你的行为模式与你的思维方式，并不是单一理性存在的产物，而是一系列冲突事件的产物。
And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.
这两起事件也与气候科学家们经常预测在一个变暖世界里的那些事情存在联系。
They are also linked in both being the sort of events climate scientists predict more of in a warming world.
发布者通常与外部信息和事件源存在接口，并将有关事件打包到一条通知消息中。
A publisher typically interfaces to external information and event sources and packages the pertinent event in a notification message.
我们注定会存在分歧，但是让我们在真实的事件上争论吧，不要去争论那些道听途说的事情。这些道听途说的事情与任何人所实际提出的东西风马牛不相及。
We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.
转向实体存在的情绪——有些实体存在的情绪总是与逃避心理逃避是一个与未完成事件相关的概念。
Redirect to physical feeling - There is always some physical feeling that is associated with avoidance.
它作为一剂，加剧已经存在的地方和伙伴关系与家庭的日常仪式重大事件特别的时刻。
It acts as an agent, accentuating special moments that already exist in the place and partnering them with significant events of the family's daily ritual.
背景——这项研究的目的是确定术前血糖暴露因素与住院时间的延长及复杂先心病术后疾病事件是否存在关联。
Background - This study sought to determine whether associations exist between perioperative glucose exposure, prolonged hospitalization, and morbid events after complex congenital heart surgery.
无论马丁是否以某种方式与“影子经纪人”存在关联，或只是独自行事，这些事件突出了NSA内部存在严重的安全隐患。
Whether or not Martin is in some way related to the shadow broker, or just acting alone, these events highlight the serious security risks within the NSA.
CDC的疫苗不良反应事件监测中心(VAERS)没有发现加德西与医生和疫苗接种者报告的不良反应事件之间存在联系。
The CDC's vaccine adverse event Reporting System (VAERS) finds no link between Gardasil and adverse events reported by doctors and vaccine recipients.
时间作为生命意义的载体，是必须与事件或是印象一同存在。
Time, as the carrier of the significance of life, must exist together with either incident or impression.
心理压力是现实生活中客观存在的心理现象，与压力事件密切联系。
Mental stress, which is closely related to stressor, is an objective mental phenomenon in real life.
结论初中生焦虑情绪比较严重，焦虑水平与生活事件存在广泛而密切的关系。
Conclusion the anxious emotion of the junior high school students were severity, anxious level and life events existence extensive and close relation.
最近的证据显示基因和早期生活应激事件与抑郁症的发生存在密切关系，最终与神经可塑性的细胞分子机制汇聚。
Recent evidence shows that genes and early life stress are associated with depression, and the mechanisms are converged on those of neural plasticity.
因此，考查命令与事件在时间上的关系时，我们就发现，命令无论如何不是事件的原因，而两者之间不过存在着一定的关系罢了。
So that examining in time the relation of commands to events, we find that the command can never in any case be the cause of the event, but that a certain definite dependence exists between them.
本研究运用事件相关电位来研究面孔加工与一般物体加工是否存在功能独立性。
In this research we use Event Related Potential method to investigate the functional independence of face and object processing.
MDP作为一个复杂的离散事件系统，尤其是对于存在“维数灾”和“模型灾”问题的系统，其管理与控制问题难以用一般的常规方法来解决。
As a complex DEDS, there usually exists especially the curse of dimensionality and the curse of model, the problems of MDP's management and control can not be solved by regular methods.
目的：冠状动脉循环或肱动脉存在内皮功能障碍已经被发现与心血管事件的高发生率有关。
Objective: the presence of endothelial dysfunction in the coronary circulation or in the brachial artery has been found to be associated with a greater incidence of cardiovascular events.
然而“多样”的事件中，必然存在著个体的差异性与特殊性，故其彼此间就会存在著所谓的“矛盾”关系。
However, there must be individual diversity and particularity in "varied" events, so there will be a contradictory relationship between them.
然而，近年来屡屡出现的套期保值高额亏损事件，表明国内企业对于基差的风险认识不足，在基差风险评估与管理制度方面存在缺陷。
However, more and more domestic companies make a loss though hedging because of less in knowledge of hedge risk and the limitation in hedge risk valuation and management.
然而，近年来屡屡出现的套期保值高额亏损事件，表明国内企业对于基差的风险认识不足，在基差风险评估与管理制度方面存在缺陷。
However, more and more domestic companies make a loss though hedging because of less in knowledge of hedge risk and the limitation in hedge risk valuation and management.
应用推荐