尽管这些人辞职各自有因，但专家表示这种行为存在一定风险。
They quit for different reasons, but experts suggest that such a move *entails certain risks.
一些驾驶员在出现小的交通事故时往往私下解决，但是这也存在一定风险。
Some navigators while appearing small traffic accident usually private settlement, but this also exists certain risk.
着床前检查一般要从一个称为胚泡的8细胞胚胎中取出1个或更多细胞，该过程也存在一定风险。
There are risks involved with preimplantation testing, which generally involves removal of one or more cells from an eight-cell embryo called a blastocyst.
现阶段我国的可转债市场存在一定风险，市场价格总体来说不存在明显的低估或高估的现象，不存在明显的套利空间。
At present, some risks exist in the market of China's convertible bonds. Generally speaking, there is no obvious underestimate or overestimate, or obvious arbitrage space in the market price.
过去，IT界已经提出了，向商业相关利益方正确定义需求存在一定风险，但是还是假设交付软件的风险取决于这些需求。
In the past, IT assigned the risk of properly defining requirements to business stakeholders but assumed the risk of delivering software based on those requirements.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
And while the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
While the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
无论怎样满足他，指望员工的工作成为他生活的全部存在一定的风险。
And there are certain dangers in expecting an employee's job, no matter how gratifying, to constitute his or her entire life.
在每种情况中，当密码处在前后不一致的短暂时期的时候，都存在一定的故障风险。
In either case, there is a risk of an outage if a password happens to be used during the brief period of inconsistency.
当然，存在一定比例的这种投票方式并不会带来太多风险，但现在有公民们提出问题：'既然他们可以这么做，我们为什么不可以？
Of course, having a small percentage of the electorate [voting this way] doesn't pose too much risk, but we now have the public asking, 'If they can do it, why can't we?
这种复制操作本身存在一定的陷井，即对活动的文件系统进行复制可能是有风险的，特别是在打开了多个文件的情况下。
Such a copy is not without its traps -- copying a live file system can be risky, especially if there are open files.
这其中仍然存在一定的保险风险...,最后可能只有15%需要赔付,或者25%需要赔付
There's still substantial insurance risk because the-- it could easily be only 15% or it could be 25% of the policies that end up paying.
这种模式的数据中心存在着一定的业务连续性风险——即如果一台存储出现故障宕机，所有与这台存储系统有连接的业务系统就会停顿，甚至会丢失数据。
This mode of data center there are certain business continuity risk - that is, if a memory failure downtime, and all the storage system will connect the business system halt, even loss of data.
尽管在一定的身体状况下血浆去除法是有效的，但是像其他疗法一样，血浆去除法存在潜在的风险和并发症。
Though plasmapheresis is helpful in certain medical conditions, like any other therapy, there are potential risks and complications.
同时，汽车加油站所经营的油料存在潜在的危险危害因素，势必会给其工作人员、用户和周围环境造成一定风险，尤其是城市加油站。
The fuel traded by gas station is potential danger and endanger factors , which exist certain risk for its workers, customers, and environment , especially city gas station .
一项最新研究发现：值夜班或者有一定体力劳动的职业女性可能存在低生育风险。
Women who work at night or follow irregular shift patterns could be in danger of suffering from low fertility, a new study has indicated.
传统风险导向审计和现代风险导向审计两种审计模式在风险评估策略上存在一定的相同之处，但同时更多地体现出了差异。
The tactics of risk assessment of Traditional Risk-based Audit and Modern Risk-based Audit differ from each other while they still have some similarities.
这样的评级对于客户来说是不够精确的，误差的存在就会给信贷的建立带来一定的风险。
Such a rating is not enough for customers, meanwhile the existence of errors would be a certain risk to the credit of the establishment.
资金是企业进行生产经营活动的必要条件，但无论是以主权资本方式还是以负债资本方式进行的资金筹措，都存在着一定的风险。
Funds are necessary for an enterprise to produce and operate. But there exist some risks in raising funds no matter by the means of sovereign funds or liabilities funds.
影响管道安全的因素很多，事故的风险识别及事故后果的预测存在一定难度。
Due to many factors affecting pipeline safety, it is difficult to discern pipeline risk and predict accident consequence.
本文主要分析了托收业务中存在的风险，并征对这些风险提出了一定的防范措施。
This paper mainly analyzes the risk being existed in the collection business and puts forward to some measure against the risk.
但也存在着一定的风险，特别是对用工企业而言，风险更大，值得认真研究。
However there is also some risks, especially to the accepting enterprises, the risk is bigger, so is worth studying carefully.
实际上风险投资家、风险企业家或者其他投资者对企业价值的考虑是不同的，他们所选用的定价方法也可能存在着一定的差异。
In fact, venture investor, venture enterprisers and other investors have different thought about enterprise's value, and pricing methods that they choice may be different.
工程项目费用承包存在着一定的风险，这些风险集中体现在工程投标阶段、工程合同签订阶段和工程施工阶段等。
A certain risk would be in the charge-contract of engineering project, and would be incarnated centrally in the stages, such as engineering bid, engineering contracting, and constructing etc.
变精度粗糙集模型允许有一定程度的错误分类率存在，利用这种特性可以有效消除投标风险信息系统中的数据噪声，提高风险要素评价的精度。
With the help of Analytical Hierarchy Process with Variable Precision Rough Set, an algorithm to evaluate significance degree of risk factors in IT project bidding was put forward.
水利水电建设项目不可预见因素多，因而存在着一定的风险。
There are many contingent factors in water conservancy and hydropower construction, thus there are certain risks in it.
水利水电建设项目不可预见因素多，因而存在着一定的风险。
There are many contingent factors in water conservancy and hydropower construction, thus there are certain risks in it.
应用推荐