巨额款项存入了瑞士的银行账户。
阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金，目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。
Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.
已把5万元存入你的账户。
已把5万元存入你的账户。
米德兰公司决定改变将所付款项存入账户的方式。
Midland decided to change the way it credited payments to accounts.
父母可以把钱存入孩子的账户，并查明花销去处。
Parents can add money to their children's accounts and check to see how the money is spent.
父母可以直接把零花钱存入孩子的银行账户。
Parents can put pocket money directly into their child's bank account.
在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
资金应存入下列银行帐户中的一个帐户。
Funds shall be deposited in one of the bank accounts listed below.
鼓励外国合营者将可汇出的外汇存入中国银行。
A foreign party is encouraged to deposit in the Bank of China any part of foreign exchange which he is entitled to remit abroad.
答案将存入数据库，以指导军事和救援人员的工作。
The answers will go into a database to guide the military and aid workers.
列表8：将方法存入数组。
赤道几内亚的精英们把钱存入了灰色账户。
Equatorial Guinea's elite hoards a fortune in opaque accounts.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞，存入外钞账户。
All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
许多越南人选择存储美元，而不是将钱存入银行。
每天早晨，它在你的帐户里存入86,400秒钟。
为了确保你不乱花预算以外的钱，把它存入储蓄计划。
To ensure that you don't spend un-budgeted money, put it away in a savings plan.
项目中必须用片段，并将其最终存入输出的TMX中。
Segments have to be used in a project for them to end up in the exported TMX.
避免数据自动存入数据库(阻止SQL注入式攻击)。
Automatically escapes data saved to the database (to prevent SQL injection attacks).
这是因为对象都是在内存中创建的，而且也没有在某一点存入磁盘。
This is because the objects are all created in memory and aren't stored to disk at any point.
给自己开一个零存整取账户，然后每个月存入一定的数额。
Open a savings account and set up an automatic withdrawal from your checking account each month.
银行可以通过存入支票和电子或者现金转账来增加其准备金账户的余额。
Banks may increase the balances in their reserve accountsby depositing checks and proceeds from electronic funds transfers as well ascurrency.
由于存入缓冲区会对性能造成影响，因此一般不建议使用此功能。
Because buffering has an impact on performance, the use of this functionality is generally not recommended.
我无法把今天存入银行，明天再来取用。时间像风一样不可捕捉。
It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind?
首先你必须做的是收到工资支票后先把预定的数量存入储蓄账户。
The first thing you must do after receiving your pay check (cheque) is sending a pre-determined amount to the savings account.
如果文件存在，整个正文将存入 $filetext数组中。
If the file exists, the entire text goes into the $filetext array.
在这张表中，我们将存入客户的支票帐户和储蓄帐户的余额等信息。
In it, we'll house information about a customer's checking account and savings account balances.
在这张表中，我们将存入客户的支票帐户和储蓄帐户的余额等信息。
In it, we'll house information about a customer's checking account and savings account balances.
应用推荐