据说恐龙是生存在200万年前。
It is said that dinosaurs were living in 200 million years ago.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
如果你生存在这个华氏451的世界，哪本书是你想要默记的？
If you existed in the world of Fahrenheit 451, which book would you want to memorize?
那是因为当你接受了上帝，他播撒神圣的灵魂生存在你的心灵中并软化它。
That's because when you receive the Lord, he sends the Holy Spirit to live in your heart and soften it.
如果任何动物能够生存在落基山地区，人们可能会认为那必定是狼獾。
If any animal could survive in the Rocky Mountain West, one would think it would be the wolverine.
没有道德，自由就不复存在……就像没有灵魂的躯体不能生存和活动一样。
Liberty can no more exist without virtue... Than the body can live and move without a soul.
除了极地，基本上所有的生物都生存在由人类“定义”的岛屿上——其中最大的，自然就是地球了。
Outside the polar regions, almost all nature now exists in human-defined islands — and the biggest island of all, of course, is Earth.
我们现如今生存在一个无尽黑暗之海中心，被称为无知的平静小岛上，同时，还无 远行探求的需求。
We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
在这样的地域中，生物物种会彼此分开，逐渐适应以后生存在各自新的领域之中。
In such terrain populations of organisms tend to get separated from one another and develop adaptations to survive in their new territory.
出版商不再担心盗版问题，因为他们的游戏生存在云端而不是以一张极其容易复制的光碟形式存在。
And publishers no longer have to worry about piracy, as their games live in the cloud rather than on a disc that can be copied.
而它们的相同之处便能够证明真正的人类是生存在过往的地质环境中的。
The same can be said of actual creatures which existed just yesterday in geological terms.
远古人类大部分生存在小而平等的团队里依靠采集和狩猎为生。
For most of their existence, humans lived in small, egalitarian hunter-gatherer bands.
那就是为什么我要说如果灵魂存在，至少它开启了我们死亡之后的生存之门。
That's why I've tried to say if there are souls, at least that opens the door to the possibility that we will survive our death.
精细结构常数稍稍有些变动，生命就无法存在——我们就根本无法生存。
A minor variation of the fundamental constants forbids life to appear - we just could not exist.
精细结构常数稍稍有些变动，生命就无法存在——我们就根本无法生存。
A minor variation of the fundamental constants forbids life to appear? We just could not exist.
它们可以在高温和清洁剂存在的环境中生存。
这些东西根本不会存在，因为你不会去购买它们，所以就没有市场让它们生存。
These things wouldn't exist because you wouldn't buy them, so there would be no market for them.
生存还是毁灭--活得热烈活得丰富，还是只是简单存在，这就全在我们自己。
To be or not to be--to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves.
他说，比如，科学家曾经在火星上的很多地方发现曾有液态水存在的证据，而这是生物生存的必要条件。
For example, scientists have found evidence that there could be liquid water-which is necessary for life on earth-at many places on the Mars.
他的研究说明从我们在非洲大草原生存至今，人类自身的脑力局限决定了我们最适宜生存在一个不超过150人的紧密群体中。
Turns out we're hardwired to get along best in tight groups of no more than 150, and have been since we were living on the African savannah.
尽管存在这些缺陷，还是有两个男人帮助殖民地生存了下来：约翰·史密斯和约翰·罗尔夫。
Despite these shortcomings, it was the work of two men that helped the colony to survive: John Smith and John Rolfe.
费里斯先生让我们意识到我们对于我们生存之世界及我们自己是多么的不了解，然而我们仍旧存在。
Mr Ferris is reminding us of how little we know about the world we live in, and how little we know about ourselves within it, and yet we persist.
费里斯先生让我们意识到我们对于我们生存之世界及我们自己是多么的不了解，然而我们仍旧存在。
Mr Ferris is reminding us of how little we know about the world we live in, and how little we know about ourselves within it, and yet we persist.
应用推荐