华尔街的公司也通过接受存款银行使其资金来源多样化。
Wall Street firms have also diversified their funding sources by acquiring deposit-taking Banks.
我们还有一个接受存款银行的制度。但是它存在两方面的不足。
We do have such a regime for deposit-taking Banks, but it's flawed in two respects.
此次收购将是美国最大的存款银行与世界上最大的证券商的合并。
The deal combines the largest U.S. bank by deposits with the world's largest brokerage.
同时，自证明公钥体制的应用也减轻了商家及其存款银行验证电子现金的负担。
The application of self-certified public key policy also can lighten the burden of verifying cash for corporation and depositing bank.
银行将部分存款转给顾客，其余的则据为己有。
Banks have passed some of the savings on to customers and pocketed the rest.
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
基瑟列夫对在塞浦路斯征收的银行存款征收的税费提出了批评。
Kiselev heaped criticism on the forced levy to be imposed on bank deposits in Cyprus.
我们都靠工薪生活，我们在银行的存款也很有限。
We are living on salaries, our deposits in the bank are limited.
交易存款是银行票据在现代的互补物。
Transaction deposits are themodern counterpart of bank notes.
银行筹资最传统的形式是银行存款，包括活期存款和定期存款。
The most traditional form of bank financing is bank deposits, both at call and fixed deposits.
同时低利率已经让债券和银行存款变得无利可图。
Low interest rates have made bonds and bank deposits unrewarding too.
你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。
You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that.
总而言之，较低的存款利率会鼓励人们从银行提取存款，增加开支。
On balance, low deposit rates encourage people to withdraw money from Banks and spend more.
最近银行存款准备金的下调也是一个好消息。
And the recent lowering of bank reserve requirements is a godsend.
现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
问题是，对于多数人希望能够救活、吸收了存款的银行，国内众子公司并不理睬。
The trouble is that national subsidiaries do not really correspond to the bits of banks that most people want bailed out: the deposit-taking part.
本杰明想要在银行开个存款帐户。
Bank clerk: Which account would you like to open? Benjamin: I'd like to open a savings account.
这就是说交易存款就是银行的所有存款，也就是货币供应的一个重要组成部分。
That is, they are total bank deposits and, as such, are an important part of the money supply.
确实聚集了过剩存款的银行可能发现其身处的环境想染指这些存款。
Banks that do gather excess deposits may find the government wants to get its hands on them.
确实聚集了过剩存款的银行可能发现其身处的环境想染指这些存款。
Banks that do gather excess deposits may find the government wants to get its hands on them.
应用推荐