为文件保存专门设计存档系统以便需要时能很快找到。
Set up a filing system for paper storage so paper can be easily accessed when needed.
同步字提取是遥感卫星地面记录与存档系统设计中的关键技术之一。
The extraction of synchronization is one of the key technologies in the design of remote sensing satellite ground record and archive system.
存档系统会自动保存所有视频流，并允许观看者通过频道的历史记录方便的进行导航。
The archive system automatically saves all video streams and allows viewers to easily navigate through a channel's history.
CS - 12安全气囊检测系统是一个高效而值得信赖的安全气囊检测和存档系统。
With the PCS-12 airbag, a highly efficient and reliable system for checking and documenting cut-out airbags is at disposal of potential users.
协同软件也可以包括一个用于将常用的数据文档进行归档处理的远程访问存档系统(类似于我们所说的文档管理系统)，它能被分散的工作组成员访问、修改、检索。
It can al so include remote access storage systems for archiving common use dat a files that can be accessed, modified and retrieved by the distributed workgroup members.
将便携收集器存档文件解压缩到目标系统上的某个目录中。
Extract the portable collector archive file into a directory on the destination system.
即使你没有使用存档备份，将来你也可以使用它迅速地搭建另外的LFS系统。
Even if you don't use the archive as a backup, you can use it to build other LFS systems more quickly in future.
为帮助开发人员管理多个内核扩展，AIX操作系统提供了双模式存档方法，该存档方法在同一存档文件中同时允许32位和64位内核扩展。
To help developers manage multiple kernel extensions, the AIX operating system provides the dual-mode archive method, which permits both 32-bit and 64-bit kernel extensions in the same archive file.
参与新软件和数据库的发布，确保按照适当的系统测试记录流程操作并按规定存档。
Participate in release of new applications or databases, ensuring proper system validation document procedures have been followed and all document stored according to document retention policy.
缺省情况下，该示例是针对Windows进行设置的，并假设已在部署代理存档之前在文件系统上创建了以下目录。
By default, the sample is setup for Windows and assumes the following directories have been created on the file system before the broker archive is deployed.
单击ExportPlugin，将插件以CAR(配置存档)文件形式保存到本地文件系统中。
Click Export Plugin to save the plug-in to your local file system as a CAR (Configuration Archive) file.
本文将集中讨论特定的e - mail系统特性，该特性能够使用表单在存档过程中添加附加信息。
This article focuses on a specific E-mail system feature that enables you to add additional information during the archiving process using a form.
FUSE的另一个重要工具是archivemount，这个实用程序可以把很多形式的存档挂载为本地文件系统，包括tarball(即用gzip压缩的tar存档)。
Another great use of FUSE is archivemount, a utility to mount many forms of archives, including tarballs (or gzip-compressed tar archives), as a local file system.
然后将邮件存档到文件系统或者一个服务器上，且只能通过邮件系统访问这些邮件。
Then you have things like email that abstract away the storage (either on the file system or a server) but only allow you to access the mail through the email program.
在UNIX系统中，许多文件会不断地增大，直到被截断或者进行存档。
Many files on a UNIX system grow and grow until truncated or archived.
DISK——指定存储存档日志的位置(物理文件系统)。
DISK - Specifies the location (the physical filesystem) to store the archived logs.
在UNIX系统中，可靠的实用程序tar可以用来简化构建存档的工作。
On UNIX systems, the stalwart utility tar makes light work of building archives.
是否有存档追踪系统以方便找出之前所有化验室的分析结果？
Is there a archived traceable system to find historical analytical results for all chemical laboratory analysis?
清单4(在我的系统中，我称其为newer -archive . sh)向您介绍了一个简单的shell脚本，它用来创建比指定的文件更新的存档文件。
Listing 4 (which I've called newer-archive.sh on my system) shows you a simple shell script that creates an archive of files that are newer than a specified file.
定期存档预定信息，维护预定系统。
BuildForge可以让您轻松地更新在对BOM信息存档时用来与各种系统和存储器相互作用地适配器。
Build Forge allows you to easily update the adapters used to interact with various systems and repositories in documenting BOM information.
赵小姐。请到这边来。我跟你讲讲档案管理系统。这是你的文件柜，所有的文件必须按字母顺序存档。
Come here, please, Miss Zhao. I'd like to explain the filing system to you. This is your filing cabinet and all the documents must be filed alphabetically.
因此，实验室应该建立一个简单的参考索引系统，记录应存档，如。
Therefore, the laboratory should establish an easy to reference archive system. Records should be archived so as to preserve their integrity, such as.
目的探讨影像存档与通讯系统(PACS)的网络结构设计及其优化因素。
Objective Exploring the design and optimizing factors of picture archiving and communication system (PACS) network architecture.
图像存档与通讯系统PACS等等。
除此之外，各种长期存档的系统也可以无缝连接到B2B标准解决方案，这是公司确保审计安全性和兼容性的关键所在。
What's more, various long-term archiving systems can be connected to the B2B Standard Solution, which is a key criterion for the company in terms of audit security and compliance.
目的初步探讨图像存档及通信系统(PACS)应用于影像科图像管理的价值。
Objective To evaluate the significance of picture archiving and communication system (PACS) in image management of radiological department.
本文对在综合性大型医院建立医学影像存档与传输系统的目标、结构、功能和硬件配置进行了论述。
In this paper are explained the purpose, architecture, software functions, hardware configuration to construct a medical image archive and transfer system in comprehensive large hospital.
提出基于SAN结构的影像文件长期在线存储方案，并在此基础上对医学影像存档与传输系统(PACS)的设计进行了论述。
A new idea of online permanent storage based on SAN structure for image files is presented and a Picture Archiving and Communication System (PACS) design project based on SAN structure is discussed.
医学影像存档与通信系统(PACS)是当前在医学影像学中具有广阔发展前景的技术领域。
At present, Picture Archives and Communication Systems (PACS) is a new promising technical field in the medical imaging study.
应用推荐