男女之间不可能存在友谊，有的只是爱恨情仇。
Between men and women there is no friendship possible. There is passion enmity worship love but no friendship.
当我还是青少年时，几乎被女生朋友所包围，因为我认为男生和女生之间存在友谊是不可能且毫无意义的。
When I was a teenager, I was surrounded mostly by female friends, because I believed that friendship between men and women was impossible and pointless.
摩羯与天秤的和谐性也有可能在个人方面——如友谊或恋爱，遇到一些问题，但这些问题不会长久存在。
Compatibility for Capricorn and Libra may work on the personal front, in a friendship or love affair. However, not for very long!
我认为这就是友谊存在的地方，我们经历过很多共同的情景，比如，他和我一起建立了很多网站。
I think that's where the friendship is really valuable because you got lots of contexts. We can point back to he and I built so many websites together.
根据描述，安装该程序将使你“和教皇传达友谊，通过网络见证基督的存在”。
According to the app's description, installing it will allow you to "Spread friendship with the Pope and become a witness of Christ in the world through the web."
它存在于朋友们一起度过的小时里、天数里，友谊的特性就建立在这个基础上。
It accretes over the hours and days friends spend together, forming the foundation upon which the character of a relationship is built.
此外，他们不想失去的友谊，可能已经存在了很长一段时间。
Moreover, they don't want to lose the friendship that may have existed for a long time.
也许这种纯友谊真的存在，但是需要双方从最开始就把动机说明白。
It may exist, but they require both parties making their intentions clear from the get go.
虽然交朋友很容易，但我担心一旦他们了解了我，友谊就会不复存在。
Although I made friends easily, I worried once they got to know me, the friendships wouldn't last.
友谊早在友谊之花凋谢之前就已不复存在。
Friendship as early as the flower of friendship fade before no longer exists.
基于功利的友谊也同样存在于追逐个人利益的中年人和青年人中。
Friendships based on utility are also frequently found among those in middle or early life who are pursuing their own advantage.
朋友间失去了信任就像河流上没有桥梁，注定让友谊不复存在！
Loss of trust between friends is like no Bridges on the rivers, Let doomed friendship no longer exists!
儿童社交自我知觉和友谊质量的冲突背叛维度存在显著的年级差异。
There were significant grade difference on scores of self-perceived social competence and conflict and betrayal of friendship quality.
我们准备好帮助你们，在你们发现一个完全变了模样的地表世界后，…用我们的知识，我们存在的友谊-同样用我们的爱鼓励你们！
We are ready to assist you after finding a completely changed earth surface,... by our knowledge, by our presence of friendship - and very much by encouraging you with our love!
阶级差别往往是相对固定的，在城市里虽然允许存在许多不同的社会阶层，但是这些阶级差别更可能成为友谊和社会交往的次要性决定因素。
Class distinctions tend to be relatively fixed, although in the city where greater variety is permitted, they are more likely to be secondary determining factors of friendship and association.
虽然有种种人为的障碍存在， 但人类追求和平、友谊、进步和辉煌已经变得越来越强烈。
The common human pursuit of peace, friendship, progress and brilliance has been growing stronger despite various man-made obstacles.
真正的友谊是建立在一些共同认知的基础上的，即我们的生命正是由于一些与众不同的人的存在才变得更加美好。
Genuine friendships are founded on a Shared vision-the view that our lives are somehow better because particular people are part of them.
依恋存在于同伴关系之中，对友谊会发生影响。
Attachment and companionship: study dimension, attachment' s influence on friendship.
广泛的看来，友谊存在与所有人之间，即使他们不知道彼此的生活。
In a broad sense, friendship exists among all human beings. Even though some of them may never know each other all their lives.
尽管彼此存在分歧，但两国仍在努力 寻求机会以共同合作、加深友谊。
Differences do exist but both the US and China are trying to co-operate and promote friendship.
但在某些具体研究结论上仍然存在争议，友谊质量问题在方法和方向上仍然有深入研究的余地。
However, There are seemingly conflicting findings regarding some questions, and deepened researches are needed in future.
我们只作了一些简单基本的交流，不过友谊的温暖确实存在。
We only communicated (11) basic things but the warmth of friendship was there.
到那时，我希望我们两个国家兄弟般的合作关系仍然存在，并将友谊深藏在两个东方民族的心底。
I hope by then our fraternal and friendly relations will still be vibrant and strong and will remain dear to the hearts of two oriental nations.
当你觅到一位这样的朋友，萦绕在生活周围的美景和芳香会让你明了朋友的存在。友谊就会像漂亮的野花一样处处撒满，让我们大家的生活都变得充实。
When you have found a friend such as this, you will know by the beauty and fragrance that surround your life and it will spread like beautiful wild flowers to enrich all of us.
让大家感到惊异的不仅是他们的狩猎成果，还有存在于贝德格勒特和他主人之间的那种独特的友谊。
People marveled not only at their success as hunters but also at the unique friendship that existed between Beddgelert and his master.
让大家感到惊异的不仅是他们的狩猎成果，还有存在于贝德格勒特和他主人之间的那种独特的友谊。
People marveled not only at their success as hunters but also at the unique friendship that existed between Beddgelert and his master.
应用推荐