文章强调读者的需要是图书馆存在的价值。
The paper emphasizes that the value of libraries lies in the need of the readers.
仅且当坚持可能性艺术，G20才有存在的价值。
The G20 will remain worth having only if it sticks to the art of the possible.
图书馆的活动体现出其自身存在的价值和存在的必要性。
The library 's activities reflect the value and necessity of its existence.
为了让这一切变得简单，公司必须赞成允许Agile团队存在的价值。
To put this simply, the organization must promote the values that allow an Agile team to exist.
价值评价是评价主体对客观存在的价值关系系统的反映和建构。
Valuation is the reflection and construction to the system of values relationship between subject and existence.
这意味着不仅使用IBM技术，而且还真正扩展了已经存在的价值。
This means not working only with IBM technologies, but truly extending the value that is already in place.
我是无用的东西，没有存在的价值。我不知道怎样做才能引起他的关注。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping; and I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
人们能从所有这些当中找到一个最大的问号，关于存在的价值被置于何处。
One can guess from all this just where the great question mark about the worth of existence was placed.
当今世界是一个多元文化的社会，人类生活的意义及其存在的价值离不开文化。
The present world being a world of multi-culture, culture is of great significance to human life and its existing value.
天才维系着世间一切美好的事物，如果没有他们，这个世界也就失去了存在的价值。
All that is good in the world is upheld by them, and without their presence in it the world would not be worth living in.
但自从丽贝卡出现在我的生活中后，我又感受到了存在的价值，对此我异常兴奋。
But since Rebecca's been in my life I've got a whole new sense of worth and excitement.
在生活上给予其更多的帮助与照顾，让息者能感受到亲人的爱及自己存在的价值。
Gives it more help and the consideration in the life, enables the rest to feel the value which family member's love and exist.
可以把世界看做是由价值和有感情的存在，这些存在的价值对经验的丰富具有贡献。
It is to see the world as filled with value and with feeling beings whose value contributes to the richness of experience.
对，一定要做出这个高精度的角钢圆，要找到自己存在的价值和工人阶段应有的地位！
Yes, we must make this high-precision Angle of the yen to find its own value and the workers should have the status of the stage!
他们通过别人对待他们的方式以及他们生理需要得到满足的程度来理解他们存在的价值。
They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.
对现代包装设计中的超前意识现象进行分析，探求其存在的价值与其形成的文化缘由。
This paper analyses the pioneer consciousness in modern designing, and provides an explanation of its value and culture origin.
我们以客户为荣。客户是我们存在的价值。向客户学习是我们进步的阶梯，是前进的路标。
We have pride of our customers. Our customers prove our value. It is our progress steps and our guideline to learn from our customer.
不过这类问题也有存在的价值，可以作为巩固新知的一种方式，特别是在学习新知的早期阶段。
It may however have a value, as a way of recycling the new language, particularly in the early stages of learning it.
“滋味”是钟嵘文学批评理论的核心范畴，在现代批评的语境下，仍有其存在的价值和意义。
Taste was the key category of Zhong Rong' s literature criticism theory, it still has values and significances to exist under the contemporary critical context.
任何产品的存在都是以人为目的的，产品的设计、研究如果脱离了人就没有任何存在的价值。
The authors of this paper hold in their belief that the existence of any products is there for the use of humans.
尽管有些产品的的确确有存在的价值，一些人仍然质问一个集团下拥有50种品牌是否太多了点。
Although there is undoubtedly value in some diversification, some people ask whether 50-odd brands under one roof are too many.
大学图书馆必须制定自己的战略计划，重视对大学图书馆使命的陈述，来证明自身存在的价值。
Strategic plan must be done in academic library. We must have a good mission statement to justify existence of library.
刻苦学习是中国民族永不过时的潮流和时尚。永远不要偏离这一点，否则人就失去了存在的价值。
Study hard is a timeless Chinese nation trends and fashion. Never deviate from this, otherwise people will lose the value of existence.
但是，如果一项政策已经失去了存在的价值而又继续被保留下来了，就可能会发挥极其消极的作用。
However, if a policy has lost the value of existence and continued to be retained, it may exert an extremely negative role.
德拉布尔认为当代女性在母爱中才能得到精神上的满足，从而肯定自我存在的价值，坚强地生活下去。
Drabble considers that only maternal love can make it possible for contemporary women to obtain spiritual satisfaction, thus affirming self value and taking heart to live.
现代存在主义哲学的思想内涵与《当代英雄》在追问存在的价值及意义方面具有某种内在的对话关系。
The philosophical connotation of modern existentialism bears some intrinsic relationship of dialogue with a Hero of Our Own Times in pursuing the value and significance of existence.
本文通过从法的角度给环境侵权责任保险定位以及分析其存在的价值，从而指出构建与之相关制度的对策。
From the legal perspective, the article argues for the position and the value of the environmental tort responsibility insurance and presents some countermeasures to make the related system.
关于转化犯的定义、转化犯在罪数理论中的地位以及转化犯存在的价值问题都是值得我们进一步去研究与探讨的。
It is worthwhile studying and discussing the conception of the transforming crime, the position of it in the shapes of several offenses and the value of it.
关于转化犯的定义、转化犯在罪数理论中的地位以及转化犯存在的价值问题都是值得我们进一步去研究与探讨的。
It is worthwhile studying and discussing the conception of the transforming crime, the position of it in the shapes of several offenses and the value of it.
应用推荐