在第2部分中，您将通过在Derby数据库中存储账户和交易信息来构建Web服务的功能。
In Part 2, you build the Web service's functionality by storing account and transaction information in an Apache Derby database.
替代性网贷领军公司为储户提供比传统存储账户更高利率的存款方案，而且评级机构数据显示，风险程度已逐渐与银行持平。
Deposit schemes at a leading alternative lender that offer savers far higher interest than orthodox savings accounts have been rated 'not much riskier than saving at a bank'.
SQLAzure保证存储账户99.9%的正常运行时间，并且能够处理他们接收到的格式正确的请求，从而添加、更新、读取和删除数据。
SQL Azure guarantees 99.9% uptime for storage accounts and to process correctly formatted requests they receive to add, update, read and delete data.
升级到30 美元的专业账户，你就可以无限制地存储共享照片。
Move up to the $30 pro account and you get unlimited storage space for your shared photos.
与其他在线存储提供商不同，它不提供任何免费推荐计划。但它为无限个人账户提供的比例足以与其他提供者抗衡。
They don't offer any free introductory plans for online storage like most other online backup providers, but their rate for an unlimited personal account is on par with other providers.
表示账户A和账户B的行可能不会存储在同一个磁盘块中，这意味着要完成转账需要进行多个磁盘 IO。
The rows representing account A and account B are not likely to be stored in the same disk block, which means that more than one disk IO will be required to complete the transfer.
存储旅费相对简单：你可以设定一个储蓄账户，每星期或每个月存一点。
Saving for travel is relatively simple: You set up a targeted savings account and put a little money aside each week or each month.
目前该服务还处于预览阶段，只提供给少量的Google服务开发者(注册链接)，每个账户拥有100gb的存储和300gb的带宽。
The service is currently in preview phase being offered to a limited number of current Google service developers (sign-up link), each account receiving 100gb of storage and 300gb of bandwidth.
AccountDetail存储过程获取给定的客户号的详细账户状态信息(见图4)。
The AccountDetail stored procedure retrieves detailed account statement information for a given account number (see Figure 4).
每一个还有余额(outstanding balance)的账户都允许用户为某一账目输入付款金额，通过提交方法将该信息存储到数据库中去。
Each account with an outstanding balance allows the user to enter an amount paid on an account with a submit method to store that information in the database.
该服务添加了OAuth 2.0支持、通过APIConsole实现简便账户管理、新的欧洲存储区域和新API版本。
The service has been enhanced with OAuth 2.0 support, simplified account management through the API Console, a new EU storage region, and a new API version.
CallCenter和BankBranch应用程序调用存储过程1、2和3，分别获取客户号、账户号和详细的账户信息。
The Call Center and Bank Branch applications invoke stored procedures 1, 2 and 3 to determine the customer number, the account number, and detailed account information, respectively.
一个变更账户(通常与移动账户一样，不过它无需通过movement函数生成)不能是一个合计账户—它必须存储数据。
A change account (usually the same as a movement account, although it doesn't have to be generated via the movement function) cannot be a summation account - it must store data.
所有的文件都将存储在你的亚马逊S3账户里。而且在支付每月2-4$的基本费后，你只需按使空间使用量来支付费用。
All files are stored in your Amazon S3 account, and after paying the flat fee of $2 to 4 a month, you pay only for the amount of space you use.
AccountSummary存储过程获取给定的客户号的银行账户列表(见图3)。
The AccountSummary stored procedure retrieves a list of bank accounts for a given customer number (see Figure 3).
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立账户存储。
No unit or individual may open an account in the name of an individual to deposit the funds of a unit therein.
说明：密码管理的功能，实现存储密码账户，访问网页。避免记密码得麻烦。
Password management features, implement store passwords accounts, visit the website. Avoid remember the password too troublesome.
用户届时可将其在谷歌上购买的电子书在线存储到自己的书架上，而只要登陆谷歌账户即可找到该书架。
Customers will be able to store their Google-purchased titles online on their own bookshelf accessible via their Google account.
这一举措将影响金融机构在日本中央银行的账户。先前的存储利率是+ 0.1%。
The move affects current accounts held by financial institutions at the central bank, which previously offered a miniscule + 0.1 percent on deposits.
第一百七十二条公司除法定的会计账簿外，不得另立会计账簿。对公司资产，不得以任何个人名义开立账户存储。
Article 172 Except for the statutory account books, a company shall not set up other account books. No company asset may be deposited into any individual's account.
因此，一旦用来存储您的账户资金的银行失职而造成账户内任何现金的损失，您需要在一定程度上按比例承担一部分损失。
Hence in the event of a default by the bank causes any unreconciled shortfall in the money held in the pooled account, then you may share proportionately in that shortfall.
我司可能会将您的资金和其他客户的资金存储在一个银行账户内。
We may hold your money and the money of other clients in a pooled bank account.
我司可能会将您的资金和其他客户的资金存储在一个银行账户内。
We may hold your money and the money of other clients in a pooled bank account.
应用推荐