借助混合模型，可以先将容易的东西(比如文件存储)转向云。
With a hybrid model, you pick the low hanging fruit (like file storage) to move to the cloud first.
RationalRose可以使用一个或多个文件划分和存储模型。
Rational Rose can use one or more files to divide and store models.
DataDesignProject是与变更相关的所有资源(脚本、模型、日志文件等)的存储库，它还可以用于跟踪数据库的生命周期。
Data Design Project is a repository for all the resources (scripts, models, log files, etc.) pertaining to a change, and it is also useful in tracking the life cycle of a database.
Rose和XDE利用基于文件的方法存储UML模型和相关信息。
Rose and XDE use a file-based method for storing UML models and associated information.
要创建数据存储区，您只需为其创建一个模型：定义字段以及那些字段的选项的JSON文件。
To create the datastore you only have to create a model for it: a JSON file that defines the fields and options for those fields.
当您将消费数据存储在一个配置文件内时，这些模型会自动应用以便给出针对您的能量使用的可靠碳排放量。
When you store your consumption data in a profile, these models are automatically applied to give a reliable carbon footprint for your energy use.
这个工具将在模型中存储相关的路径来参考这样的概要文件 ，即使对那个位置已经有一个定义的路径映射。
The tool will store a relative path in models to reference such profiles, even if there is a path-map defined for that location.
表示您的组织规则的参数化人员谓词是作为人工任务模型的一部分存储的，并将与人工任务或业务流程模型EAR文件一起部署。
The parameterized staff verbs representing your authorization rules are stored as part of the human task model and will be deployed together with your human task or business process model EAR file.
如果不使用路径映射，那么这个系统将在这个概要文件应用位置的模型文件中存储一个文件路径(如果可能的话)。
If you do not use a path-map, then the system will store a file path (relative, if possible) in the model file where the profile is applied.
在相同的工作流程中，您可能要建模项目子文件夹之内存储的模型。
In some workflows, you might have models stored within subfolders of a project.
可以创建流程目录或者文件夹，帮助您组织流程、任务、服务和存储库模型元素。
You then create process catalogs, or folders, that help to organize process, task, service, and repository model elements.
构建模型结构和实现文件控制系统只是建立企业架构存储库的第一部分。
Building a model structure and implementing the file-control system is simply the first part of establishing an enterprise architecture repository.
在快照模型中，整个存储库的每个修订(带优化以减少树的大小)的全部文件都被存储。
In the snapshot model, complete files are stored for the entire repository for each revision (with optimizations to reduce the size of the tree).
然后我们定义了建模文件，并且将逻辑单元精确定义为对逻辑模型内容的单元进行物理存储的机制。
Then we precisely defined a logical unit as a physical persistence mechanism for units of logical model content.
Rhapsody解决方案能够以平行的结构或者层级的结构存储模型信息，其中模型中的每一个包都作为文件系统中的目录显示。
The Rhapsody solution is able to store model information in a flat or hierarchical fashion where each package in the model is represented as a directory in the file systems.
X Forms为浏览器带来的最有趣的特性之一是将表单内容(字段中的所有数据，以及存储在数据模型型中的“隐藏”数据)保存到文件中。
One of the interesting features that XForms brings to your browser is the ability to save a form's contents (any data in the fields, plus any "hidden" data stored in the data model) to a file.
HBase是类似BigTable的键值存储模型，将数据存储于Hadoop的DFS文件系统。
HBase is a key value store akin to BigTable which stores data in Hadoop's DFS file system.
CognosBI 10.1使用在导入归档文件中部署的目标模型包从存储库读取数据。
Cognos BI 10.1 reads data from the repository using the target model package deployed in the export archive.
本文提出的一个嵌套关系模型支持文本存储和文本检索操作，其中特征文件索引为文本检索提供了技术支持。
In this paper, a relational database based on nested relation is proposed it supports text storage and text operator. The text query is supported by signature file indexing technology.
具体的说，就是利用专用的三维人体造型软件自带的人体模型，将其导出为3ds文件，再根据3ds文件的存储格式，利用计算机程序将文件中的有用的人体曲面的顶点信息提取出来。
In details, that was to read out vertex information of human body from a 3ds-formatted file that was extracted from the design model by the application of professional 3d human body modeling software.
新版的存储功能可保存所有设置为单独的一个场景文件，这就意味着不用在担心模型和贴图的丢失了，简单的按下保存按钮就搞定了。
All objects and settings are now saved in a centralized scene file, no need to worry about saving meshes or materials separately, one nice big save button for everything!
针对FAT32文件系统，分析离散存储碎片，提出一种基于部分匹配预测算法PPMC来重构文件碎片的模型。
Aiming at on FAT32 file system, this paper emphasizes to analyze scattered fragments of disk files, and proposes a model of reassembling deleted file fragments based on PPMC algorithm.
分析了三维模型的特征结构，并按照特征表示规则构造模型特征树，最后把三维模型信息存储到XML文件中。
Firstly, analyzing feature structure of 3d model, then constructing feature tree of 3d model according to the regulation of feature denoted, finally, storing information of 3d model in XML document.
构建了该方案中船体结构的特征模型和表达模型信息的数据存储文件数据结构。
The feature model of hull was built, as well as the data format of the data storage file was analyzed to express the hull model.
本文提出的一个嵌套关系模型支持文本存储和文本检索操作，其中特征文件索引为文本检索提供了技术支持。
Based on the concept of relation and sub-relation, this paper investigates the inherent meaning of traditional set operations for the nested relational data model.
文中对基于关系数据库、面向对象数据库、索引文件、压缩文件的存储模型进行了详细地论述。
In the paper storage models based on relation database, object-oriented database, index files, compressed files are discussed in detail.
文中对基于关系数据库、面向对象数据库、索引文件、压缩文件的存储模型进行了详细地论述。
In the paper storage models based on relation database, object-oriented database, index files, compressed files are discussed in detail.
应用推荐