死刑残忍而且不人道。这种做法在21世纪没有存在空间。
The death penalty is a cruel and inhumane practice. It has no place in the 21st century.
说明贵州碳酸盐岩地区的土壤侵蚀分级标准存在空间分异。
As a result, there exists a spatial heterogeneity of the classification indices for soil erosion intensity in carbonate areas of Guizhou Province.
当然，只有文件系统中存在空间让容器增长，自动调整大小组件才开始起作用。
Of course, the auto-resize component will only kick in if there is space in the file system for the container to grow.
为了找到其概念的存在空间，波兰尼提出了“隐性知识”，这似乎比现象本身更为神秘。
To find a space for his idea, Polanyi made tacit knowledge seem more mysterious than it is.
接箍锁块仅与常规螺纹连接部位相配合，这些连接部位在两节油管之间存在空间。
Collar locks are compatible only with conventional thread connections where a space exists between the two tubing joints.
假如空间中的两个‘点’，无论相距多近，不为同一‘点’，必定其间存在空间。
If the space of two 'points', no matter how near distance, not to the same' point ', will there remain Spaces.
各种形式化方法都有它的优缺点，模型检测的优点是完全自动化，但存在空间开销大的问题。
Every formal verification approaches have their advantages and disadvantages, the main advantage of model checking is automation, its main drawback is the state explosion problem.
正确学习数学的方法是广度优先，而非深度优先。你需要生存在空间里，学习事物的名字，区分出什么是什么。
The right way to learn math is breadth-first, not depth-first. You need to survey the space, learn the names of things, figure out what's what.
用解析方法计算了存在空间闭合环路时干式空心电抗器的磁场，并对闭合环路影响电抗器参数的状况进行了探讨。
The magnetic field of dry-type air core reactor with spatial closed loop is calculated with analytic method. And the effect of closed loop on parameters of a reactor is explored.
ZCZ序列拓展了最佳信号的存在空间，因此，深入研究ZCZ序列，在理论上和应用上都具有非常重要的意义。
ZCZ sequence extend the exist space for the best signal, therefore, to research the ZCZ sequence deeply has the extremely vital significance in the theory and application.
软件的开发：施工中存在空间冲突一方面会严重影响施工效率，另一方面也可能带来经济损失甚至是造成施工事故，影响工程的安全生产。
Software development: The spatial conflicts in the construction not only slowerdown the project efficiency, but also make capital loss even bring in serious accidents.
选拔算法是两级逻辑综合中求解最小化覆盖的经典方法之一，但在输出变量集合和质立方体集合规模较大的情况下，采用选拔法求最小化覆盖存在空间复杂度高、求解时间长等问题。
But as the output variables and the prime implicant grow up, both the long processing time and the resource requirement become the major problems to be resolved with the extraction method.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
空间内出现的微粒证明了电荷的存在。
The particles that materialize in the space make the charge manifest.
由于物质实体是存在于空间中的，因此我们都能接触到它们，甚至是人的脑。
Since physical objects all exist in space we all have equal access to them, even to each other's brains.
如果用户根本无从知道相反观点，也就不存在辩论的空间和可能了。
There's no room for debate if users simply don't know what the other side is saying.
它不会带给您惊喜，许多学者认为，这些空间不再存在，并可能就不存在。
It won't surprise you that many academics argue that these Spaces no longer exist, and may never have existed.
但是，对于品质上乘的咖啡来说，存在足够的市场空间。
But there are plenty of other niche markets for high-quality coffee.
在该脚本中，我们输出了累计总数，但是可以配置该脚本仅输出存在磁盘空间减少时触发的警告消息。
In the script, we output a running total, but it could be configured to only output the warning message that is triggered when there is a reduction in the diskspace.
在定向方面存在许多提升效率的空间。
There is a lot of room for improving efficiency in targeting.
而且尽管重点和策略各有不同，但大国之间合作的空间仍然存在。
Their priorities and tactics differ, but that still leaves room to co-operate.
这意味着它不是物质的，不存在于空间中。
Thatmeans that it isn't a physical thing and it doesn't exist anywhere in space.
M理论预测存在10个空间维度。
出于效率考虑，只有在至少拥有一个订户的情况下，主题才会存在于主题空间中。
For efficiency, a topic only exists within the topic space when it has at least one subscriber.
当然，您必须为了创作将概要文件保存在您的工作空间中。
Of course, you have to keep profiles in your workspace for authoring.
当然，您必须为了创作将概要文件保存在您的工作空间中。
Of course, you have to keep profiles in your workspace for authoring.
应用推荐