存储的信息包括一些明显的信息，比如教育和爱好，也有一些不那么明显的信息，比如一个人是不是老大。
The stored information includes some obvious items, like education and hobbies, and some not-so-obvious ones, like whether a person is the oldest child.
XML文档中存储的信息可能需要放在一个关系表对象中。
Information stored in an XML document may need to be placed in a relational table object.
例如，可以在桌面创建文本文件，然后在其中粘贴要存储的信息。
For instance, you can create text files on your desktop and paste in the information you want to store.
对文本存储的信息的解释人人不同，误解是普遍存在的。
Interpretation of textually stored information varies from person to person, and misunderstandings are common.
当它崩溃(这发生相当频繁)，存储的信息将丢失全部或部分。
When it crashes (which happens quite frequently), the stored information will be lost fully or partially.
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事？
It is possible that some bad-guy corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事？
It is possible that some "bad-guy" corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
你多久需要回忆一次取决于你存储的信息及其对你的重要程度。
How often you need to recall depends on the mole of information you've stored and how important it is for you.
我们不会将分析软件中存储的信息与任何您提交的个人身份信息相关联。
We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit.
这意味着，可以把权限和数据库中存储的信息授予不存在的用户和组帐户。
This means that privileges can be granted to non-existent user and group accounts with the information being stored in the database.
与此同时，本地存储的信息还可用来增强个性化定位服务的定位信息功能。
The locally stored information can also be used to enhance position information for personalized location-based services.
由于在数据库中存储的信息的重要性，适当地处理数据库错误和警告对于业务是很重要的。
Given the importance of the information you're storing in your database, proper handling of both database errors and warnings can be vital to your business.
用户交互层：用户交互层让用户可以与应用程序交互(例如，显示数据库中存储的信息)。
User interaction: the user interaction layer allows a user to interact with an application (for example, visualizing information stored in the database).
尽管研究人员无法查明这种现象发生的原因，他们却可以利用这一效应将存储的信息读出来。
Although they were unable to discover exactly how this happens, they were able to use the effect to read the stored information.
您还可以浏览这个工具箱中的MID框架API文档，以获取关于J2ME记录存储的信息。
You can also browse through the MID Profile API documentation in the toolkit to get information on J2ME record stores.
移位寄存器是用来寄存二进制数字信息，并能将存储的信息移位的时序逻辑电路。
The shift register is a sequential logical circuit, which can store and shift binary digit information.
在连接到AMEE后，我们执行一个向下钻取的查询来获得针对我们想要存储的信息的正确的数据项。
After making the connection to AMEE, we perform a drill-down query to get the correct data item for the information we want to store.
频繁搜索文本文件中随意存储的信息，这样做的效率并不高，但是目录服务器对这类搜索进行了优化。
It isn't efficient to frequently search through randomly stored information in a text file, but a directory server is optimized for such searches.
前者存储的信息涉及员工的姓名、地址和可享有的假期，而后者包含有关薪水和部门的信息。
The former stores information concerning the employee's name, address, and leave entitlement, while the latter contains information regarding salary and department.
快速信息交互。与此同时，本地存储的信息还可用来增强个性化定位服务的定位信息功能。
Fast interactivity with information. The locally stored information can also be used to enhance position information for personalized location-based services.
该版本不是对视频的每一帧的每个像素进行分别的存储，而是通过存储的信息来预测像素点的颜色值。
Rather than storing every pixel of every frame of video separately, video algorithms store information that can be used to predict the color values of pixels.
条目过期失效 —各条目均有一个有效的期限以便针对此键存储的信息在过于陈旧时可从缓存中清除这些条目。
The item is expired — Individual items can have an expiration to allow them to be flushed from the cache when the information stored against the key is likely to be too old.
由于索引是标准化的，所以很容易将新信息与已存储的信息建立关联，这就降低了集成工作的相关成本。
Since this index is standardized it makes it easy to relate new information to information that is already stored which reduces the related costs of an integration effort.
剩下的是获取在主文档的语法分析阶段期间，存储的信息，并使用它驱动一个单独的阶段以处理每个语言特定的子文档。
What remains is to take the information stored during the parse phase of the main document and use that to drive a separate parse phase to process each language-specific subdocument.
每个节点中保存的全局信息量达到98%，使局部存储的信息精确地反映了网络全局视图，提高了目录服务的准确率。
Local information stored in every node arrives at about 98% in average, which accurately reflects the whole network overview, and improves the correctness of the directory services.
原生xml存储意味着可以在数据库中直接存储XML文档，不需要把XML文档的元素和属性中存储的信息分解存储到关系表中。
Native XML storage means that XML may be stored directly in the database without the need to split information encoded in the elements and attributes of an XML document into relational tables.
OData应用了web技术如HTTP、Atom发布协议(AtomPub)和JSON等来提供对不同应用程序，服务和存储的信息访问。
OData applies web technologies such as HTTP, Atom Publishing Protocol (AtomPub) and JSON to provide access to information from a variety of applications, services, and stores.
但是当数据库中存储的信息本身存在一些拼写错误时，这些拼错的信息只能在用户查询并出现同样的错误时才能被查询出来，这很杯具。
But if there are some misspellings in the database, information that is misspelt will only be found by users doing the same mistake when they query; not a desirable situation.
但是当数据库中存储的信息本身存在一些拼写错误时，这些拼错的信息只能在用户查询并出现同样的错误时才能被查询出来，这很杯具。
But if there are some misspellings in the database, information that is misspelt will only be found by users doing the same mistake when they query; not a desirable situation.
应用推荐