从存储指针或释放kV去除千伏时，你要确保没有人废弃了的数据。
When removing a KV from a persistence pointer or freeing the KV, you have to make sure that nobody is dereferencing freed data.
ClearQuestFTS索引要比ClearQuest用户数据库小很多，因为它只存储指针识别及引用项目的字典。
A ClearQuest FTS index will be dramatically smaller than a ClearQuest user database because it is storing only a dictionary of terms that are identified and referenced by Pointers.
消息指针(MessageCursors)是新的内存模型的一部分，当有可用的空间时(对持久化的消息使用存储指针)，它可以在存储地对消息进行分页。
Message cursors are part of a new memory model that allows messages to be paged in from storage when space is available (using Store cursors for persistent messages).
用户上下文存储——可以传入任何指针，并将传递给所有的后续回调。
User context storage — Any pointer can be passed in and will be passed to all subsequent callbacks.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
它对存储局部变量的位置进行重新排序，并复制函数参数中的指针，以便它们也在任何数组之前。
It reorders where local variables are stored, and copies Pointers in function arguments, so that they're also before any arrays.
当浏览器调用微型云时，大多数缓冲区指针被分配了存储。
Most of the buffer Pointers are allocated storage when a browser calls the tiny cloud.
例如，根本就不存在寻址异常，因为所有的指针都是对齐的，并且在视图访问某处内存时都根据本地存储的大小进行了截断。
For example, there are no addressing exceptions since all Pointers get aligned and truncated to the local store size when attempting a memory access.
B-树将存储键值，以及一个指向每个物理行的指针列表。
The B-tree would store the key value, followed by a list of pointers to each of the physical rows.
pte链的每一个条目使用4个字节来存储指向页表条目的指针，用另外4个字节来存储指向链的下一个条目的指针。
Each entry in the PTE chain USES 4 bytes to store a pointer to the page-table entry and an additional 4 bytes to store the pointer to the next entry on the chain.
接下来，当前堆栈框架指针会被存储为指向下一个堆栈框架的后向指针，虽然尚未建立堆栈框架(这是通过负的偏移量实现的)。
Next, the current stack frame pointer is stored as the back pointer for the next stack frame, even though you haven't established the stack frame yet (this is done through negative offsets).
另外一个数据存储方式叫链接，通过在数据节点中增加一个指向下一个节点的指针来对数据进行存储。
An alternative is a data storage method called a linked list, in which each piece of data includes a "pointer" that indicates the location of the next piece.
清单6包含的代码示例展示了如何声明一个状态信息结构，然后根据该结构的大小向stateinfo指针分配存储空间。
Listing 6 contains a code example of declaring a state information structure and then allocating storage for the stateInfo pointer based on the size of the structure.
下一行代码，C3，获取 eax中的指针并将其存储回内存位置为 049388C8的实例引用。
The next line, C3, takes the pointer in eax and stores it back into the instance reference at memory location 049388C8.
打开应用程序并单击链接，就会看到存储在浏览器cookie中的历史堆栈和指针。
If you open the application and click around, you'll see our history stack and pointer stored in the browser's cookies.
检索并存储iwebbrowser2指针。
一个目录条目包含一个文件名或目录名，以及存储有文件或目录相关信息的inode的指针。
A directory entry contains a name for a file or directory and a pointer to the inode where the information about the file or directory is stored.
然后，在c8行处，instance指针被解除引用并存储到ecx。
Then at line C8, the instance pointer is dereferenced and stored in ecx.
mbackchain和 -mno-backchain：这些选项控制调用方帧的地址是否作为 “backchain”指针存储到被调用方的堆栈帧。
mbackchain and -mno-backchain: These options control whether the address of the caller's frame is stored as so-called "backchain" pointer into the callee's stack frame.
嘿，通过另外一个指针3,试着让它存储数字。
y Hey, try using it to store the number 13 13 through the other pointer Y.
关联的关系数据库存储着指针并提供对数据库的简单数据访问。
An associated relational database stores Pointers and promotes easy data access to and through the datastore.
垃圾收集器可能错误地收回某些存储，当引用这些存储时，似乎包含到尚未初始化内存的指针。
The garbage collector may incorrectly reclaim some storage that, when referenced, appears to contain pointers to uninitialized memory.
切换到存储过程编辑器 ASSOC_PROC 并传递进指针声明和指针 “OPEN”语句之间的那些代码。
Switch to the stored procedure editor ASSOC_PROC and pass the code between the cursor declaration and the cursor "OPEN" statement.
在SPE上的标量代码中，将标量值声明为向量和向量指针(即使没有将它们作为向量使用)可以加速代码的执行，因为这样就不会执行非对齐的加载和存储操作。
In scalar code on the spe, declaring scalar values as vectors and vector Pointers (even if you aren't using them as vectors) can speed up code because it doesn't have to do unaligned loads and stores.
be处的代码为Singleton对象从堆中分配内存，并将一个指向该块内存的指针存储到eax中。
The code at BE allocates the memory from the heap for the Singleton object and stores a pointer to that memory in eax.
这个可选指针用于分配临时存储空间，以便存储对Handlder 程序的调用和来自 Handlder 程序的调用之间需要保留的信息。
This optional pointer is used to allocate temporary storage where you can store information that needs to be retained between calls to and from the handler.
解决方案是将指针作为指针类型或为此而定义的特殊类型进行存储，例如 intptr_t和 uintptr_t。
The solution is to store pointers as pointer types or the special types defined for this purpose, such as intptr_t and uintptr_t.
这个系统调用要求两个参数：一个包含要分配内存数量的长整数，还有一个存储返回的地址的长整数指针。
The system call is invoked with two arguments: a long integer containing the amount of memory to allocate and a long integer pointer to store the returned address.
这个系统调用要求两个参数：一个包含要分配内存数量的长整数，还有一个存储返回的地址的长整数指针。
The system call is invoked with two arguments: a long integer containing the amount of memory to allocate and a long integer pointer to store the returned address.
应用推荐