有4个孩子还有11个孙子孙女，他时不时的需要脱一下身，诺亚不能怪他。
With four kids and eleven grandchildren in the house, he needed to get out now and then, and Noah couldn’t blame him.
有很高比例的老年人定期照护孙子孙女，或者是其他的亲戚和朋友。这样，孙子孙女得到照护后，对其子女就带来了支持。
A high percentage of older people care for their grandchildren or other relatives and friends regularly and thus, in case of grandchildren, are supporting their children.
但西德尼的两个后人，孙女玛丽·巴顿和孙子大卫·莫尔斯，的确回忆起小时候玩的一个旧的留声机圆筒。
But two of Sydney's grandchildren, Mary Barton and David Morse, did recall an old Graphophone cylinder that had been played for them during their childhoods.
这里列出了一些简单的方法，向你的孩子(或者孙子、孙女)表达爱意。如果你还没有自己的孩子，想象一下你的侄女或侄子。
Here are some easy ways to simply love your kids (or grand kids). If you don't have kids of your own think of your nieces and nephews.
微笑能让人坚持到底，所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道，当我下班回家时，一个微笑就是我能看到的最美的东西。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
最近我们还打算在八月份的时候带上我们孙子孙女去圣地亚哥。
We’re currently thinking about visiting San Diego with our grandchildren in August.
多年过去,孩子们长大,孙子孙女们也来到了世上。
The family grew up,and before too many years had passed,the grandchildren came to visit.
所有的孙女孙子辈都在那。包括他的和我这边的。我们都不想离开。
孙子孙女们长大了，爷爷、奶奶年迈古稀。
Grandchilden grow up, and grandparents grow older. It became harder for Grandma and grandpa to keep up the garden.
未来于我了然于胸：儿女长大、离家，与丈夫白首偕老，带养孙子孙女。
I knew exactly what to expect in the future. The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.
孙子孙女们长大了，爷爷、奶奶年迈古稀。
Grandchilden grow up, and grandparents grow older.It became harder for Grandma and grandpa to keep up the garden.
孙子孙女们长大了，爷爷、奶奶年迈古稀。
Grandchilden grow up, and grandparents grow older.It became harder for Grandma and grandpa to keep up the garden.
应用推荐