不过，不能将备份并行化，并且没有直接到存储管理器的接口。
However, you are not able to parallelize your backups and there is no direct interface to a storage manager.
不过，不能将备份并行化，并且没有直接到存储管理器的接口。
However you are not able to parallelize your backups and there is no direct interface to a storage manager.
onbar备份实用工具有两个组件：onbarAPI和存储管理器。
The onbar backup utility has two components: the onbar API and the storage manager.
Walrus担当存储管理器：它接收镜像，并以存储桶和对象形式保存。
Walrus ACTS as a storage manager: it receives the image from you and stores it as buckets and objects.
这些能力使得IBMTivoli存储管理器可以为各种规模的组织提供对数据的管理、看护以及自动保护。
These capabilities allow IBM Tivoli Storage Manager to scale up to manage, administer, and automate data protection for any size organisations.
不过，Sandesha提供了可扩展的存储管理器api，该API将基于数据库以相当直接的方式实现存储。
However, Sandesha provides an extensible storage manager API that implements storage based on a database in a fairly straightforward manner.
但是onbar也需要更复杂的设置，作为其中一个先决条件，它需要设置卷管理器或Informix存储管理器。
But onbar also requires a rather complicated setup and as one of the prerequisites it requires a volume manager or Informix storage manager to be setup.
这两个存储管理器(未在图3中显示)使用Queue为RMSource和RMDestination提供了所需的功能。
These two storage managers, which are not shown in Figure 3, provide the required functionality for the RM Source and RM Destination utilizing the Queue.
可以设置报告，使之包含ON -Bar处理的次秒级时间戳，还可以配置ON - Bar与存储管理器之间、ON - Bar与IDS实例之间的传输率。
You can configure the report to contain sub-second timestamps for ON-Bar processing, as well as the transfer rates between ON-Bar and the storage manager, and between ON-Bar and the IDS instance.
当设备联机时，设备队列管理器会将消息从存储转发设备提取出来。
When a device comes online, the device queue manager pulls messages from the store-and-forward facility.
图8所示的所有这些失败事件都存储在“失败事件管理器”应用程序中。
All of these failed events shown in Figure 8 are stored in the "FailedEventManager" application.
数据库管理器负责控制这个存储空间。
与onbar相比，ontape在设置方面简单得多，并且更容易使用；ontape不需要存储卷管理器，可以使用磁带或磁盘设备进行备份和恢复。
Compared with onbar, ontape is much simpler in setting up and much easier to use; ontape does not require storage volume manager and could either use tape or disk devices for backup and restore.
在部署中，有些队列管理器被选择用于存储和维护这些存储库。
In a deployment, some of the queue managers are chosen to store and maintain these repositories.
一个存储类仅能有一个设备管理器，可指派给一个存储系统。
A storage class can only have one device manager and can be assigned to one storage system.
一种特殊的本地队列类型，消息将存储在其上，直到成功地将消息传输并存储在远程队列管理器上为止。
A special type of local queue on which messages are stored until they can be successfully transmitted and stored at a remote queue manager.
只要他们一缠绕或一分离，一个观察器将对粒子的其中一项属性进行测量，并将测量的结果反馈给量子存储器的管理器。
Once they were entangled and separated, an observer would make a measurement of one of the particle's properties, and then tell the keeper of the quantum memory which variable they measured.
完整的存储库包含关于每个集群管理器的完整信息集，而部分存储库包含此信息的子集。
A full repository contains a complete set of information about every cluster queue manager, while a partial repository contains a subset of this information.
完整存储库队列管理器接收集群中其他队列管理器发送的消息，并据此更新其存储库。
The full repository queue managers receive information sent by the other queue managers in the cluster and update their repositories accordingly.
一个LEI管理人员可以从一个LEI管理器为几个LEI服务器管理和存储信息。
One LEI administrator can manage and store information for several LEI servers from within one LEI administrator.
使贡献包在存储库中可用，可从所有节点和域管理器应用程序对其进行访问。
Make the contributions available from a repository accessible from all nodes and the domain manager application.
您需要指定完整存储库队列管理器的主机名称或IP地址。
You need to specify the host name or IP address of the full repository queue manager.
在将部署管理器上的配置升级之后，本地的节点存储库就会与部署管理器上的原版拷贝同步。
After upgrading the configuration on the deployment manager, the local repository of the node is synchronized with the master copy from the deployment manager.
集群发送器通道必须指向承载集群存储库的队列管理器之一。
The cluster sender channel must point to one of the queue managers that hosts a cluster repository.
通过这些视图进行的配置更改更新在部署管理器配置存储库中，然后通过节点同步过程分发到联合的节点。
Configuration changes made through these views are updated in the deployment manager configuration repository and then distributed to federated nodes through the node synchronization process.
此系统的一个主要优点是，在使用备份系统时，对部署管理器的主存储库所做的任何更改都会被提交。
One major advantage of this system is that any changes made to the deployment manager's master repository while using the backup system are committed.
为了确保可用性，请至少在集群中设置两个存储库队列管理器。
To ensure availability, set up at least two repository queue managers in a cluster.
您必须选择集群中的至少一个（最好是两个）队列管理器作为完整存储库。
You must choose at least one and preferably two queue managers in the cluster to serve as the full repository.
在下一部分中安装和配置的集群拓扑是一种用于组织队列管理器和存储库的常见拓扑。
The cluster topology installed and configured in the next sections is a common topology for organizing queue managers and repositories.
我们需要防止队列管理器接受来自只拥有队列管理器密钥存储区中的某个 CA 所签发证书的任何客户端的证书。
We need to prevent the queue manager from accepting a certificate from simply any client that has a certificate issued by one of the CA's in the queue manager's keystore.
应用推荐