但是,电子书自身也存在各种各样的问题,诸如不符合人们的阅读习惯以及产业链的不成熟等。
However, E-book has its disadvantages, e. g. it is unfitable for readers' habits and the industry chain is not mature yet.
就我国商业银行自身而言,在信贷期限结构、利率杠杆作用、利率风险控制、信贷业务种类、银行人员素质等方面存在各种各样的问题。
They have various problems in such respects as term structure of credit, interest rate leverage, interest rate risk control, business variety and bank personnel quality.
然而,也存在一些各种各样的限制中国布署反舰弹道导弹(asbm)能力的障碍,特别是联合作战行动和信息运用等问题。
However, there are various obstacles that could limit China's ability to deploy ASBMs effectively, particularly the issues of joint service operations and information usage.
当今世界存在着各种各样的问题,面临着严峻的挑战。
There are serious problems in the world and challenges to be faced.
导致这种状况的原因之一是各个汽车垂直网站存在着各种各样的可用性问题。
One reason leading to this situation is the existence of various usability problems of automobile vertical websites.
英语普及化已成为一种不可抗拒的趋势,但在这一过程中存在着各种各样不能忽视的问题。
English popularization has become an irresistible trend, but various problems exist in the course of English popularization, which cannot be overlooked.
据我国卫生部门的调查表明,目前我国中学生中有15 %以上的学生存在着各种各样的心理健康问题。
At present 15% the students in middle schools in our country have various mentality health problems, according to the survey of hygiene department.
在结构设计、振动系统、自动控制、矩阵对策等领域中存在各种各样的矩阵逆特征值问题及广义逆特征值问题。
There are all kinds of inverse eigenvalue and generalized inverse eigenvalue problems in the fields of structural design, vibration system, automation control and matrix decision etc.
复杂的网格应用存在各种各样的约束和资源竞争问题。
Comeplicate Grid applications may have various restrictions and resource competing problems.
道德教育效果不佳,使得人们对大学生的道德表现作出各种各样的评价,主流和非主流媒体对他们予以一定肯定的同时也指出尚存在的负面问题。
The evaluation on their moral performance is various, both the mainstream and non-mainstream media confirm them certainly while pointing out the remaining negatives because of the low efficiency.
在全球市场的层面与著名跨国企业的竞争中,我国的制造企业存在着各种各样的问题。
China's manufacturing enterprises have encountered a series of difficulties during the competition with the world-famous multinational companies in the global market.
在全球市场的层面与著名跨国企业的竞争中,我国的制造企业存在着各种各样的问题。
China's manufacturing enterprises have encountered a series of difficulties during the competition with the world-famous multinational companies in the global market.
应用推荐