（上述题目）根本原因是人们感到和他们真正的存在失往了连接，他们本是神圣的闪光。
The root cause is that people feel disconnected from their true being, the spark of divine light that they really are.
这一根本原因在于社会态度、规范和行为以及使其长期存在的政策。
The root causes reside in social attitudes, norms, and behaviours and the policies that perpetuate them.
国内外经济学界广为流传的一种观点认为：假冒伪劣存在的根本原因是信息不对称。
There is a widespread view in both domestic and foreign economists that the root cause for fake and inferior products is information asymmetry.
跨国公司存在的根本原因是其全球性的生产和分配网络具有竞争优势。
The basic reason for the existence of multi-nations companies is the competitive advantage of a global network of production and distribution.
论述了吕德斯带的形成机理，认为柯氏气团的存在是产生吕德斯带的根本原因。
Based on the mechanism of forming the LUDERS slip, think of the exist of KESHI gas mass as the basic reason of forming the LUDERS slip.
本文首先分析基本模糊控制系统存在稳态误差的根本原因，然后有针对性地引入两种插值方法对基本模糊控制器进行改进。
First, this paper analyses the essential cause why a basic fuzzy control system has steady-state error, then incorporates interpolation technique to improve basic fuzzy controller.
本文认为，城市集团的利益刚性的存在是导致当前农村剩余劳动力转移滞后的根本原因。
It is put forward that the existence of the interest rigidity of the urban group hold up the transfer of rural surplus labor.
现行投融资体制是导致目前中国汽车业市场结构中存在问题的根本原因。
The present system of investment & financing is the radical cause of the problems existing in the present market structure of Chinese automotive industry.
企业不能替代市场的根本原因在于其内部存在着人力资本交易费用。
The basic reason why the firm cannot substitute for the market is that there exists the transaction of human capital inside it.
导致肥料结块的根本原因是水分，讨论了肥料中水分存在的状态、含量范围及环境条件对肥料结块的影响。
The fundamental reasons causing the fertilizer caking are the status and content of water in fertilizers and the environmental factors.
企业托管这一特殊的企业经营行为中法律严重缺位是托管实践存在的各种障碍的根本原因，也是其不得不寻求行政帮助的症结所在。
The serious omission of legal system in enterprise trusteeship is the basic reason of different obstacles exists in practice, and also the reason that we have to seek the administration help.
耦合关系的存在是复杂系统进行多学科设计优化产生困难的根本原因。
In the complex product optimization, it is difficult to use any approaches of multidisciplinary design optimization (MDO) because of the existence of coupled factors.
了解目前农村义务教育存在的问题和不足，找出存在问题的根本原因，提出解决方法，是我们主要探讨的内容。
The main content we want to find is to comprehend the problems and deficiencies in present rural compulsory education, and find out the fundamental reasons of existing problems, and offer methods.
本文针对当前农机安全生产存在的隐患，分析了其存在隐患的根本原因，并提出了相应的建议与措施。
Aiming at the hidden trouble with agricultural machinery safety nowadays, the paper analyses the ultimate existing reasons, and put forward corresponding Suggestions and measures.
摩托车发动机气缸磨损的根本原因在于温度的变化和硬质磨粒的存在。
The root causes of motorcycle cylinder block wearing are temperature variation and presence of hard abrasive dust.
岩浆源区再循环玄武质洋壳的存在可能是该区超大型钒钛磁铁矿床形成的根本原因。
The existence of recycled basaltic oceanic crust in the axial zone of mantle plume may be the key of the formation of giant V-Ti-magnetite deposits.
造成这种局面的根本原因在于我国现行国家助学贷款制度的设计存在严重缺陷。
The essential reason for the situation is the serious defects in the design of Chinese state-subsidized student loan system.
在这一章，笔者力图揭示司法认知之所以源远流长的根本原因，全面挖掘制度背后存在的合理性支撑。
In this chapter, the authority to discover the reasons why the judicial notice has a prolonged history and to unearth the rational supporting behind the system in an all-round way.
从构造形态上看，昌吉背斜东西两段存在明显差异，三角构造楔前锋楔入不同的构造软弱层，是这种差异形成的根本原因。
There is difference at structure character between the east of anticline and the west of anticline, the reason is triangle zone wedged into different incompetent layer in east and west.
API螺纹啮合后存在的螺旋性间隙是导致螺纹接头泄漏的根本原因。
It is the helical clearance area in API connections after making up that contributes to leaking.
外婚制是其产生的根本原因，“舅权制”则是其存在的内驱力。
The essential reason of the system is the marriage outside family, while the internal cause in mothers brother being in power.
分析了黑客入侵网络的常用手段，指出网络被入侵的根本原因在于系统安全漏洞的存在。
And the primary causation of intruding into a network - the security leaks of a system was pointed out.
但近几年自考报名人数持续大幅度下降，其根本原因在于自考运作模式存在较大缺陷。
In the recent years, the number of people registering for self-study examination declined sharply because of the shortcomings in the, current operation model of self-study examination.
近十数年来，地域文化研究可谓是硕果累累，但也存在许多不足，其根本原因在于理论研究的缺乏。
Since 1990s, great improvement can been found in the realm of "regional culture" study, but many shortages still exist in the regional culture study and the most reason is short of academic study.
结果表明，大气降雨变化是影响神头泉流量变化的根本原因，其间存在着11年的滞后时期；
The results show that the rainfall change is the main cause of affecting the discharge of the artesian province, there exists a lag time of 11 years between them;
导致这种状况的根本原因是流域水的治污制度还存在很大的问题。
Such as: Huaihe river. The root cause for the situation is out of the current system for fathering pollution.
我国企业内部控制制度存在诸多问题的根本原因是企业法人治理结构不健全，企业内控制度不完善。
Our country enterprises control system has a great number of problems. The basic reason is the governance structure of legal person of enterprise and the inner control is imperfect controlled.
我国企业内部控制制度存在诸多问题的根本原因是企业法人治理结构不健全，企业内控制度不完善。
Our country enterprises control system has a great number of problems. The basic reason is the governance structure of legal person of enterprise and the inner control is imperfect controlled.
应用推荐