请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名和帐号。
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you're to deposit as well as your name and your account number?
解决家长批准的最好方法可能就是UI上的存款单本身。
Probably the best way to handle parent authorization is on the UI for the deposit slip itself.
设定质权人为电信总局之可转让定期存款单。
A negotiable certificate of deposit pledged with DGT as pledgee.
职员：请填张存款单，写明数额、姓名，地址和工作单位。
Clerk: Please fill in the depositing form, the sum of money, your name, address and professional unit.
你提到了存款单。
考虑到这种行为，接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。
Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip.
利率的高下是不是取决于存款单的存款时光的是非?。
Does the rate go up depending on how long you keep the certificate?
这就需要在面谈时出示许多文件例如银行存款单和房契。
This means bringing a large number of documents - - bank accounts and deeds, for instance - - to the interview.
顾客：噢，这就是为什么我们必须使用磁性密码支票和存款单的原因。
C: Oh, that's why we must use magnetically encoded checks and deposit slips.
职员：请填张存款单，写明数额、姓名，地址和工作单位。
Clerk: : Please fill in the depositing form, the sum of money, your name, address and professional unit.
它是一种形式的技术，这是常用于银行，以磁读检查和存款单。
It is a form of technology that is commonly used in Banks in order to magnetically read checks and deposit slips.
噢，这就是为什么我们必须使用磁性密码支票和存款单的原因。
Oh, that's why we must use magnetically encoded checks and deposit slips.
请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名，地址和工作的单位，好吗？
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you‘re to deposit as well as your name, address and professional unit?
分析联邦储备体系，高级学员得到指导如何正确填写一张存款单。
The Federal Reserve System is analyzed, and advanced students are coached in the proper method of filling out a deposit slip.
给你：中国银行关于我的财力状况证明，我的银行存折，还有部分存款单。
Here you are: bank of China's statement about my financial state, my bankbooks and part of my bank deposit receipts.
你只需填写帐目通知单上附带的存款单，便可以在联邦银行的任何支行付款。
Payments can be made at any branch of the Federal Bank by completing the deposit slip attached to your account notice.
帕克斯：是的，我把存款单上的数字写颠倒了，但是在离开以前，我把它改过来了。
P:Yes , I transposed the figures on a deposit slip , but I corrected it before I left .
帕克斯：是的，我把存款单上的数字写颠倒了，但是在离开以前，我把它改过来了。
P: Yes, I transposed the figures on a deposit slip, but I corrected it before I left.
请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名，地址和任务的打工的地方，好吗？
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of cash you "re to deposit as well as your title, address and professional unit?"
存款单固然能够保证你原封不动地收回本金，但据我所知，一年期的存款单利息最高也不足2%。
A certificate of deposit would make sure you got your invested capital back intact, but the highest rates I could find for a one-year CD were less than 2%.
银行存款单非常有帮助，但它们通常只能证明非常大的一笔存款，不能证明资金的来源。
Bank deposit slips are helpful, but they often show very large sums but do not show where the money has come from.
如果这笔交易感兴趣请写信给我，让我尽快给你联系了银行和存款单，让你将与他们联系。
Should this deal interest you please do write me quickly to enable me give you the contact of the bank and the deposit slip so that you will contact them.
解决方案之一是在存款单上向查看存折的小孩显示扣留，但在存款单获得家长批准之后存款才会在存折上正确地显示。
One solution is for the deposit slip to be shown to any kids who look at their passbooks, but the deposit won't show up in the passbook proper until the deposit slip is authorized by a parent.
或许有一个“批准的”框，在选中后会弹出一个小的对话框用来输入签名。 另一个方法是在存款单上有一个“批准签名”栏，家长可以在其中输入“同意”这类短语。
Maybe an "Authorized" box, which, when checked, pops up a small dialog onto which a signature can be entered.
或许有一个“批准的”框，在选中后会弹出一个小的对话框用来输入签名。 另一个方法是在存款单上有一个“批准签名”栏，家长可以在其中输入“同意”这类短语。
Maybe an "Authorized" box, which, when checked, pops up a small dialog onto which a signature can be entered.
应用推荐