一项允许你每月自由存款的储蓄方案。
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
另一种更广泛被运用的货币政策是改变比率，以有效地调整存款的利率水平。
The other but more commonly used monetary policy is to change the rate to effectively alter the rate of interest on deposits.
房产政策旨在刺激存款的消费。
你存款的利率将会下降。
银行存款占家庭存款的比重也是出奇的高。
An unusually high proportion of household assets remains under the mattress or in bank deposits.
Wachovia拒绝对有关存款的问题发表评论。
最近，瑞士联合银行对超额存款的机构客户收取费用。
UBS recently introduced a charge on institutional customers which held excess deposits in their accounts.
例如，请考虑一个允许出纳员接受存款的银行业务应用。
For example, consider a banking application that allows tellers to accept deposits.
2010年，一年定期存款的实际利率平均为- 1.1%。
In 2010, the real interest rate for savers with one-year fixed-term deposits averaged negative 1.1%.
毕竟，企业被认为是存款贮藏室，而不是存款的来源。
After all, businesses are supposed to be repositories for saving, not a source of it.
储蓄银行是最大的银行，拥有全部零售存款的58%。
有些安排包括对存款的统保和对新债务发行的担保，如在匈牙利。
Some arrangements include blanket guarantees on deposits and guarantees on new debt issues, as seen in Hungary.
试图调动穷人进行存款的部分问题还是在于经济的简单。
Part of the problem with trying to mobilise deposits from poor people is simple economics.
他们说，提高汇款额和放宽对人民币银行存款的限制可能是个开始。
Higher remittances and easing restrictions on bank deposits in yuan could be a start, they say.
比如，存钱，你应该养成在发薪日里在付完账单之前就存款的习惯。
For example, to save money, you will need to make a savings deposit every payday, before you pay your bills.
我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
这是个剔除那些消灭预算和偷窃存款的日常采购的好办法。
It's a great way to weed out those daily purchases that are killing your budget and stealing from your savings.
这种存款对于一定时间内不需要使用存款的储户比较适合。
This type of deposit is suitable for customers who do not require access to their money for a certain period of time.
然后印度采取了软贷款和从离散的犹太人中吸取存款的措施来弥补缺口。
Then India relied on soft loans and deposits from its diaspora to fill the hole.
存储业务很大程度上依赖于那些不管利率多少而存款的懒客户。
The deposit business is largely built on the laziness of customers who keep their money in accounts no matter what the rate.
研究一致表明，强大的地方支行网络是吸收存款的最有效的途径。
Studies consistently suggest that branch networks with a strong local presence are the most effective way to win deposits.
联邦法律禁止任何存款的市场份额超过10%的银行收购其他银行。
Federal rules ban any bank from acquiring another if its market share of deposits is over 10%.
确实聚集了过剩存款的银行可能发现其身处的环境想染指这些存款。
Banks that do gather excess deposits may find the government wants to get its hands on them.
不过银行对企业的贷款要大于企业存款的事实才是世行关注的焦点。
It is true that gross lending to firms is much bigger than lending net of deposits, which the World Bank focuses on.
问题是，对于多数人希望能够救活、吸收了存款的银行，国内众子公司并不理睬。
The trouble is that national subsidiaries do not really correspond to the bits of banks that most people want bailed out: the deposit-taking part.
合并后的公司占英国小额零星存款的24%和小额零星抵押贷款的27%。
The combined group accounts for 24% of retail deposits and 27% of retail mortgages in Britain.
作为政客手中存钱罐的日本邮政，极少进行贷款，并且其储户存款的风险极低。
Japan Post, which has been a piggy bank for politicians, rarely made loans or risked its customers' money.
作为政客手中存钱罐的日本邮政，极少进行贷款，并且其储户存款的风险极低。
Japan Post, which has been a piggy bank for politicians, rarely made loans or risked its customers' money.
应用推荐