技术创新在产业层面存在系统失效。
System failures of technological innovation exist on industrial level.
B9用户确认储存在系统中的信用卡。
因为这能帮助了解所存在系统的复杂性。
Since it can aid understanding of the complexities of the existing system.
第一步是在一个已存在系统中自动得到其顶级类。
The first step is automatically retrieving the top-level abstraction classes in an existing system.
处所宾语句与对应的介词宾语句之间存在系统差别。
There exist systematic differences between CLO and their corresponding sentences with prepositional objects.
良心是道德存在系统的内核，是公务员公共精神的道德根基。
Conscience is the kernel of ethic system, and the moral ground of public service's public spirit.
这些异口同声的评价说明《资本论》中确实存在系统思想和方法。
All the praises for Capital show that it does contain the thought and method of system.
例如，一个“存取拒绝”消息可以显示一个文件或者用户存在系统中。
For example, an "Access Denied" message can reveal that a file or user exists on the system.
本文导出了存在系统几何偏差时全息一散斑干涉术中干涉场的强度分布。
In this paper, the intensity distribution of interference field of holo-speckle interferometry is derived when the error of system geometry exists.
这是因为热量可以暂时储存在系统的其它部分，例如海洋，从而表现为测量温度不升高。
This is because heat can be stored in other parts of the system, such as the oceans, for a time, and thus not show up on meteorologists' thermometers.
他所有的电子邮件是自动存在系统里的，一如他在线所读过或所买过的东西也自动保留一样。
All his email is automatically saved on the system, as is anything he reads or buys online.
针对电力系统中存在系统参数的不确定性，提出了参数自适应控制设计，实现系统目标跟踪及稳定。
For the uncertainty of system parameters in power systems, the parametric adaptive control equations are presented, the goal tracking and stability of systems are realized.
序列图除了在设计新系统方面的用途外，它们还能用来记录一个存在系统(称它为“遗产”)的对象现在如何交互。
In addition to their use in designing new systems, sequence diagrams can be used to document how objects in an existing (call it "legacy") system currently interact.
代理与单个系统或应用程序交互，并且在大多数情况下，寄存在系统或应用程序所运行的同一台计算机上。
An agent interacts with a single system or application and, in most cases, resides on the same computer where the system or application is running. There are two types of monitoring agents.
从一个已存在系统中发现整个的继承树结构是相当有用的，因为它能向您揭露在树中什么是顶级类以及什么是子类。
Discovering the entire inheritance tree structure from an existing system is particularly useful, because it helps you uncover what the top-level class is and what subclasses are in the tree.
逆向工程是对一个已存在系统的分析处理，以鉴别它的组成部分及它们的内在联系，从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
如果您遇到涉及系统的技术问题或希望日后再把表格填完，您可以把未完成的表格保存在系统里，留待日后继续填写。
If there are technical issues with the system, or you want to complete your application some other time, you can save your work and later, start where you left off.
当遇到任何无法进入或无法载入网页的问题，其中一个可行的解决方案是设法冲水(空和重置)DNS缓存在系统上。
When encountering any inaccessible or unable to load web page issue, one possible resolution is to try to flush (empty and reset) the DNS cache on the system.
SCRUM是一种对已存在系统的管理，提高和维护的方法。在不久的将来，SCRUM将致力于新的或重组的系统开发。
SCRUM is a management, enhancement and maintenance methodology for an existing system. SCRUM will address new or re-engineered systems development efforts at a later date.
然而，并非使DB 2Connect位于应用程序服务器本地就影响可用性，因为如果节点失败，那么这两层都存在系统运行中断的内在危险。
However, not keeping DB2 Connect local to the application server affects availability since there is an inherent risk of system outage at both tiers if the node fails.
属性及操作显示的好处在于，您可以研究它们共同的状态及行为，从而进一步了解一个已存在系统是如何被实现的，这将有助于系统的再使用。
The benefit of showing the attributes and operations is that you can study the common states and behaviours further to discover what has been implemented in the existing system for reuse.
2002年以前，我国的商业地产开发，基本不存在系统的规划和运营，其运营和管理基本也仅仅局限收取租金和提供简单的物业管理方面。
Before 2002, on the whole there was no systemic programming and management for our commercial real estate exploitation and the so-called management was just limited to the rent and simple service.
在RegisterAPI调用期间，存在系统访问工具(System Access Facility,SAF)检查，了解用户对目标服务器的CBIND saf类的访问权限。
There is a System access Facility (SAF) check during the Register API call for the user's access to the target server's CBIND SAF class.
和以前一样，为此流程输入任意名称，并提供系统中已经存在的唯一个人身份证号码。
As before, enter any name for this process along with a unique person ID that already exists in the system.
迄今为止，只存在最薄弱的公共资助医疗和养老金系统，这加强了人们在工作时储蓄的动机。
There is, to date, only the flimsiest of publicly-funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.
问题是，对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，实验所需的大量数据集根本不存在。
The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.
仅当您知道存在足够的空闲系统资源时才调整线程的数量。
Only adjust the number of threads if you know that there are enough spare system resources.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
应用推荐