大多数货物都是沿着山路运输的,这条路提供了上下坡的捷径,但这些路确实存在安全隐患,让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
工具房的一阶梯子缺了一个角,存在安全隐患。
A damaged ladder rung in the tool storage room poses certain safety risk.
他因试图检举厂里存在安全隐患问题被解雇了。
He was dismissed when he tried to blow the whistle on the safety problems at the factory.
中药注射剂的成分复杂,临床使用中存在安全隐患。
There is a salty problem in clinical use of Chinese medicine injection because of its constituent elements being complex.
校车存在安全隐患,而清扫车有没有照顾到孩子的安全呢?
The school bus unsafe, and private cars have to take care of the safety of the child?
对于后者来说,定位成败完全取决于基础设施,存在安全隐患。
For the latter, success of localization is entirely determined by the infrastructure, which leads to security threat.
报道引用李毅中的话说“落后产耗能巨大、污染环境,而且存在安全隐患。”
It also quoted Li as saying: 'Outdated capacities consume energies heavily, pollute the environment, and are safety risks.
我接受这种巨大改变,我认为进出家门的每样东西都存在安全隐患。
I've taken this quantum leap, and I see everything in and out of the home as a safety hazard.
结果表明,改性硝酸铵生产不存在安全隐患,在技术上是可行的。
Results shows that the production of modificated ammonium nitrate has no potential safety risks, it is feasible in technical.
结果血液净化中心在环境、人员管理、医疗等方面存在安全隐患。
Result the potential risk problems in the environment, personnel management and medical treatment were found out in Hemopurification Center.
这些问题不存在安全隐患,所以用户可以继续使用他们的电池。公司在声明中说。
"The issues are not a safety risk, so consumers can continue using their batteries," the company said in a statement.
本发明解决了目前煮粥使用夹层锅必须人工操作,效率低下存在安全隐患的问题。
The congee cooking device solves the problems that in the conventional congee cooking, a sandwich pot is manually operated, the efficiency is low, and the potential safety hazard exists.
但是有些小厂生产的加热汽车坐垫存在安全隐患,车主在选购的时候需要注意一点。
But some small factory production of heating car seat hidden safety problems, the owners need to pay attention to a point in the choose and buy when.
结果表明:网架存在安全隐患,必须对网架进行重新校核并对结构作加固改造处理。
The results show that there are some potential safety hazards in the rack, and must check the structure of the rack once again and carry out the reinforcement and transformation of the rack.
比如,RFID不能用于信用卡,因为信用卡数据可以在一段距离之外被读取,因而存在安全隐患。
For example, RFID cannot be used for credit CARDS, because the data can be read at a distance and so isn't secure enough.
如果存在安全隐患,可以通过安装在路边的交通指示牌,传送到将要通过此路段的驾驶员。
If there are security risks, warning can be shown on the side of the road traffic signs, the driver will be informed by that through this section.
药品淘汰制度是减少存在安全隐患的药品对公众用药安全造成危害的一种行之有效的手段。
Drugs out of the system is to reduce the existence of drug safety to the public security administration.
结论饮水机污染已成为不可忽视的卫生问题,所谓纯净水、矿泉水等直接饮用存在安全隐患。
Conclusion the water fountain contamination already became a sanitation issue which should not be neglected, there are hidden safety trouble in directly drinking purified water and mineral water.
由于原材料制作、生产环节存在安全隐患,加之城市建筑密集,燃放孔明灯很容易引发火灾。
Because raw materials production and capacity the link exist safe hidden danger, the civic architecture concentrate of plus, set off the aperture clear lamp to kindle fire hazard very easily.
制冷过程不会像干冰那样产生大量气体存在安全隐患,因此不受航空限制,是干冰的理想代替品。
The refrigeration process of these products will not produce as much gas as dry ice. In this way, the products are not restricted by the air shipment. It is an ideal replacement for dry ice.
针对潮安县小型水库安全检查出现的问题,阐述存在安全隐患的主要原因,提出解决安全隐患相应的加固措施。
For safety problems found from small reservoirs in Chao an, the article analyzes the major reasons and puts forward corresponding reinforcement measures to these hidden dangers in projects.
在声明发布前一天,美国监管机构宣布召回一家中国公司制造的多达45万个轮胎,原因是这些轮胎存在安全隐患。
The statement comes one day after regulators in the us announced a recall of up to 450,000 tyres manufactured by a Chinese company because of a potentially dangerous safety problem.
2005年,该公司位于得克萨斯城的一家炼油厂发生爆炸,15名工人死亡,这一事故当时明确地揭露了该公司存在安全隐患。
A fire at the company's Texas City refinery in 2005 killed 15 workers and revealed what at the time was clearly a poor safety culture.
没人想再次经历我们在2007年所经历过的恐慌,被感染的宠物食品、花生酱,绞细牛肉等存在安全隐患的食品成为报纸头条。
No one wants to repeat the scares we had in 2007, when tainted pet food, peanut butter, ground beef, and other products made headlines.
此外,空挡溜车还存在安全隐患,尤其是空挡下坡时,没有了发动机制动很不安全,即便在平地上遇到突发情况也来不及处理。
In addition, neutral to slip one still unsafe, especially when the downhill, not the neutral engine braking is not safe, even on flat ground meet emergent events also too late processing.
论文在论述数字水印应用面临的攻击和DHWM协议存在安全隐患的基础上,提出了一种新的基于数字签名的安全数字水印协议。
A new secure watermarking protocol which is based on digital signature is proposed through discussing about the attack over watermarking and the security leak of DHWM protocol.
原来该厂4个车间的7部行车都是由操作人员通过牵引电缆控制行车移动,起重物易发生翻转或钢丝绳拉断、脱钩、打滑,存在安全隐患。
Original factory workshop 7 4 road traction by cable operators to control traffic through the move, lifting objects prone to rollover or wire breakage, decoupling, spin, there is security risk.
原来该厂4个车间的7部行车都是由操作人员通过牵引电缆控制行车移动,起重物易发生翻转或钢丝绳拉断、脱钩、打滑,存在安全隐患。
Original factory workshop 7 4 road traction by cable operators to control traffic through the move, lifting objects prone to rollover or wire breakage, decoupling, spin, there is security risk.
应用推荐