萨特是个存在主义者。
存在主义对自我欺骗的理解是不守信。
The existentialist understanding of this self-deception is living in Bad Faith.
这是否意味着拖延是一个存在主义的问题？
后者才是存在主义比较深层的意义。
It is the latter which is the deeper meaning of existentialism.
我觉得不得不将拖延作为一个存在主义的问题来写。
I feel compelled to write about procrastination as an existential issue.
相反，人们面对存在主义思想时有着相似的情感反应。
Rather, people share similar emotional reactions when faced with existential thoughts.
所有这些概念都可以在存在主义中找到依据。
These concepts are all well grounded in existentialist thought.
从存在主义的观点来定义，我们的生活就是我们做出的选择。
As defined from an existentialist perspective, our lives are defined by the choices we make.
根据存在主义的理论，“场所”是一个环境，有庇护所之意。
According to the theory of existentialism, Ba is a context, which harbours meaning.
这简直就像一部怀旧电影，很快就进入了存在主义的焦虑时刻。
This was like a bad film, quickly escalating into one of those existential angst moments.
存在主义作家们说在苦痛中我们感觉不到自己的存在。
Existentialist writers say that in anguish we feel like we no longer exist.
存在主义强调的荒诞更是成为黑色幽默小说的主题之一。
Absurdityadvocated by existentialism comes to be one of the themes of black humor novels.
因此，向我们讲话的不是一个荒谬的小说家，而是一个存在主义小说家。
Consequently, it is not an absurd novelist addressing us, but an existential novelist.
但所谓的存在主义的结论是你是不需要的，你的生命没有意义。
But the conclusion of so-called existentialism is that you are not needed, and your life is meaningless.
《苍蝇》是萨特根据古希腊神话故事改编的一部存在主义悲剧。
The Flies is an existential play adapted from an ancient Greek fairy tale by Sartre.
狄金森对虚无的体悟以及对死亡的态度也和存在主义不谋而合。
Dickinson also happens to have the same view with existentialism on non-being and attitude towards death.
存在主义“存在先于本质”的核心思想在狄金森的诗歌中有形象的演绎。
The central idea of existentialism that "being is prior to essence" is vividly dramatized in Dickinson's poetry.
存在主义视角下的狄金森诗歌反映了诗人和存在主义者的许多契合之处。
Dickinson's poetry from the perspective of existentialism reflects that the poetess happens to have a lot in common with the existentialists.
本论文将从存在主义的角度来探讨《看不见的人》这部小说中的存在主义倾向。
This thesis, approaching from the perspective of Existentialism, attempts to explore the existentialistic tendency in the novel.
但是，没有明确地区分无神论存在主义和有神论存在主义对于文学的不同影响。
However, there is no clear distinction between atheism existentialism and theism existentialism in the Chinese literature with the different effects.
不过Maung先生说，这些小小的进步只不过是丹瑞所宣扬的存在主义的侧面表现。
But the little bits of progress are all-says Mr Maung - "by-products of Than Shwe's exit strategy."
因此，如果我们要从存在主义这个角度来理解拖延，就必须先对它确立一些公认的意义。
So, we need to establish some shared meanings if we're going to make any sense of procrastination from this perspective.
但是，还是同样的这些治疗，如果去观察源于存在主义的典型过程，你就会发现完全不同的情况。
But observe these same sessions for some characteristic process deriving from an existential orientation and one will discover another story entirely.
她梦想着一种新的生活，这种生活的本质是自由。玛莎所向往的自由正是存在主义所强调的自由。
Martha dreams of a new type of life, the essence of which is freedom that is identical with freedom stressed by Existentialism.
前者是她为世人所熟知的典型论调，后者却像是从上世纪50年代某部存在主义戏剧里讲出来的话。
The first is typical of the woman the world thought it knew. The second sounds as though it had wandered in from some 1950s existentialist drama.
萨特的存在主义哲学是阐释生命意义的诗性学说，萨特的存在主义文学是追问人生价值的哲学言说。
Sartre's existentialist philosophy is the poetic theory about the significance of life and Sartre's existentialist literature is the philosophic discourse about the value of life.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
应用推荐