存在主义强调的荒诞更是成为黑色幽默小说的主题之一。
Absurdityadvocated by existentialism comes to be one of the themes of black humor novels.
与此相关的另一主题,便是存在主义式的勇毅:面临死亡的生命意识的觉醒,对死亡与苦难的坦然承受。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
第二章讨论存在主义自由主题在小说中的表现。
Chapter Two discusses the expression of the theme of existential freedom in this novel.
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象,生动地说明了存在主义及小说的中心主题,实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
这种结合既为读者对主题思想的理解提供了全新的视野,也可以说是福尔斯存在主义自由观在其文学创作中的双重表达。
This combination, which can be seen as Fowles' double expression of freedom in his literary creation, provides the reader with a new point of view for the understanding of this novel's theme.
因此,深入探讨《恶心》的存在主题及其审美意义,对于认识、了解和研究存在主义文学这一流派,是至关重要的。
Therefore it is very important to analyze the theme of Being and aesthetic significance of Nausea, in order to comprehend and study the school of existentialist literature.
从主题思想上看,这部小说传递和宣扬了福尔斯的存在主义自由观,即一种经过加工改造过的萨特式的存在主义自由。
In point of theme, The French Lieutenant's Woman conveys Fowles' view of existential freedom, a kind of noble spirit of freedom which has melted with Sartre's concept of freedom;
从主题思想上看,这部小说传递和宣扬了福尔斯的存在主义自由观,即一种经过加工改造过的萨特式的存在主义自由。
In point of theme, The French Lieutenant's Woman conveys Fowles' view of existential freedom, a kind of noble spirit of freedom which has melted with Sartre's concept of freedom;
应用推荐