然而，更新的数据表明，至少在该星球表面的一些部分的确存在过液态水，且存在于过去很长的一段时间内。
However, more recent data imply that at least some parts of the planet did in fact experience long periods in the past during which liquid water existed on the surface.
学跳舞、刻万圣节南瓜、即兴表演都不应该存在于过去式中。
Studying dance, carving pumpkins for Halloween, and doing improv shouldn't all be thought of in the past tense.
当我跳跃到这个未来，我不存在于过去，所以这个世界没有我的领导。
When I traveled here to the future, I no longer existed in the past. This is a world without me.
我们愿意这样认为，人类这种奇怪的行为只存在于过去，我们已经从十字军的极端行为中走出来。
We like to think that our erratic behavior is a thing of the past, that we've outgrown the excesses of the Crusades.
事实上，它是金字塔无时间面向的一个展现，因为在那个体验过程中，我的管道在金字塔的能量中同时存在于过去和现在。
In fact, it is an example of the timeless aspect of the Pyramid. For in the experience, the channel co-existed in both past and present with the energy of the Pyramid.
随着科技的发展，许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。
With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
但是并不像你在后视镜里看到的那样，过去的事情仅仅存在于你的心中，通常对你现在的生活没有多大影响。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
不要为过去或将来倾注精力；你为你爱的人存在于当下。
You are not preoccupied with the past or the future; you are there for your beloved.
“回顾过去的神奇之处就在于它是地质历史的长镜头，”怀特塞德说，“有证据表明食物网的崩溃已经开始存在于一些海洋生态系统之中。
“What’s wonderful about looking at the past is the long lens of geological history,” said Whiteside. “There is evidence that food web collapse is starting to occur in some marine ecosystems.
报纸上在过去两年里收集数据以准备这次系列报道，实质上所有数据已经存在于公众记录中。
Virtually all the data that the paper collected in the two years it took to prepare the series was already in the public record.
过去只存在于停电之后他苏醒过来时身处的那具令他厌恶的完美躯体，存在于他面对脚踏出租车司机的那种狂怒，存在于酸雨中她那拒绝回头的背影。
History was his loathing for the perfect body he woke in if the juice dropped, his fury at the pedal-cab driver, and her refusal to look back through the contaminated rain.
凭直觉，我们认为“现在”是真实的，“过去”只存在于书中，而“未来”尚未发生。
Intuitively we think that the "now" is real, while the past is fixed and in the books, and the future hasn't yet occurred.
人类以某种方式存在于这两者之间，过去一直相信天堂仅仅只能是在经历死亡之后的一个短暂的挑选过程。
Humanity has existed somewhere between the two, believing that Heaven was only available to a chosen few after death.
我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂，把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。
We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.
过去只存在于书本里，文件里。
历史讲的是过去的事情，从某种意义上来说，历史并不存在于脑中-就是说，你看不到过去的事情；但是学习历史能使你得到并增强理解不在眼前的事物的能力。
In a sense, it does not exist in our brain, which means that you can not see the past things, but you can obtain and strengthen the ability to understanding the invisible things by learning history.
在过去的二十年中，人们先后观察到近30种存在于神经元膜上的离子通道受到临床浓度全麻药的调控。
In the past two decades, at least 30 kinds of ion channels in the membrane of neurons have been observed to be sensitive to general anesthetics at clinical relevant concentrations.
在爱尔兰，过去存在于现在之间，存在于它的人们之间，存在于它的文化之间。
In Ireland the past is part of the present, part of the people and part of its culture.
在我有意识的饮食、娱乐等等中我不知不觉已经开始了慢性自杀。这同样也存在于缺乏我过去对我自身许多其他部位所做的一切的觉知。
Unknowingly I have been slowly killing myself through my conscious choices of diet, entertainment etc. and also in my lack of awareness of what I was doing to you and many other parts of myself.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
We used to think they were a library of a sectarian community; now I think they think it was a pottery factory or something.
你所经历的历史，你过去的岁月，只是由那些存在于你想象中的念头所无形地形成，而后投射到物质世界。
Your experience of history, of the days of your life, is invisibly formed by those ideas that exist in the imagination only, and then are projected upon the physical world.
过去二十年内，人们逐渐认识到超氧歧化酶(SOD)对存在于生命体系中超氧游离基有抑制作用方面起着极其重要的意义。
In last twenty years, it has been known gradually that SOD is important in inhibition to superoxide free radical of life system.
这薄纱正是你的底层意识在整理过去两年的历程时的“碎碎念”，实际结果会是有形且有益的——但存在于你的潜意识中。
This gossamer is the "chatter" as your lower mind sorts out the past two years. The true results are substantial and beneficial - and sub-conscious.
这薄纱正是你的底层意识在整理过去两年的历程时的“碎碎念”，实际结果会是有形且有益的——但存在于你的潜意识中。
This gossamer is the "chatter" as your lower mind sorts out the past two years. The true results are substantial and beneficial - and sub-conscious.
应用推荐